Що таке У СТАТТІ ЗАПРОПОНОВАНО Англійською - Англійська переклад

• the article offers
• the article proposes
• the article suggests
• this paper proposes
• the article suggested
• the article provides

Приклади вживання У статті запропоновано Українська мовою та їх переклад на Англійською

У статті запропоновано удосконалення методів диспетчеризації автотранспортного підприємства.
In the article proposed improving methods of dispatching trucking companies.

Статистична інформація є основою для ринкового планування в економіці, тому у статті запропоновано методику визначення частки туризму у ВРП/ВДВ.
Statistical information is a basis for the market planning in the economy, in this respect the article proposes a technique for determining the share of tourism in GRP/GVA.

У статті запропоновано метод формалізаціїбізнес-процесів управляючихweb-порталів.
The method of formalization business processes of managing web-portals proposes in this article.

У статті запропоновано рекомендації щодо мотивації персоналу відповідно типу їх мотивації.
The article provides recommendations on personnel motivation according to the type of motivation.

У статті запропоновано етапи здійснення реалізації інноваційної продукції машинобудівними підприємствами.
The article offers stages of sales of innovation products by engineering enterprises.

У статті запропоновано модель«Мозаїка бренду», яка є адаптованою до франчайзингової діяльності.
The article proposes a model"Mosaic brand" which is adapted to the franchise business.

У статті запропоновано класифікацію інновацій, що враховує сучасні тенденції розвитку охорони здоров'я.
The article offers such a classification of innovations, which takes into account modern tendencies of health care development.

У статті запропоновано підхід до формування рейтингу банківських установ України на основі методу DEA.
The formation of the rating of banks of Ukraine on the basis of DEA is proposed in the article.

У статті запропоновано інформаційно-методичне забезпечення дослідження репутаційного потенціалу торговельних підприємств.
The article suggested information and methodological support for the research of reputation potential of trade enterprises.

У статті запропоновано комплексну математичну модель кругообігу капіталу підприємства з урахуванням фактора часу.
The article offers a complex mathematical model of an enterprise capital turnover with consideration of the time factor.

У статті запропоновано розв'язок задачі динамічної локалізації точки на незв'язному графі за час О(logN) з використанням O(N) пам'яті.
In this paper we propose solving a problem of dynamic point localization on a disconnected graph during O(logN) time and using O(N) memory.

У статті запропоновано спосіб визначення впливу економічних, соціальних та ринкових факторів на обсяг продажу товарів масового споживання.
The authors propose a method for determining the impact of economic, social and market factors on the sales of consumer goods.

У статті запропоновано методичний підхід до реінжинірингу системи оперативного управління основним виробництвом на машинобудівних підприємствах.
The article suggested methodological approach to the reengineering of the operational management of primary production of machine building enterprises.

У статті запропоновано створення системи управління якістю готельних підприємств, що базується на принципах системи загального менеджменту якості(ЗМЯ).
The paper proposed the establishment of quality management systems of hotel companies, based on the principles of total quality management(TQM).

У статті запропоновано теоретичний підхід до аналізу становлення суб'єктності людини в господарському розвитку з позиції соціоолюднення діяльності.
This paper proposes a theoretical approach to the analysis of human subjectivity in economic development from the perspective of socio-humanizing activities.

У статті запропоновано розподіл товароруху на бізнес-процеси з урахуванням особливостей господарської діяльності підприємств роздрібної торгівлі.
The article proposes separation of goods distribution into business processes taking into account characteristics of economic activity of retail trade enterprises.

У статті запропоновано модель оптимального функціонування та розвитку вугільної промисловості, як базової галузі енергетики України.
The model of optimal operating and development of the coal industry as the basic branch of Ukraine's energy sector has been proposed in the article.

У статті запропоновано«концептуальний каркас» моделі підприємства, який базується на відомих положеннях соціології, біології, теорії систем і математики.
The article offers a“conceptual carcass” of the enterprise model, which is based on known results of studies in sociology, biology, system theory and mathematics.

У статті запропоновано комплекс ключових інструментів управління операційною діяльністю торговельного підприємства малого бізнесу, яка включає: 1 бюджетування операційної діяльності;
The article offers a complex of key instruments of management of operation activity of a small business trade enterprise, including: 1 budgeting of operation activity;

У статті запропоновано метод порівняльного аналізу речень природної мови довільної складності за змістом, що базується на побудові їх логіко-лінгвістичних моделей.
The article proposes a method of comparative analysis of natural language sentences of arbitrary complexity, which is based on the construction of logic and linguistic models.

У статті запропоновано трьохетапну інформаційну технологію дослідження державного зовнішнього боргу, яка надає можливість провести аналіз та дати оцінку проблемі дослідження.
The article offers a three-stage information technology of study of the state foreign debt, which gives a possibility to analyse and assess the study problem.

У статті запропоновано авторський підхід щодо видів адаптації системи економічної безпеки підприємства до негативного впливу суб'єктів митного регулювання.
The article offers the authors' approach to identification of types of adaptation of the system of enterprise economic security to negative influence of subjects of tax regulation.

У статті запропоновано визначення інформатизації, поставлено завдання формування інформаційних систем і пошуку методів оцінки інформаційних ресурсів на регіональному рівні.
The definition of information, tasks of the information systems formation and search methods for evaluating of information resources at regional level is offered in the article.

У статті запропоновано етапи методичного підходу до формування програми забезпечення ефективності маркетингової діяльності промислового підприємства, яка містить дві ітерації.
The article offers stages of methodical approach to formation of the programme of ensuring effectiveness of marketing activity of an industrial enterprise, which contains two iterations.

У статті запропоновано авторське визначення моделі розвитку людських ресурсів на підприємстві та представлено відповідну схему у вигляді тріади«планування- реалізація- оцінка».
The article suggests the author's definition of human resources development model at the enterprise and provides the appropriate schema as a triad of«planning- implementation- evaluation».

У статті запропоновано концептуальний, принципово новий підхід до обґрунтування доцільності реалізації інвестиційного проекту у транспортній інфраструктурі на принципах державно-приватного партнерства(ДПП).
This paper proposes a concept, a new approach to the justification of decisions on the investment project in the transport infrastructure on a public- private partnership.

У статті запропоновано класифікаційну модель інтегрованої управлінської діяльності у соціальних і змішаних системах, яка включає в себе диференціацію функцій управління на три порядки.
The article offers a classification model of the integrated managerial activity in social and mixed systems, which includes differentiation of managerial functions into three orders.

У статті запропоновано економіко-математичну модель, що дозволяє сформувати обґрунтовані набори частинних індикаторів і визначити комплексну рейтингову оцінку рівня соціальної напруженості регіонів України.
The article offers an economic and mathematical model that allows formation of justified sets of private indicators and obtain a rating assessment of the level of social tension in Ukrainian regions.

У статті запропоновано класифікацію періодів еволюції теоретичних підходів до розкриття економічної сутності нагромадження капіталу з урахуванням цивілізаційного підходу до розвитку суспільства.
The article proposes a classification for periods of evolution of theoretical approaches to disclosing the economic substance of accumulation of capital, taking into account the civilizational approach to the development of society.

У статті запропоновано впроваджувати стратегічний управлінський облік інноваційної діяльності для вдосконалення бухгалтерського обліку та збереження за ним значення оптимальної системи інформаційного забезпечення прогресивних підприємств.
The article proposed to introduce a Strategic Managerial Accounting of innovations for improve the Financial Accounting and for preserve his value optimum information system for progressive innovative enterprises.