Що таке У ФРАНЦІЇ ЦЕ Англійською - Англійська переклад

• in france it

Приклади вживання У франції це Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Франції це пройшло.
In French, this worked.

Так як ваша поїздка буде охоплювати подовжені відстані у Франції, це обов'язково буде торгуватися точка-точка квитків.
Since your trip will span longish distances in France, this is sure to be a bargain over point-to-point tickets.

У Франції це в порядку речей.
In France, it's okay.

У Тулузі ранньою весною- фестиваль фіалки, у Франції це уособлення скромності і відданості.
In Toulouse in the early spring- festival of violets, in France it is the embodiment of modesty and devotion.

У Франції це неможливо.
In France, it is impossible.

Якщо ми бачимо, як дивні речі відбуваються у Франції, це не означає, що вони розпочались у Франції",- каже Божок.
If we see strange things happening in France, it doesn't mean the way to this started in France," he said.

У Франції це неможливо.
In France, that's impossible.

Всі помічають, що за наших часів, і особливо у Франції, це прагнення рівності дедалі більше заполоняє людські серця.
Everyone has noted that in our time, and especially in France, this passion for equality has a greater place in the human heart every day.

У Франції це дуже дорого.
In France it's really expensive.

Але якщо у нас це питання може бути вирішене позитивно найближчим часом, то, наприклад, у Франції це станеться нескоро.
But if this issue can be resolved positively in the near future, then, for example, in France this will not happen soon.

У Франції це дуже дорого.
In France, it was too expensive.

Дев'ятий за величиною місто у Франції, це столиця регіону Аквітанія і розташований на південному заході Франції, на річці Гаронна.
The ninth largest city in France, it is the capital of the Aquitaine region and is located in the south west of France, on the Garonne River.

У Франції це дуже мало.
In France, this means very little.

IRSN підрахувала, що кількість рутеній 106 випущений був великим-від 100 до 300 teraBecquerels, і що, якщо нещасний випадок такого масштабу відбулося у Франції це вимагало б евакуації або укриття людей в радіусі кількох кілометрів навколо місця аварії.
IRSN estimates that the quantity of ruthenium 106 released was major, between 100 and 300 teraBecquerels, and that if an accident of this magnitude had happened in France it would have required the evacuation or sheltering of people in a radius of a few kilometers around the accident site.

У Франції це не схвалюється.
In France it is not reprehensible.

IRSN підрахувала, що кількість рутеній 106 випущений був великим-від 100 до 300 teraBecquerels, і що, якщо нещасний випадок такого масштабу відбулося у Франції це вимагало б евакуації або укриття людей в радіусі кількох кілометрів навколо місця аварії.
IRSN estimates a significant quantity of ruthenium-106 was released, between 100 and 300 terabecquerels, and that if an accident of this magnitude had happened in France it would have required the evacuation or sheltering of people in a radius of several kilometres around the accident site.

У Франції це робить саме президент.
In France this is the role of the president.

У Франції це здійснити досить складно.
In Kenya it is quite difficult to get this.

У Франції це дуже популярний вид транспорту.
In France, this is really a popular art form.

У Франції це було історично, так як в Нідерландах.
In France it was historically, as in the Netherlands.

А у Франції це призвело до сплеску популярності Олланда.
In France, this resulted in a resurgence in Hollande's popularity.

У Франції це 8-13%, а у Великобританії рівень сягає 10-17%.
In France, it is 8-13%, and in the UK, it amounts to 10-17%.

У Франції це займе шість поколінь і дев'ять в Бразилії чи південній Африці.
In France it would take six generations, and nine in Brazil or South Africa.

У Франції це робиться відкрито- ксенофобський"Національний фронт" Марін Ле Пен фінансується російськими банками.
In France it is done openly- xenophobic"national front" marine Le Pen is funded by Russian banks.

У Франції це називалося мовними або«душевним» поцілунком, так як якщо робити його правильно, то вважалося, що дві душі зливаються.
In France, it's called soul kiss because if done right, it feels as if two souls are merging.

У Франції це називалося мовними або«душевним» поцілунком, так як якщо робити його правильно, то вважалося, що дві душі зливаються.
In France, this form of kissing is called‘soul kiss' because, if done correctly, it feels as if two souls are merging.

У Франції це називалося мовними або«душевним» поцілунком, так як якщо робити його правильно, то вважалося, що дві душі зливаються.
In France, it's called a tongue kiss or soul kiss because if done right, it feels as if two souls are merging.

У Франції це чудовисько було відомо як Лугара, в інших частинах Європи як вервольф, або Верман, волкодлак, або волколок- в Трансільванії, полтенік- в Болгарії.
In France this monster was known as the Loup-Garou, in other parts of Europe as a werewolf, or carry out, vulkodlak, or volkolak- in Transylvania, palenik in Bulgaria.

У Франції це практично приватизована професія, у нас ще залишається змішана система виконання судових рішень. Але нам їх досвід цікавий не системою, а функціоналом французьких виконавців, їх компетенціями, повноваженнями і якістю роботи»,- стверджує вона.
In France, this is a practically privatized profession, we still have a mixed system of enforcement of court decisions. But we are interested in their experience not with the system, but with the functionality of French artists, their competencies, powers and quality of work,”she states.