Що таке У ЦІЙ ЦЕРКВІ Англійською - Англійська переклад

• in this church

Приклади вживання У цій церкві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Творами у цій церкві.
Believers in this church.

Скільки прихожан є у цій церкві?
How many seats are there in this church?

Вони у цій церкві.
They're here in this church.

Зберігалися у цій церкві.
Remain in this church.

Прослужив у цій церкві 52 роки.
Organist at this church for 52 years.

Зберігалися у цій церкві.
Stay here in this church.

Він став першим архієпископом у цій церкві.
He later became the first Bishop of this church.

Я бував раніше у цій церкві.
I have been in this church before.

У цій Церкві часто проводяться концерти, тому що в ній дуже хороша акустика.
This church is frequently used for concerts, having very good acoustics.

Скільки прихожан є у цій церкві?
How many shootings are there at this church?

Поет і драматург Йоост ван ден Вондел також похований у цій церкві.
The poet and playwright Joost van den Vondel is also buried in the church.

Саме її можна побачити у цій церкві.
And that's what you see here in this church.

У цій Церкві чоловік не йде попереду дружини і не йде за нею, але йде поряд з нею.
In this Church the man neither walks ahead of his wife nor behind his wife but at her side.

Саме її можна побачити у цій церкві.
Because they can see themselves in that church.

У цій церкві встановлений один з найбільших у світі органів- 13389 труб, побудований в 1952 році.
This church has one of the world's largest organ- 13389 pipes, built in 1952.

Церква призначена для весілля, і сьогодні у цій церкві має здійснитися весілля.
The church is reserved for a wedding and by God there will be a wedding in this church today.

У цій Церкві я знайшла чудове й дорогоцінне знання про те, що сім'ї можуть бути разом навічно.
In this Church I found the wondrous and precious knowledge that families can be together forever.

Бо всі ми грішники, і соромимося цього, але Святий Дух зібрав нас у цій Церкві, яка є святою.
Because we are all sinners, we are ashamed, but the Spirit of God has convoked us in this Church which is holy.

У цій церкві дуже велика суміш лицемірів, які не мають нічого Христого, крім імені та зовнішнього вигляду…".
In this church there is a very large mixture of hypocrites, who have nothing of Christ but the name and outward appearance…".

Бо всі ми є грішниками, соромимося цього, але Святий Дух зібрав нас у цій Церкві, яка є святою.
Because we are all sinners, we are ashamed, but the Spirit of God has called us into this Church that is holy.

Таким чином, фактично, Фанар організував у цій Церкві розкол, оскільки одні пішли за обраним архієпископом Ростиславом, інші- за Симеоном.
Thus, in fact, the Phanar organized a schism in this Church, as some were for the election of Archbishop Rostislav, and others for Simeon.

У цій церкві зберігалися записи про велику кількість чудес, що відбувалися від чудотворної ікони Богоматері, але пожежею 1771 року всі документальні свідчення були знищені.
This Church kept a record of many miracles that took place from the miraculous icon of the virgin Mary, but the fire of 1771 all documentary evidence had been destroyed.

І що важливо знати, це те, що підлога у цій церкві- це, насправді, свого роду діаграма, яка має представляти всесвіт- космічний устрій.
And what's important to know is that that floor in that church is actually a kind of diagram, and it's meant to represent the macrocosm- that is, the cosmic order.

У цій церкві зберігалися записи про велику кількість чудес, що відбувалися від чудотворної ікони Богоматері, але пожежею 1771 року всі документальні свідчення були знищені.
This Church kept a record of many miracles that took place from the miraculous icon of the mother of God, but by the fire of 1771 all documentary evidence was destroyed.

Келлська книга зберігалася у Келлсі до 1654 року, коли кавалерія Олівера Кромвеля розташувалася у цій церкві, і правитель міста відіслав книгу для її безпеки в Дублін.
The Book stayed in Kells until 1654, when Cromwell's forces were quartered in the Church of Kells and the governor of the town sent it to Dublin for safekeeping.

Давайте подякуємо Богові за лідерів та братів і сестер, які пожертвувати так багато служачи іншим у цій церкві тим, хто потребував спасіння і шукав справжнього життя- вічного життя в Ісусі Христі.
Let us thank God for the leaders and laymen that sacrificed so much by serving others through this church, those who needed salvation and were searching for a meaningful life- eternal life in Jesus Christ.

Келлська книга зберігалася у Келлсі до 1654 року, коли кавалерія Олівера Кромвеля розташувалася у цій церкві, і правитель міста відіслав книгу для її безпеки в Дублін.
The Book of Kells remained in Kells until In that year, Cromwell 's cavalry was quartered in the church at Kells, and the governor of the town sent the book to Dublin for safekeeping.

Членство у цій величній Церкві робить нас щасливими!
Being a member of this church makes me happy!

Членство у цій величній Церкві робить нас щасливими!
Being a member of this church brings me great happiness!