Що таке У РІЗНИХ ШКОЛАХ Англійською - Англійська переклад

• at different schools
• in various schools

Приклади вживання У різних школах Українська мовою та їх переклад на Англійською

У різних школах Індії.
Various Schools in India.

Роуен навчався у різних школах.
Grieg studied in several schools.

Викладав у різних школах та університеті 50 років.
He has taught in different schools and colleges for 15 years.

Усі вони навчаються у різних школах.
They all go to different schools.

Працювала вчителем у різних школах аж до виходу на пенсію.
I was a French teacher in various schools until I retired.

Усі вони навчаються у різних школах.
All are studying in different schools.

Загалом він викладав у різних школах та університеті 50 років.
He has taught in different schools and colleges for 15 years.

Поки що було проведено понад 10 занять у різних школах району.
I have since been involved in more than 10 inspections at different schools.

Стаж- 8 років у різних школах.
I taught for 8 years at two different schools.

Рекомендуємо записатися на кілька співбесід у різних школах свого району.
I will recommend your presentation to other schools in our district.

Працювала вчителем у різних школах аж до виходу на пенсію.
She was employed as a teacher by several local schools until her retirement.

Концепція непостійності зустрічається також у різних школах індуїзму та джайнізму.
The concept of impermanence is also found in various schools of Hinduism and Jainism.

Багато людей говорили, що друзі будуть в різних класах і навіть у різних школах.
Many kids will find their friends in different classes or even at different schools.

Він участь у різних школах-інтернатах і у віці від трьох до 15 років, побачив його батьків ледь 6 місяців в цілому.
He attended various boarding schools and, between the ages of three and fifteen, saw his parents for barely six months in total.

Багато людей говорили, що друзі будуть в різних класах і навіть у різних школах.
Lots of people said that friends would be in different classes or even at different schools.

Після шести років апробації програм у різних школах, включаючи UWC Atlantic коледж в Уельсі, IB офіційно заявила про своє існування у 1975 році.
After six years of piloting the programme at different schools including UWC Atlantic College in Wales, the IBDP was officially established in 1975.

Вартість будь-якої програми буде змінюватись в залежності від різних вимог у різних школах.
The cost of any program will vary due to different requirements at different schools.

У різних школах може бути своя специфіка, але критичний аналіз медіа- сайтів, соцмереж, телебачення- вбудований в різні предмети.
Different schools may have their own specifics, but a critical analysis of media- websites, social networks, television- is built into different subjects.

Це діяльність, що проводиться консультантом у різних школах, що в основному складається з надання допомоги студентам направляти їх нинішню і майбутню підготовку.
This is an activity carried out by the Counsellor in different schools that basically consists of helping pupils to route its present and its future training.

У різних школах індійської думки збереглися згадки, що кожен з параману містить в непроявленому вигляді характерні якості всіх елементів, які проявляються при створенні матеріальних сполук- скандхи.
In various schools of Indian thought, one can still find mentions that each paramanu contains characteristic qualities of all elements in an unmanifested form which emerge in the process of creation of material compounds‒ skandhi.

Хочу відмітити, що до цього я намагався навчатися у різних школах, з різними викладачами, але не виходило, хоча тоді часу на англійську було більше.
I want to underline that until then I had tried to study in various schools, with different teachers and this never worked out even though, at that time, we would spend more time studying English.

У скількох різних школах ти навчався?
How many different schools have you attended?

У скількох різних школах ти навчалася?
How many different schools have you attended?

У скількох різних школах ви навчалися?
How many different schools have you attended?

Мартін ходив у різні школи в 50-х і 60-х.
He went to many different schools in the 1950s and 1960s.

Наші діти ходять у різні школи.
Our children go to different schools.

Даннатт і його сестра були відправлені у різні школи-інтернати.
Dannatt and his sister were sent to separate boarding schools.

Вони намагалися розділити дівчат і навіть відправляли їх у різні школи, щоб вони могли спілкуватися з іншими людьми.
They tried to separate the girls and even sent them to different schools to make them communicate with other people.

Після християнізації, мистецтво періоду переселення поступово розвинулось у різні школи мистецтва Раннього Середньовіччя в Західній Європі, які часто класифікуються за регіоном, наприклад острівне мистецтво(далі розвилось в Англосаксонське мистецтво) та Каролінзьке мистецтво, і після яких поширились загальноконтинентальні стилі Романське мистецтво та врешті-решт готика.
After Christianization, Migration Period art developed into various schools of Early Medieval art in Western Europe which are normally classified by region, such as Anglo-Saxon art and Carolingian art, before the continent-wide styles of Romanesque art and finally Gothic art developed.