Що таке У ЦЬОМУ РОЗДІЛІ Я Англійською - Англійська переклад

• in this chapter i
• in this section i

Приклади вживання У цьому розділі я Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому розділі я спробую.
In this paper, I will try.

Комп'ютерної експертизи є одним з дисципліни, що більше я люблю, у цьому розділі я agruparé мої статті з цієї дисципліни.
Computer forensics is one of the disciplines that more I love, in this section I agruparé my articles on that discipline.

У цьому розділі я спробую.
In this section we will try.

Щоб зробити наш сайт запрацювало як треба, і з'являється на перших сторінках пошукових систем, у цьому розділі, я буду ділитися все, що ви дізнатися про SEO і WordPress CMS.
To make our website work as it should, and appears on the first pages of the search engines, in this section I will be sharing all what you learn about SEO and WordPress CMS.

У цьому розділі я спробую.
In this sections we will try.

У цьому розділі я спробую.
In this paper, I shall attempt.

У цьому розділі я б хотіла.
In this section I would like to.

У цьому розділі я спробую показати.
In this section, I will showcase.

У цьому розділі я спробую показати.
In this chapter I shall endeavor to show the.

У цьому розділі я хочу обговорити три пункти.
In this section, I would like to discuss three items.

У цьому розділі, Я буду публікувати серії записів на мережу TOR.
In this section, I will publish a series of entries on the TOR network.

У цьому розділі я дам кілька уявлень про мінливість цих оцінок.
In this section, I will provide some ideas about the variability of those estimates.

У цьому розділі я буде скомпілювати їх, так що вони не втратив у минулому.
In this section I will compile them so they are not lost in the past.

У цьому розділі я покажу то, що можна дізнатись, залучаючи людей до наукових співробітників.
In this chapter, I will show you what can be learned by engaging people as research collaborators.

У цьому розділі я в загальних рисах поясню її«матеріалістичний» чи економічний аспект;
In the present chapter, I shall explain in broad outlines its'materialist' or economic emphasis;

У цьому розділі, Я буду публікувати серію повідомлень про вразливі місця в пристроях вулиці.
In this section, I will publish a series of posts about vulnerabilities in devices Street.

У цьому розділі я використовував термін цифрові сліди, які я думаю відносно нейтральним.
Throughout this chapter, I have used the term digital traces, which I think is relatively neutral.

У цьому розділі я зобразив зв'язок різних наборів даних, як то, що може привести до інформаційного ризику.
In this section, I have portrayed the linkage of different datasets as something that can lead to informational risk.

У цьому розділі я буду відзначати на карті всі міста, розповіді про визначні пам'ятки яких Ви можете знайти на сторінках цього блогу.
On this page I am going to mark on the map the cities my story of which you can read on this site….

У цьому розділі я протиставив дані, зібрані дослідниками для дослідників з адміністративними записів, створених компаніями і урядами.
In this chapter, I contrasted data collected by researchers for researchers with administrative records created by companies and governments.

У цьому розділі я коротко порівняв традиційне опитування, таких як General Social Survey(GSS) в якості джерела даних соціальних медіа, таких як Twitter.
In the chapter, I briefly compared a traditional survey such as the General Social Survey(GSS) to a social media data source such as Twitter.

У цьому розділі я створив те, що здавалося б яскравою лінією між нашою здатністю робити причинні оцінки за експериментальними та не експериментальними даними.
In this chapter, I have created what seemed like a bright line between our ability to make causal estimates from experimental and non-experiment data.

У цьому розділі я насамперед чіткіше поясню, що я називаю трьома кроками Марксового аргументу, а далі детально розгляну третій крок.
In this chapter, I shall first explain more clearly what I call the three steps of Marxist argument, and then discuss the third of these steps in detail.

У цьому розділі я досліджую політику часу на прикладі, у якому стратегії режиму спричинили тривалу боротьбу, коли люди потрапляли під вплив і протистояли новим моделям організації часу.
In this chapter I explore temporal politics through an example in which regime policies created struggles over time, as people were subjected to and resisted new temporal organizations.

Наприклад, у цьому розділі я розповім вам про дослідження, яке репортує дані перевірки супермаркетів, щоб дізнатись, як продуктивність працівника впливає на продуктивність її однолітків(Mas and Moretti 2009).
For example, in this chapter, I will tell you about a study that repurposed supermarket check-out data to study how a worker's productivity is impacted by the productivity of her peers(Mas and Moretti 2009).

Наприклад, у цьому розділі я розповім вам про дослідження, яке перекривало дані цифрових лічильників таксі в уряді штату Нью-Йорк, щоб вирішувати фундаментальні дебати з економіки праці(Farber 2015).
For example, in this chapter, I will tell you about a study that repurposed data from New York City government's digital taxi meters in order to address a fundamental debate in labor economics(Farber 2015).

У цьому розділі я запропонував, що інформація для попереднього лікування може бути використана для покращення точності оціночних ефектів лікування, однак існує певна дискусія щодо такого підходу; див. Freedman(2008), W.
In this section, I suggested that pre-treatment information can be used to improve the precision of estimated treatment effects, but there is some debate about this approach; see Freedman(2008), W.

У цьому розділі я розширюю добірку з лише«андеграундних» рок-фестивалів на користь різних за форматом та концепцією виступів, що дають ширше уявлення про тодішню незалежну сцену України та контекст, у якому вона існувала.
In this section, I expand the selection of underground festivals, adding music events of different formats and conceptions that give a broader perspective on the Ukrainian independent scene of the 90s and the context within which it existed.

У цьому розділі я доведу, що умова безмежовості для Всесвіту разом із слабким антропним принципом не може пояснити, чому всі три стріли вказують у тому ж напряму, і навіть більше, чому чітко визначена стріла часу має взагалі існувати.
In this chapter I shall argue that the no boundary condition for the universe, together with the weak anthropic principle, can explain why all three arrows point in the same direction- and moreover, why a well-defined arrow of time should exist at all.

У цьому розділі я запропонував емпіричне правило, що всі дані потенційно ідентифікувати і всі дані потенційно чутливі. Таблиця 6. 5 містить перелік прикладів даних, які не очевидно, особисту інформацію, але які все ще можуть бути пов'язані з конкретними людьми.
In this chapter I proposed the rule of thumb that all data is potentially identifiable and all data is potentially sensitive. Table 6.5 provides a list of examples of data that has no obviously personally identifying information but which can still be linked to specific people.