Що таке У ЦЬОМУ РОЗДІЛІ МИ РОЗГЛЯНЕМО Англійською - Англійська переклад

• in this chapter we will look

Приклади вживання У цьому розділі ми розглянемо Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому розділі ми розглянемо обидва підходи й.
In this chapter we will look at both.

У цьому розділі ми розглянемо три питання.
In this section, we will consider three questions.

У цьому розділі ми розглянемо дві попередні події.
This section will take a look at the previous two halvings.

У цьому розділі ми розглянемо деякі з найбільш важливих факторів.
Within this section we will explore some of the key factors.

У цьому розділі ми розглянемо деякі з найбільш важливих факторів.
In this article we will discuss some of the most important factors.

У цьому розділі ми розглянемо два важливих параметри освітлення:.
In this installment, we will look at two important lighting parameters-.

У цьому розділі ми розглянемо, як ви можете допомогти своїй дитині зробити саме це.
Our next article will address how you can help your children do just that.

У цьому розділі ми розглянемо як скомпілювати проект і що робить компіляція.
In this section we will cover how to compile our project and what compilation does.

У цьому розділі ми розглянемо природу, історію та інші аспекти пророцтва.
In this chapter we shall discuss the nature, history, and other aspects of prophethood.

У цьому розділі ми розглянемо ставки корпоративних податків і способи їх обчислення.
In this section, we examine corporate tax rates and how taxes are calculated.

У цьому розділі ми розглянемо способи і засоби захисту дерев'яного будинку від шкідливих факторів.
In this section we look at ways and means to protect the wooden houses from the destructive factors.

У цьому розділі ми розглянемо деякі з недоліків аутсорсингу, які можуть вплинути на ваше остаточне рішення:.
In this section, we look at some of the disadvantages of outsourcing, which may impact your final decision:.

У цьому розділі ми розглянемо перший та другий створення, а також забезпечення Бога для людей і тварин.
In this chapter, we will discuss the first and second creation as well as God's provision for both humans and animals.

У цьому розділі ми розглянемо більш детально деякі з факторів, які визначають очікуваний дохід від майна.
In this chapter we shall consider in more detail some of the factors which determine the prospective yield of an asset.

У цьому розділі ми розглянемо різні способи вимірювання світла в акваріумі, а також плюси і мінуси кожного.
In this installment, we will examine the different ways to measure light in an aquarium, and the pros and cons of each.

У цьому розділі ми розглянемо життя Адама в Едемському саду, обговорити історію створення Єви, дерево пізнання і гріхопадіння Адама і Єви.
In this chapter we will examine the life Adam in the Garden of Eden, discuss the story of Eve's creation, the tree of knowledge and the fall of Adam and Eve.

У цьому розділі ми розглянемо свіжі фрукти і овочі(як тропічні, так і зростаючі в середніх широтах), всі види м'яса, рибу і молочні продукти, а також готові страви[6].
In this chapter, we will look at fresh fruits and vegetables(both tropical and growing in mid-latitudes), all types of meat, fish and dairy products, as well as ready meals[6].

У цьому розділі ми розглянемо типові процедури контролю якості та так звані«правильні методи виробництва»(ПМП), які відносяться до виробництва в цілому і людям, а не до виробництва певного продукту.
In this chapter we will look at typical quality control procedures and so-called"right production methods"(PPMs), which relate to the production as a whole and the people and not to produce a particular product.

У цьому розділі ми розглянули, як менеджмент післявоєнної епохи ускладнював життя технологічних фахівців, і як ці шаблони управління збереглися аж до 1990-х років.
In this section, we have looked at the ways that 1940s-era management make life unpleasant for high-tech workers, and how these patterns persisted into the 1990s.

У цьому розділі ми коротко розглянемо кожну з цих категорій.
In this section, we will briefly review each of these categories.

У цьому розділі ми детально розглянемо шість основних критеріїв, які необхідно враховувати, якщо ви хочете вибрати хорошого та надійного посередника для успішної роботи на ринку Forex.
In this section, we will consider in detail the six main criteria to be taken into account if you want to choose a good and reliable intermediary for successful work on the Forex market.

У цьому розділі ми побіжно розглянемо стан законодавства, пов'язаного з даними та базами даних, а також як ви можете відкрити доступ до своїх даних за допомогою вже існуючих публічних ліцензій та юридичного інструментарію.
In this section we will have a quick look at the state of the law with respect to data and databases, and what you can do to open up your data using readily available public licenses and legal tools.

У цьому розділі ми спробуємо розглянути основні.
In this section, we take a look at the main.

У цьому розділі ми отримали загальне уявлення про природу психології, розглянувши її предмет, основні підходи та методи дослідження.
In this chapter, we got a general idea of the nature of psychology, examining its subject, basic approaches and research methods.

У цьому розділі ми опишемо різні режими перегляду і розглянемо способи перегляду ваших особистих даних за допомогою& korganizer;
In this section, we describe the different view modes, and present an overview of how to browse your personal data using& korganizer;

У цьому розділі ми докладно розглянемо додаткові інформаційні ресурси, які можуть бути для вас корисними. Значна кількість статей, перелічених нижче(ми подали адреси URL цих статей), регулярно надсилаються до груп новин, деякі з таких груп також перелічено нижче.
In this section we will detail some additional information resources which could be useful to you. Many of the articles listed below(for which URL s are given) are posted to news groups regularly; some of those groups are also listed here.

Шкільні проекти- Оскільки ми вже мали декілька контактів з Рогатинськими школами, у цьому розділі ми хочемо розглянути питання, проекти та засоби, що були висунуті безпосередньо школами та учнями, щодо інтеграції єврейської історії Рогатина у сучасне місто.
School Projects- While we have had a few encounters with the Rohatyn schools already, we want this section to highlight events, projects, and media generated by the schools and students themselves to integrate the Jewish history of Rohatyn with the modern town.

У цьому розділі ми коротко розглянемо стандартну помилку в відсотках, відповідного довірчого інтервалу, і з'єднаємо ці два поняття в межах похибки.
This section will briefly discuss the standard error of a percentage, the corresponding confidence interval, and connect these two concepts to the margin of error.

У наступних розділах ми розглянемо кожен з цих елементів окремо і подивимося, як можна їх оптимізувати.
In the following chapters we will discuss each of these elements individually and see how they can be optimized.

Цей перший крок ми розглянемо у розділі 20(«Капіталізм та його доля»).
This first step will be treated in chapter 20('Capitalism and its Fate').