Що таке У СЕРЕДИНІ ЛИСТОПАДА Англійською - Англійська переклад

• in mid-november
• in the middle of november

Приклади вживання У середині листопада Українська мовою та їх переклад на Англійською

У середині листопада він був ще в стані розробки.
By mid November he was nearly well.

Вони були знову відкриті як Checkers Pantry у середині листопада 2018 р.[1].
They reopened as Checkers Pantry in mid-November 2018.[19].

У середині листопада він був ще в стані розробки.
By mid-November he had a plan in place.

Результати проекту будуть презентовані у середині листопада.
Results of the project will be presented in the middle of November 2018.

У середині листопада уряд і повстанці підписали нову угоду.
In mid-November, the government and the rebels signed a new contract.

Віденська магія приходу та Різдвяного ринку відбувається з вихідних у середині листопада до грудня 26.
Vienna Magic of Advent and Christmas Market occur from the weekend in middle of November to December 26.

Нагадаємо, що у середині листопада СБУ підписала Меморандум з Дніпровською міською радою.
We would remind that in mid-November, the SBU signed a Memorandum with the Dnipro City Council.

Після дев'яти місяців безперервних дипломатичних зусиль Німеччини послабити кризу в Україні канцлер Анґела Меркель у середині листопада вирішила змінити курс.
After nine months of non-stop German diplomacy to defuse the crisis in Ukraine, Chancellor Angela Merkel decided in mid November that a change of tack….

У середині листопада компанія Rocket Lab спробує відправити шість невеликих супутників на орбіту Землі.
In mid-November the company Rocket Lab will attempt to send six small satellites into Earth orbit.

Як повідомлялося нами раніше, у середині листопада поточного року спостерігалося значне зниження вартості криптовалют через масовий розпродаж.
As we reported earlier, in mid-November this year there was a significant decrease in the cost of cryptocurrency due to massive sales.

У середині листопада компанія Rocket Lab спробує відправити шість невеликих супутників на орбіту Землі.
In mid-November, the private space company Rocket Lab will attempt to send 6 small satellites into orbit around the Earth.

Після дев'яти місяців безперервних дипломатичних зусиль Німеччини послабити кризу в Україні канцлер Анґела Меркель у середині листопада вирішила змінити курс.
Reuters(Berlin)- After nine months of non-stop German diplomacy to defuse the crisis in Ukraine, Chancellor Angela Merkel decided in mid-November that a change of tack was needed.

У середині листопада віденські вулиці починають виблискувати святковим сяйвом і спонукають вас відвідати Різдвяний ярмарок.
In mid-November, the Viennese streets begin to sparkle with festive glow and encourage you to visit the Christmas Market.

Качка зауважив, що першу нагоду Україна матиме на початку листопада в рамках Комітету асоціації, другу- протягом засідання Комітету асоціації в торговому складі у середині листопада, третю- на Раді асоціаціїУкраїна-ЄС у грудні цього року.
Kachka noted that Ukraine will get the first opportunity for the negotiations at the beginning of November within the Association Committee, the second one during the session of the Association Committee in the commerce chamber in the mid of November and the third one at the Council of the Association Ukraine-EU in December 2019.

Вже у середині листопада 1918 року Скоропадський заговорив про федерацію з небільшовицькою Росією, згодом почалось повстання Директорії.
In mid-November 1918, Skoropadsky spoke about a federation with non-Bolshevik Russia, and the Directory's uprising subsequently began.

Різке зниження вартості активу на 35% у середині листопада, раптове збільшення ціни біткойна та позитивні зрушення в криптовалютному секторі завдяки Bakkt, від Нью-Йоркської фондової біржі(NYSE), та Nasdaq призвели до зростання інтересу до основного класу цифрових активів.
The sudden increase in the price of BTC, the abrupt 35 percent decline of the asset's value in mid-November, and positive developments in the cryptocurrency sector regarding the efforts of Bakkt, the New York Stock Exchange(NYSE), and Nasdaq have led the interest of the mainstream toward the asset class to increase once again.

У середині листопада 2015 року Шайа Лабаф провів три дні в кінотеатрі Angelika Film Center, що в Нью-Йорку, безперервно переглядаючи фільми із власною участю.
In mid-November 2015 Shia LaBeouf spent three days at Angelika Film Center, New York watching movies, where he starred.

Так, наприклад, у середині листопада цього року буквально за добу невідомі бандити аналогічним способом вчинили відразу декілька викрадень- і завжди за кермом виявлялися дівчата.
So, for example, in the middle of November of this year literally for twenty-four hours unknown gangsters accomplished an analogical method at once a few thefts- and always girls appeared after a helm.

У середині листопада порушень режиму тиші на передовій було найбільше з моменту створення Спеціальної моніторингової місії в 2014 році.
In mid-November ceasefire violations reached their highest levels since the establishment of the Special Monitoring Mission in 2014.

У середині листопада минулого року рейтингове агентство Fitch підвищило рейтинг довгострокової кредитоспроможності України з CCC до B-.
In the middle of November of last year, the Fitch ratings agency raised Ukraine's long-term credit rating from CCC to B-.

У середині листопада адвокати Януковича повідомили, що він отримав травму під час падіння на тенісному корті і не зможе виступити перед судом.
In mid-November, Yanukovych's lawyers report that he was injured when he fell on a tennis court and will not be able to speak before the court.

У середині листопада порушення режиму припинення вогню досягли найбільших рівнів з часу започаткування роботи Спеціальної моніторингової місії у 2014 році.
In mid-November ceasefire violations reached their highest levels since the establishment of the Special Monitoring Mission in 2014.

Нарешті, у середині листопада 2006 року було оголошено, що третій випуск серії був офіційно скасований до тих пір, поки не будуть завершені усі інші випуски міні-серії.
Finally it was announced in mid-November 2006 that the third issue of the series had been officially canceled until all of the remaining issues of the mini series are completed.

У середині листопада він майже тиждень буде залучати відвідувачів дивовижними і технічно творчими роботами європейських і латвійських художників світла в міському середовищі.
In mid-November, it will entertain them for almost a whole week with surprising and technically creative works by European and Latvian light artists in the urban environment.

У середині листопада Ніко говорив, що його життя в Баку стало нестерпним і він хоче поїхати, проте він не знає жодної місцевої організації, яка б могла йому допомогти.
Speaking in mid-November, Niko said his life in Azerbaijan's capital had been destroyed and he desperately wanted to escape but that he knew of no locally based organizations that would help.

У середині листопада«Громадське радіо» запустило мовлення на Донбасі, зокрема у таких населених пунктах: Волноваха, 103, 8 МГц, Красноармійськ, 99, 6 МГц, та Краматорськ, 103, 2 МГц.
In the middle of November, Hromadske Radio launched broadcasting in Donbas region in such towns- Volnovakha, 103, 8 MHz, Krasnoarmiysk, 99, 6 MHz and Kramatorsk, 103, 2 MHz.

Однак, у середині листопада стало відомо, що тамтешній арбітраж знову переніс крайній термін у справах на постачання й транзит газу, відповідно, до 30 грудня 2017 року та 28 лютого 2018-го.
However, in mid-November, it became known that the tribunal had once again moved the deadline in the gas supply and transit cases to December 30, 2017 and February 28, 2018 respectively.

У середині листопада Чжан Шаоцзе, відомий пастор дозволеної державою церкви в провінції Хунань, був ув'язнений чиновниками разом з членами церкви, але, яке звинувачення йому пред'явили, повідомлено не було.
In mid-November, Zhang Shaojie, the popular pastor of a state-sanctioned Christian church in Hunan Province was detained by officials along with church members, but no charges were announced.

У середині листопада керівник НАК"Нафтогаз України" заявив про те, що рівень рентних платежів в 2015 р буде повернуто на колишній рівень- 28%, що позитивно позначиться на рентабельності роботи компаній.
In mid-November, the head of"Naftogaz of Ukraine" announced that the level of rental payments in 2015 will be returned to the previous level- 28%, which has a positive impact on the profitability of the companies.

Денікін:«Український хаос краще за все характеризується становищем злощасного Катеринослава, про яке військове донесення у середині листопаду 1918 р.
Denikin:"Ukrainian chaos best characterized by calamitous situation Ekaterinoslav of which military communicating in the middle of November, 1918 reported:.