Що таке У ЦЬОМУ СЕРІАЛІ Англійською - Англійська переклад

• in this series

Приклади вживання У цьому серіалі Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цьому серіалі є практично все.
This series has almost everything.

Так, як показано у цьому серіалі, не буває.
As this poster shows, it does not.

У цьому серіалі є практично все.
This directory has almost everything.

Після участі у цьому серіалі він став одним з найбільш високооплачуваних акторів.
For his appearance in the series, he also became one of the highest paid actors.

У цьому серіалі є практично все.
This documentary has almost everything.

Утім, не варто шукати навіть і натяку на стриманість у цьому серіалі про зовнішньополітичні успіхи Китаю під проводом Сі Цзіньпіна і про його особисту участь у них.
There is not a hint of reticence, however, in the series' portrayal of China's purported foreign-policy successes under Mr Xi, and his personal involvement in them.

У цьому серіалі все на своїх місцях.
In this desk Everything has it's place.

Під час зйомок Тарзана Елі самостійно зробив практично всі трюки у цьому серіалі[1]. Він отримав зо два десятки травм, включаючи два зламаних плеча та декілька укусів левів.[2].
During the filming of Tarzan, Ely did virtually all of his stunts for the series,[3] and suffered two dozen major injuries in the process, including two broken shoulders and various lion bites.[4].

У цьому серіалі Вільямс грає Арью Старк.
In this series, Williams plays Arya stark.

Творці серіалу, в тому числі сценарист Аркадій Інін, намагаються донести до нас у цьому серіалі, що дуже важливо на своєму життєвому шляху вчасно помічати наближення небезпеки і вміло їх обходити.
The creators of the series, including screenwriter Arkady Inin, are trying to convey to us in this series that it is very important to notice the impending dangers on time and skillfully bypass them.

У цьому серіалі вона замінила актрису Тамзін Мерчант.
In this series, she replaced actress Tamzin Merchant.

Для того, щоб надати нашим підписникам більше інформації про важливі проблеми, порушені в цьому документальному фільмі і щоб уникнути непорозумінь, найближчими днями ми додамо текст до деяких карт, представлених у цьому серіалі”.
In order to provide more information to our members about the important issues raised in this documentary and to avoid any misunderstanding, in the coming days we will be adding text to some of the maps featured in the series.".

У цьому серіалі Річард в 1999 році отримав одну з ключових ролей.
In this series, Richard in 1999 received one of the key roles.

У цьому серіалі він зіграв російського таксиста, який вивчає мову для тесту на громадянство.
In that show, he played a Russian cab driver studying for the U.S. citizenship test.

У цьому серіалі не буде драконів або Білих блукачів, але нам належить вибудувати новий світ».
There won't be dragons or White Walkers in this series, but we are creating a world.”.

У цьому серіалі Ассія(Земля) і верхні рівні пекла(Геєнна) є дзеркальним відображенням один одного.
In this series, Assiah(Earth) and the upper levels of Hell(Gehenna) are mirror images of each other.

У цьому серіалі вона регулярно знімалася протягом перших чотирьох сезонів і повернулася назад в останньому шостому сезоні[9].
In this series she regularly starred for the first four seasons and returned in the last season.

У цьому серіалі Анастасія постає перед глядачами в образі юної дівчини, устроившейся помічницею по господарству до багатих людей.
In this series, Anastasia appears before thespectators in the image of a young girl, who settled herself as an au pair to rich people.

У цьому серіалі, який транслювався з 15 вересня 1995 по 18 червня 2001, були підраховані про пригоди Зени і її супутник Габріель(Рене О'Коннор) робив функції її зброєносця.
In this TV series, which aired from September 15, 1995 to June 18, 2001, were counted the adventures of Xena and her companion Gabrielle(Renée O'Connor) was doing the functions of her squire.

У цьому серіалі йтиметься не тільки про його творчість, а й про непросте життя, яке змусило головного героя відвідати різні країни, пізнати всю гіркоту любові та залишити слід в історії світового мистецтва, відкривши для публіки нові напрямки в творчості, унікальний погляд на уявлення людей, природи і світу.
In this series, we are told not only about his work, but also about the difficult life that made the protagonist beg for different countries, to learn all the bitterness of love and leave a trace in the history of world art, opening up new directions for the public in the work, a unique view of people's ideas, nature and peace.

У цього серіалу є чимало прихильників в Росії, але популярним в нашій країні(як, наприклад,«Клініка» або«Як я зустрів вашу маму») він так і не став.
This series has a lot of fans in Russia, but it has not yet become popular in our country(such as"Clinic" or"How I Met Your Mother").

Вона грала цю роль у серіалі протягом п'яти сезонів.
She has been playing this role in Bones for 5 seasons.

У цьому випадку що серіал, що фільм, що пісня- це та сама будь-яка діяльність.
In this case, the TV series, the movies, the songs are all regarded as such activity.

У цьому сенсі у серіалах відбувається серйозна робота зі створення історій майбутнього, переформатування історії таким чином, щоб вона пасувала нашій новій реальності.
In that sense, there is serious work in the series on the narratives of the future, on reformatting the story so that it suits our new reality.

Вона грала цю роль у серіалі протягом п'яти сезонів.
He played the role on the show for five seasons.

Чимало стежин у цьому драматичному серіалі ведуть до харизматичної постаті Сергія Кисляка, який до липня 2017 року був російським послом у Вашингтоні.
Many roads in this drama lead back to Sergei Kislyak, the jolly and charismatic figure, who up until July 2017 was the Russian ambassador to Washington.

Я мала зйомку у цьому ТБ серіалі, і одним сюжетом була зйомка з цією надзвичайною, модельєркою білизни.
I shot this TV movie once, and one of the scenes was with this incredible lingerie model.

Тому відразу хочу висловити подяку каналу СТБ, який пішов на ризик і купив у нас цей серіал.
That is why I would like to immediately thank STB channel, which risked and bought this series from us.

Приклад цьому бачимо у японському аніме-серіалі Перлина дракона, у якому Транкс, син Веґети і Бульма, прибуває з майбутнього.
An example of this occurs in the Japanese anime series Dragonball Z in which Trunks, the son of Vegeta and Bulma, comes from the future.

У цьому ж році вона отримує головну роль у комедійному серіалі"Blue Mountain State".
The next year, she played Clementine in the show Blue Mountain State.