Що таке У ЦЬОМУ ВИПАДКУ КОМПАНІЯ Англійською - Англійська переклад

• in this case the company

Приклади вживання У цьому випадку компанія Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому випадку Компанія може.
In such circumstances the company may be.

Гроші, сплачені Користувачем, не повертаються, якщо Договір не розірваний у зв'язку з істотним порушенням з боку Компанії, у цьому випадку Компанія відшкодовує витрати на ненадані або невідповідні послуги та попередню оплату за Послуги за період, з дати розірвання Угоди.
The money paid by the User is not refunded, unless the Agreement is terminated due to material breach on part of the Company, in which case the Company shall refund the cost of unprovided or incompliant Service and pre-payment for Services for the period after the termination date.

У цьому випадку компанія не несе ніякої відповідальності.
During this time, the company has no liability.

У цьому випадку компанія не несе ніякої відповідальності.
In this case, the Company shall incur no liability.

У цьому випадку компанія не несе ніякої відповідальності.
In such case the company accepts no responsibility.

У цьому випадку компанія не несе ніякої відповідальності.
In these cases, Company does not take any liability.

У цьому випадку компанія не несе ніякої відповідальності.
In such cases the Company will take no responsibility.

У цьому випадку компанія не несе ніякої відповідальності.
In such case, the Company shall not bear any responsibility.

У цьому випадку компанія не несе ніякої відповідальності.
In this case, the company does not assume any responsibility.

У цьому випадку компанія не несе ніякої відповідальності.
In these circumstances, the Company will have no liability whatsoever.

У цьому випадку компанія-виконавець несе відповідальність за кожен етап робіт.
In this case, the company is responsible for each stage of work.

У цьому випадку компанія дала свою згоду на співпрацю зі слідством.
In this case, the company gave its consent to cooperate with the investigation.

У цьому випадку компанія Delticom закриває Ваш аккаунт та всі збережені дані або видаляє їх.
In this event, Delticom AG will close down or delete your account and all information saved.

У цьому випадку компанія Делтіком закриває або видаляє Ваш обліковий запис та всі збережені дані.
In this event, Delticom AG will close down or delete your account and all information saved.

У цьому випадку компанія відмовлялася повністю співпрацювати зі слідством протягом декількох років.
In this case, the company refused to fully cooperate with the investigation for several years.

У цьому випадку компанія заходить на ринок з вже відомим ім'ям і розробленим маркетинговим планом.
In this case the company enters the market with a name already known and developed a marketing plan.

У цьому випадку компанія медичного страхування має контракт з лікарями і лікарнями, щоб надати вам послугу.
In this case the health insurance company has a contract with doctors and hospitals to provide you service.

У цьому випадку компанія, що надає послуги аутсорсингу, також може виконувати роль з підбору кваліфікованого персоналу(аутстафінг);
In this case, the outsourcing company can also take part in the recruiting qualified staff(outstaffing);

У цьому випадку компанія, яка називається хмарної, лізингодавець одержує виробниче обладнання і на вигідних умовах продає обчислювальні потужності. Обидві сторони отримують вигоду:.
In this case, the company, which is called cloud, purchases equipment and profitably sell computing power. Both sides benefit:.

У цьому випадку компанія Дельта пропонує купити б/в комбайни John Deere, б/в трактора, що працюють б/в сівалки, що функціонують б/в навантажувачі.
In this case, the Delta company offers to buy used John Deere combine harvesters, used for tractors used in used seed drills, which operate on second-hand loaders.

У цьому випадку компанія має єдину глобальну корпоративну культуру, проте може бути настроєною проти місцевих законів та соціальних норм(що потребує осмисленого підходу).
That way, the company has a common global culture, though it may find itself pitted against local social norms and laws(the handling of which will require careful thought).

У цьому випадку компанія, що здійснює доставку, приймає заявки від декількох клієнтів, консолідує вантажі на своєму складі і формує один загальний вантаж для доставки.
In this case, the shipping company accepts applications from several customers, consolidates the goods in its warehouse and generates one common cargo for delivery.

У цьому випадку компанії доводиться.
In the event the Company shall be obligated.

У цьому випадку компанії немає необхідності в покупці виділеного сервера, а також немає необхідності в оплаті додаткових послуг за первісної установки.
In this case, the company does not need to purchase a dedicated server, and there is no need to pay for additional services for the initial installation.

У цьому випадку компанії, що пропонують послуги обрізки дерев стало дуже важливим і цінним.
In this case, the companies offering tree trimming services become very important and valuable.

У цих випадках Компанія зобов'язана вжити всіх можливих заходів, щоб сповістити Клієнта про зміну режиму роботи і дати можливість Клієнту усунути виникаючі при цьому валютні ризики.
In these cases the Company must take all possible measures to notify the Client about the change of working mode and allow the client to avoid currency risks.

У цьому випадку компанії послідовно проходять ряд етапів, які дозволяють їм отримувати все більший досвід роботи на зарубіжних ринках, що, у свою чергу, сприяє зниженню ризиків діяльності в середовищі бізнесу іноземних держав і поступовому нарощуванню присутності на зарубіжних ринках(здійснення прямих іноземних інвестицій).
In this case, companies consistently go through a series of stages that allow them to gain more and more experience in foreign markets, which, in turn, helps reduce perceived risks of activities in the business environment of foreign countries and increase the transfer of resources to foreign markets(making foreign direct investment).

У цьому випадку офшорна компанія грає роль посередника між вашою місцевою компанією і продавцем(покупцем), з яким ви ведете свій міжнародний бізнес.
In this case, an offshore company plays the role of an intermediary between your local company and the seller(buyer) with whom you conduct your international business.

У цьому випадку офшорна компанія грає роль посередника між вашою місцевою компанією і продавцем(покупцем), з яким ви ведете свій міжнародний бізнес.
An offshore company in this case can play the role of mediator between your local company and the seller(buyer), with which you drive your international business.

У цьому випадку компанії, що пропонують послуги обрізки дерев стало дуже важливим і цінним.
In this instance, the businesses providing tree services companies become useful and extremely important.