Що таке У ЦЬОМУ ПИТАННІ Англійською - Англійська переклад

• in this matter
• on this issue
• in this regard
• in this question
• on this point
• on this subject

Приклади вживання У цьому питанні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто ж правий у цьому питанні?
So who's right on this question?

У цьому питанні ми безкомпромісні.
On this matter we are uncompromising.

Чи змінилося щось у цьому питанні?
Did something change in this question?

Нейтралітет у цьому питанні неможливий.
Neutrality on these issues is impossible.

Чи відбулись якісь зміни у цьому питанні?
Did something change in this question?

Нейтралітет у цьому питанні неможливий.
Neutrality on this matter is not possible.

У цьому питанні необхідно відповісти чесно.
In this question you need to answer honestly.

Думаю, Обама у цьому питанні не мав рації.
I believe Obama has got this issue right.

У цьому питанні він особисто готовий йти до кінця.
He addresses this issue at the very end.

Тому комісія у цьому питанні була одноголосна.
That the committee is unanimous on this matter.

У цьому питанні нині маємо національний консенсус.
This issue requires a national consensus.

CTS є і був абсолютно неправильним у цьому питанні.
CTS is, and was, completely wrong on this point.

У цьому питанні головне- особиста відповідальність.
The heart of this issue is personal responsibility.

Це людина зовсім неосвічена у цьому питанні.
You are the one who is completely ignorant on this subject.

У цьому питанні допоможе розібратися наша стаття.
In this question will help you understand our article.

На жаль, омбудсмен у цьому питанні не допоміг.
But the veterinarian was no help in the matter.

У цьому питанні можна запитати думки своєї дитини.
This question may be asked by our children's children.

Жорстка риторика у цьому питанні є контрпродуктивною.
The rhetoric on this subject has become counterproductive.

Дякую о. Себастьяну за його наполегливість у цьому питанні.
Thanks to Robert Albert for his persistence on this point.

І Мехіко випередив у цьому питанні навіть Сан-Франциско.
Vosough also took this question to the streets of San Francisco.

У цьому питанні- 2 питання. Розглянемо кожне з них:.
This question includes 2 other. Let's consider each of them:.

Українська розвідка також зацікавлена у цьому питанні.
The Ukrainian intelligence service is also interested in this question.

У цьому питанні Ohio є хорошим місцем для genealogic досліджень.
With this regard, Ohio is a good place for genealogic researches.

Я чекаю на відповідну позицію Київради у цьому питанні.
I look forward to the Kyiv Council's appropriate stance in this regard.

У цьому питанні не можна однозначно сказати, хто правий.
On that matter we do not make a clear decision on who is right.

Найбільш відсталими у цьому питанні є країни Африки.
The countries most concerned with this issue are undoubtedly African countries.

Однак у цьому питанні він готовий підтримати російського президента.
On this issue at least, he was prepared to support the president.

Пізніше експерименти з використанням окремих частинок довели, що фізики були точні у цьому питанні.
Later experiments using individual particles proved the physicists correct on this point.

У цьому питанні немає розбіжності у польських політичних кіл.
These policies have not been undisputed in Polish political debates.

Звичайно ж, у цьому питанні Європейська мовна спілка має дотримуватися українських законів.
Of course, in this question the EBU has to respect Ukrainian laws.