Що таке У СОЛОНІЙ ВОДІ Англійською - Англійська переклад

• in salt water
• in saltwater

Приклади вживання У солоній воді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми помили їх у солоній воді.
We washed them in salty water.

Тобто зазвичай вони живуть у солоній воді.
It usually lives in saltwater.

Вчені припускають, що його колір викликаний особливими бактеріями, які живуть у солоній воді.
Scientists speculate that the colour comes from a dye created by bacteria that lives in the salt crusts.

Як правило, вони не живуть у солоній воді.
They are usually not found in saltwater.

Штучно створена ферма є першою у світі екосистемою, призначення якої- виробництво палива і харчових продуктів у солоній воді.
The farm is part of a world first desert ecosystem, designed to produce fuel and food in saltwater.

Як правило, вони не живуть у солоній воді.
They generally do not live in freshwater.

На Близькому Сході їх варять у солоній воді, а потім сушать на сонці, в Китаї коників нанизують на шпали, як шашлички.
In the Middle East, they are boiled in salt water, and then dried in the sun, in China, grasshoppers thread on sleepers, like barbecue.

Морські все життя проводять у солоній воді.
Marine fish spend their entire life in salt water.

Аліса й поняття не мала, що робити; в розпачі вона сягнула рукою до кишені і вийняла звідти пакетик цукатів(на щастя, він не розмок у солоній воді).
Alice had no idea what to do, and in despair she put her hand in her pocket, and pulled out a box of comfits,(luckily the salt water had not got into it).

Морські все життя проводять у солоній воді.
Marine fish spend their entire lives in saltwater.

І я думала про переохолодження і, мабуть, біль у плечах, та усе інше-- коли блюєш від надмірного перебування у солоній воді.
And I was thinking of the hypothermia and maybe some shoulder pain and all the other things-- the vomiting that comes from being in the saltwater.

Морські все життя проводять у солоній воді.
Marine species live their entire lives in saltwater.

Під час виробництва сиру«Провволлоне» молочний згусток, утворений дією спеціальних ферментів бактеріального походження, нагрівають, надають йому форму торбинки та вимочують у солоній воді.
While producing cheese Provvollone, milk clot formed by action of specific enzymes of bacterial origin, is heated, put the shape of a bag, and soaked in salt water.

Морські все життя проводять у солоній воді.
The creatures of the sea live their entire lives in salt water.

Це яскраво забарвлені тварини, які зазвичай живуть у солоній воді.
These are brightly colored animals that usually live in salt water.

Що задня стінка мого горла напухла, вона привела команду медиків до човна, і сказала, що у мене починаються проблеми з диханням. Ще 12, 24 години у солоній воді, зі всіма цими випробуваннями- мені здалось в момент галюцинацій, що я чула слово"трахеотомія".
When Bonnie thought the back of my throat was swelling up, she brought the medical team over to our boat to say,"She's really beginning to have trouble breathing; another 12, 24 hours in the saltwater…"-- the whole thing-- I just thought, in my hallucinatory moment, that I heard the word"tracheotomy.".

Її можна вживати як сирими, так і вареними, або навіть у вигляді гарніру, хоча для того, щоб отримати все його переваги та властивості, набагато краще кип'ятити спочатку близько п'яти хвилин у солоній воді з сплеском лимона(що називається"відбілювання").
It can be eaten both raw and cooked, or even in the form of garnish, although in order to get all of its benefits and properties, it is much more advisable to boil first about five minutes in salt water with a splash of lemon(what is called"bleaching").

При пірнанні із підводною маскою або окулярами, об'єкти під водою будуть відображатися на 33% більшими(34% більшими у солоній воді) і на 25% ближчими ніж вони є насправді.
While wearing a flat scuba mask or goggles, objects underwater will appear 33% bigger(34% bigger in salt water) and 25% closer than they actually are.

Повертаючись до шляхів історії, ми знаємо, що улюблений стирання стародавнього Риму, у тому числі і в громадських туалетах, була губка на палиці, яка сиділа б у солоній воді, і коли вона закінчилася знову в солоній воді… чекаючи наступної людини….
Going back a ways in history, we know the Ancient Roman's favorite wiping item, including in public restrooms, was a sponge on a stick that would sit in salt water and be placed back in the salt water when done… waiting for the next person….

Морем його називають, тому що у ньому солона вода.
It is called a sea because its water is salty.

Поки ці окисно-відновні сигнальні суміші знаходяться в рівновазі, антиоксидантні бар'єри легко знешкоджують їх, повертаючи їх назад у солону воду та кисень.
As long as these redox signaling mixtures are kept balanced, the antioxidant barriers are easily able to neutralize them, by turning them back into salt water and nascent oxygen.

Деякі види мешкають у прісній воді велику частину життя, але частина її вони проводять також у солоних водах.
Most others spend much of their lives in salt water, but spend a part of their lives in fresh water as well.

Справа в тому, що у солоної води вище температура кипіння, а це значить, що суперечки збудників ботулізму загинуть з більшою ймовірністю.
The fact is that the salt water has a higher boiling point, which means that the spores of botulinum pathogens will die with greater probability.

Більшість різновидів акул живуть у солоній морській воді.
The vast majority of sharks live only in salt water.

Більшість ракоподібних є водними, живуть у прісній і солоній воді і на всіх глибинах.
Most crustaceans are aquatic, living in fresh and salt water and at all depths.

Речі абсолютно спокійно можна замочити у воді, а ще краще в солоній воді.
This works in fresh water and even better in salt water.

У центрі уваги програми знаходиться на солоній воді видів молюсків, таких як устриці.
The focus of the program is on salt-water shellfish species such as oysters.

Живе в солоній воді.
Living in salt water.

Живуть переважно в солоній воді.
They primarily exist in salt water.

Чому яйце спливає в солоній воді.
Why an egg floats in salty water?