Що таке У ТЕРОРИСТИЧНІЙ ДІЯЛЬНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• in terrorist activities
• of terrorism activity
• in terrorist activity

Приклади вживання У терористичній діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можлива участь у терористичній діяльності.
Possible targets in relation to terrorist activity.

Терорист- це особа, яка бере участь у терористичній діяльності.
A terrorist is one who participates in terrorism.

Обох звинувачували у терористичній діяльності в Криму.
Both were accused of plotting terrorist acts in Crimea.

Терорист- це особа, яка бере участь у терористичній діяльності.
A terrorist is a person who engages in acts of terrorism.

Липня 2019 року у Москві судитимуть 4 кримських татар, громадян України, яких звинувачують у терористичній діяльності.
On 11 July 2019 in Russia will held hearings in case against 4 Crimean Tatars, citizens of Ukraine, accused of terrorism activity.

Відповідальність за участь у терористичній діяльності.
Liability for participation in the terrorist activity.

Чоловік діяв сам і не фігурував у списку осіб, підозрюваних у терористичній діяльності.
He acted alone and did not appear in the list of persons suspected of terrorist activities.

Більшість з цих найманців брали учать у терористичній діяльності на сході України і в Сирії, за що були відзначені державними нагородами РФ:.
Most of these persons took part in terrorist activities in the East of Ukraine and in Syria, being awarded for the service with state decorations of the Russian Federation:.

Невідворотність покарання за участь у терористичній діяльності;
Inevitability of punishment for participation in terrorist activity;

Організація повинна займатися терористичною діяльністю, тероризмом або зберігати спроможність та намір брати участь у терористичній діяльності чи тероризмі.
It must engage in terrorist activity or at least retain the capability and intent to engage in terrorist activity or terrorism.

Обама підтвердив свій намір закрити в'язницю для підозрюваних у терористичній діяльності в Ґвантанамо на Кубі.
Obama reiterated his intention to close the detention facility for suspected terrorists at Guantanamo Bay, Cuba.

Липня 2019 року у Москві судитимуть 4 кримських татар, громадян України, яких звинувачують у терористичній діяльності.
On 11 July 2019 Russian Supreme Court in Moscow will held hearings in case against 4 Crimean Tatars, citizens of Ukraine, accused of terrorism activity.

На підставі матеріалів, що знаходяться у відкритому доступі на сайті, громадян звинувачують у терористичній діяльності і використовують ці дані, як єдиний привід для затримання.
Based on materials that are publicly available on the website, citizens are accused of terrorist activities and use this data as the only reason for detention.

Уряд заарештував понад 1000 осіб у східній Україні, за його словами, через«незаперечні докази їхньої участі у терористичній діяльності».
The Government has arrested more than 1,000 people in eastern Ukraine because of what it calls“irrefutable evidence of their participation in terrorist activities.”.

Однак жоден з них так і не був звинувачений у терористичній діяльності.
Nevertheless, none of these people have been accused of terrorism.

Зазначається, що за аналогією з попередніми резонансними випадками, офіційною підставою їхнього затримання стали безпідставні звинувачення у терористичній діяльності.
The Ministry assured that, by analogy with the previous higher profile cases, the official basis for their detention became baseless accusations of terrorist activity.

Поліція розслідує його можливу участь у терористичній діяльності.
The Federal Security Service is investigating their possible involvement in terrorist activities.

Липня 2019 року Верховний суд Росії у Москві проведе слухання у справі проти 4 кримських татар, громадян України, обвинувачених у терористичній діяльності.
On 11 July 2019 Russian Supreme Court in Moscow will held hearings in case against 4 Crimean Tatars, citizens of Ukraine, accused of terrorism activity.

Британця ув'язнили на п'ять років за участь у війні на Донбасі Британський суд уперше визнав громадянина країни винним у терористичній діяльності в зв'язку з його участю в конфлікті на Донбасі.
The Briton was given more than 5 years: he was a“soldier of Novorossia” in Ukraine The British court first recognized the citizen of the country as guilty of terrorist activities in connection with his participation in the conflict in the Donbass.

У звіті також мова іде про те, що на сході країни українська влада заарештувала понад тисячу осіб через«незаперечні докази їхньої участі у терористичній діяльності».
The Government has arrested more than 1,000 people in eastern Ukraine because of what it calls“irrefutable evidence of their participation in terrorist activities.”.

Ці дані використовують для виявлення іноземних громадян, яких підозрюють у терористичній діяльності і шпигунстві.
The data are used to track foreign nationals suspected of terrorism or spying.

Водночас у доповіді також ідеться, що українська влада заарештувала у східній Україні понад тисячу осіб через«незаперечні докази їхньої участі у терористичній діяльності».
The Government has arrested more than 1,000 people in eastern Ukraine because of what it calls“irrefutable evidence of their participation in terrorist activities.”.

П'ятьох затриманих в Бахчисараї кримських татар, в тому числі Ернеста Аметова і Сервера Зекерьяєва, звинуватили в«участі у терористичній діяльності», а Сулеймана Асанова(власника кафе«Салачик'»)- в організації осередку«Хізб-ут-Тахрір».
Five of the Crimean Tatar detainees in Bakhchysarai, including Ernest Ametov and Server Zekeryayev, were accused of"participating in terrorist activities" and Suleiman Asanov(the owner of the"Salachik" cafe) in the organization of the"Hizb ut-Tahrir"cell.

Організація повинна займатися терористичною діяльністю, тероризмом або зберігати спроможність та намір брати участь у терористичній діяльності чи тероризмі.
The organization must engage in terrorist activity or terrorism, or retain the capability and intent to engage in terrorist activity or terrorism;

Організація повинна займатися терористичною діяльністю, тероризмом або зберігати спроможність та намір брати участь у терористичній діяльності чи тероризмі.
The organization engages in terrorist activity or terrorism or retains the capability and intent to engage in terrorist activity or terrorism; and.

Протягом чотирьох років війни на Донбасі релігійні та культові споруди УПЦ(МП) використовуються спецслужбами РФ для ведення розвідувальної операції, а представники духовенства цієї конфесії беруть участь у терористичній діяльності та підтримують бойовиків.
During the four years of the war in Donbas, the religious and related of the UOC(MP) have been used by Russian intelligence services for conducting intelligence operations, and the clergy representatives of this denomination are involved in terrorist activities and support of militants.

Індія готова розглянути можливість серйозного політичного діалогу з Пакистаном, якщо Пакистан зверне пильну увагу на загрозу тероризму і зробить ефективні кроки у запобіганні терористичної діяльності проти Індії",- сказала Патіл.
India is ready to explore a meaningful relationship with Pakistan if Pakistan seriously addresses the threat of terrorism and takes effective steps to prevent terrorist activities against India," she said.

Адже уряд може зобов'язати працівників дитячих садків і вчителів молодших класів"оцінити ризик втягування дітей у терористичну діяльність", а також рівень поширення серед них екстремістських ідей і терористичної ідеології.
After all the government can oblige the staff of kindergartens and teachers of elementary grades"to estimate risk of retraction of children at terrorist activity", and also distribution level among them extremist ideas and terrorist ideology.

Законом № 1630-VII Закон України«Про боротьбу з тероризмом» був доповнений новою статтею 15-1, якою надано повноваження в районі проведення довготривалої антитерористичної операції, проводити превентивне затримання осіб, які обґрунтовано підозрюються у вчиненні терористичної діяльності, на строк понад 72 години, але не більше ніж на 30 діб.
VII added the Law of Ukraine“On Fight Against Terrorism” that gives powers for preventive detention of the persons who are reasonably suspected of terroristic activity for the term of 72 hours, but no less than 30 days, in the district of long-term antiterrorist operation.