Що таке У ФІЛЬМІ ЗНІМАЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• the film stars

Приклади вживання У фільмі знімалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

У фільмі знімалися реальні співробітники компанії Google.
The film starred real Google employees.

Hunt for the Wilderpeople- пригодницька комедійна драма, випущена 216 року в Новій Зеландії. Автор сценарію і режисер- Тайка Вайтсіті, що працювала над картиною у співавторстві з Кертю Ніл, Ліенн Саундерс і Метт Нунаном. Фільм засновано на книзі Wild Pork and Watercress Беррі Крамп.[3] У фільмі знімалися: Сем Нілл і Джуліан Деннісон в ролі вітчима і сина, на яких полюють правоохоронці.
Hunt for the Wilderpeople is a 2016 New Zealand adventure comedy-drama film written and directed by Taika Waititi who co-produced with Carthew Neal, Leanne Saunders and Matt Noonan, based on the book Wild Pork and Watercress by Barry Crump.[3] The film stars Sam Neill and Julian Dennison as a father figure and son who become caught in a manhunt.

У фільмі знімалися: Аннет Mahendru і Breeda вовни.[1].
The film stars Annet Mahendru and Breeda Wool.[15].

У фільмі знімалися Сем Вортінгтон, Тейлор Шиллінг і Том Вілкінсон.
The film stars Sam Worthington, Taylor Schilling and Tom Wilkinson.

У фільмі знімалися Самара Вівінг, Адам Броуді, Марк О'Браєн, Генрі Черні й Енді Макдавелл.
The film stars Samara Weaving, Adam Brody, Mark O'Brien, Henry Czerny, and Andie MacDowell.

У фільмі знімалися Кріс Хемсворт, Тесса Томпсон, і Ліам Нісон, з Ребеккою Фергюсон, Рейф Сполл.
The film stars Chris Hemsworth, Tessa Thompson, and Liam Neeson, with Rebecca Ferguson, Kumail Nanjiani, Rafe Spall.

У фільмі знімалися: Кіану Рівз, Холлі Беррі, Марк Дакаскос, Іен Макшейн, Ленс Реддик, Бобан Мар'янович і Лоуренс Фішберн.
The film stars Keanu Reeves, Halle Berry, Mark Dacascos, Ian McShane, Lance Reddick, Boban Marjanović and Laurence Fishburne.

У фільмі знімалися: Гарднер і співпродюсер Адам Кронхейм як два колишніх бейсболісти, що намагаються вижити після зомбі-апокаліпсису.
The film stars Gardner and co-producer Adam Cronheim as two former baseball players trying to survive a zombie apocalypse.

У фільмі знімалися: Біллі Боб Торнтон, як овдовілий тюремний вартовий, Геллі Беррі у ролі жінки, чий чоловік у камері смертників, і Хіт Леджер, як син Торнтона.
The film stars Billy Bob Thornton as a racist prison-guard, Halle Berry as a woman whose husband is on death row, and Heath Ledger as Thornton's son.

У фільмі знімалися Graham Verchere, Judah Lewis, Caleb Emery, Cory Gruter-Andrew, Tiera Skovbye, та Rich Sommer.[2] Прем'єра фільму відбулася на фестивалі 2018 Sundance Film Festival.[3] Також фільм мав обмежений прокат у кінах США 10 серпня 2018 фірмою Gunpowder& Sky.[4].
The film stars Graham Verchere, Judah Lewis, Caleb Emery, Cory Gruter-Andrew, Tiera Skovbye, and Rich Sommer.[2] The film premiered at the 2018 Sundance Film Festival.[3] It had a limited release in theatres in the US on August 10, 2018 by Gunpowder& Sky.[4].

У фільмі знімаються Салліван Степлтон, Джонатан Сіммонс та Чарлі Бьюлі.
The film stars Sullivan Stapleton, J. K. Simmons and Charlie Bewley.

У фільмі знімались Боб Стіл, Гертруда Мессінгер, Ел Сент-Джон, Джордж"Габбі" Гейес, Джон Елліотт та Горас Карпентер.
The film stars Bob Steele, Gertrude Messinger, Al St. John, George"Gabby" Hayes, John Elliott and Horace B. Carpenter.

У фільмі знімались Мілла Йовович, Тоні Джаа, Т. І., Рон Перлман, Меган Гуд і Дієго Бонета.
The film stars Milla Jovovich, Tony Jaa, T.I., Ron Perlman, Meagan Good and Diego Boneta.

Актриса Шеннен Доерті, яка виконала одну з головних ролей у фільмі, знімалася в популярному серіалі"Зачаровані"(1998).
Actress Shannen Doherty, who played one of the main roles in the film, starred in the popular TV series"Charmed"(1998).

У фільмі знімались Том Генкс, Меттью Ріс і Кріс Купер. Ріс виконав роль журналіста журналу Esquire, якому було доручено написати про телевізійну ікону Фреда Роджерса(роль Генкса).
The film stars Tom Hanks, Matthew Rhys and Chris Cooper, and stars Rhys as a journalist for Esquire who is assigned to profile beloved television icon Fred Rogers(played by Hanks).

У фільмі знімались Гайден Крістенсен, Пітер Сарсгаард, Хлоя Севіньї, Генк Азарія, Мелані Лінскі, і Стів Зан, прем'єра стрічки відбулась на Міжнародному кінофестивалі в Торонто 10 серпня 2003 року після чого був представлений на ще кількох кінофестивалях, врешті-решт, отримавши північноамериканський обмежений прокат 26 листопада 2003 року.
The film, starring Hayden Christensen, Peter Sarsgaard, Chloë Sevigny, Hank Azaria, Melanie Lynskey, and Steve Zahn, premiered at the 2003 Toronto International Film Festival on August 10, 2003 before screening at multiple film festivals, ultimately receiving a North American limited release on November 26, 2003.

Mirage- неонуар 1965 року режисера Едварда Дмитрика[1] за сценарієм Пітера Стоуна, який заснован на романі Говарда Фаста«Павший ангел» 1952 року.[2] У фільмі знімались Грегорі Пек, Дайан Бейкер, Волтер Метгау, Джордж Кеннеді, Лейф Еріксон та Кевін Маккарті. Виробництвом та розповсюдженням фільму займалась компанія Universal Pictures.
Mirage is a 1965 American neo noir thriller film directed by Edward Dmytryk[2] from a screenplay by Peter Stone, based on the 1952 novel Fallen Angel, written by Howard Fast under the pseudonym Walter Ericson; the novel is not credited by title onscreen.[3] The film stars Gregory Peck, Diane Baker, Walter Matthau, George Kennedy, Leif Erickson, and Kevin McCarthy, and was released by Universal Pictures.

У фільмі знімались Кейт Бланшетт, Біллі Крудап, Крістен Віг, Емма Нельсон, Джеймс Урбаняк, Джуді Грір, Троян Беллісаріо, Зої Чао і Лоренс Фішберн.
It stars Cate Blanchett, Billy Crudup, Kristen Wiig, Emma Nelson, James Urbaniak, Judy Greer, Troian Bellisario, Zoë Chao and Laurence Fishburne.

У фільмі знімались Ава Мішель, Гріффін Глюк, Сабріна Карпентер, Періс Берелс, Люк Ейснер, Клара Вілсі, Анжеліка Вашингтон, Ріко Періс, Анжела Кінсі та Стів Зан.
The film stars Ava Michelle, Griffin Gluck, Sabrina Carpenter, Paris Berelc, Luke Eisner, Clara Wilsey, Anjelika Washington, Rico Paris, Angela Kinsey, and Steve Zahn.

Крістіан Слейтер виконав роль надприродного детектива Едварда Карнбі(головний герой в іграх), крім нього у фільмі знімались Тара Рід, Стівен Дорфф, Френк К. Тернер, Меттью Вокер, Вілл Сандерсон, Майк Допуд, Марк Ечесон, Даррен Шахлаві, Карін Коновал та Ед Андерс.
The film stars Christian Slater as supernatural detective Edward Carnby(the main character in the games), and also features a cast of Tara Reid, Stephen Dorff, Frank C. Turner, Matthew Walker, Will Sanderson, Mike Dopud, Mark Acheson, Darren Shahlavi, Karin Konoval and Ed Anders.

Йому би дійсно у фільмах зніматись!
It really should be made into film!

Перший цикл складався з екранізацій другої шекспірівської історичної тетралогії- Генріади: п'єс Річард II, Генріх IV, Частина I і Генріх IV, Частина II, а також Генріх V.[1] У фільмах знімались Бен Вішоу, Джеремі Айронс та Том Гіддлстон.
The first cycle is an adaptation of Shakespeare's second historical tetralogy, the Henriad: Richard II, Henry IV, Part I and Henry IV, Part II and Henry V.[1] It starred Ben Whishaw, Jeremy Irons and Tom Hiddleston.

Та тому що вони разом знімалися у фільмі.
Because they made a movie together.

У фільмі також знімалися Мішель Вільямс і Марк Walhberg.
The movie also stars Michelle Williams and Mark Walhberg.

По суті, у фільмі знімається всього один актор- Том Харді.
There is only one hero in the movie and that is Tom Hardy.

По суті, у фільмі знімається всього один актор- Том Харді.
In fact, only one actor is shot in the film- Tom Hardy.

У фільмі знімалася Кеті Фезерстон, яка була в трьох попередніх фільмах.
The film features Katie Featherston, who has starred in all three previous films.

The Hellions- британський пригодницький фільм 1961 року режисера Кена Аннакіна.[1] за У фільмі знімались Річард Тодд, Енн Обрі, Лайонел Джеффріс, Рональд Фрейзер та Колін Блейклі. Події розгортаються у Південній Африці, де фільм в дійсності був знятий.
The Hellions is a 1961 British adventure film directed by Ken Annakin[1] starring Richard Todd, Anne Aubrey, Lionel Jeffries, Ronald Fraser and Colin Blakely that was set and filmed in South Africa.

У головних ролях у фільмі знімаються Джессі Ашер і Семюел Л. Джексон.
The leading roles are played by Jesse Asher and Samuel I. Jackson.

Фільм присвячений життю колишнього члена групи неонацистів-скінхедів Брайона Віднера. У фільмі знімались Джеймі Белл, Даніель Мак-Дональд, Даніель Геншолл, Білл Кемп, Луїза Краузе, Зої Коллетті, Кайлі Роджерс, Колбі Ганнетт, Майк Колтер та Віра Фарміґа.
It follows the life of Bryon Widner, a former member of a Neo-Nazism-influenced skinhead group, and stars Jamie Bell, Danielle Macdonald, Daniel Henshall, Bill Camp, Louisa Krause, Zoe Colletti, Kylie Rogers, Colbi Gannett, Mike Colter and Vera Farmiga.