Що таке У ЧЕРНІВЕЦЬКІЙ ОБЛАСТІ Англійською - Англійська переклад

• in chernivtsi region
• in chernivtsi oblast

Приклади вживання У чернівецькій області Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Чернівецькій області.
The Chernivtsi region.

Штормове попередження оголосили у Чернівецькій області.
Storm warning announced in the Novgorod region.

Ремонт дороги М-19 у Чернівецькій області у розпалі.
Chernivtsi region. The M-19 road repairs are in full swing.

Давайте розбиратися, що ж відбувається у Чернівецькій області.
Let's find out what is happening in the Peoria Area.

У Чернівецькій області п'яний водій Volkswagen перекинув автомобіль.
In Chernivtsi region the drunk driver of the Volkswagen overturned car.

Найменша кількість сільських районів(11) у Чернівецькій області;
The smallest number of rural areas(11) in the Chernivtsi region;

Роботи проводяться у Чернівецькій області під кордоном з Румунією.
The works are currently underway in Chernivtsi region, not far from the Romanian border.

У Чернівецькій області налічується 3 котеджних містечка: 2 проектуються, 1 побудований.
In Chernivtsi region, there are three cottage town: 2 projecting, 1 built.

Леонід Каденюк народився у Чернівецькій області в родині сільських вчителів.
Leonid Kadeniuk was born in Chernivtsi Region into the family of village teachers.

Фортеця 13- 18 століття у місті Хотин на Дністрі, що у Чернівецькій області, Україна.
Century fortress in the Dniester Khotyn in Chernivtsi region, Ukraine.

Ми вивчили досвід фонду, створеного у Чернівецькій області за ініціативи Дмитра Фірташа.
We have reviewed the experience of the fund formed in Chernivtsi region on Dmitry Firtash's initiative.

Так, у Чернівецькій області досі вакантною залишається посада керівника обласного управління СБУ.
Thus, in Chernivtsi oblast post of head of oblast department of SSU still remains vacant.

КПП«Порубне»- поки що єдиний діючий міжнародний автомобільний пункт пропуску з Румунією у Чернівецькій області.
Porubne” is the only operating international car crossing checkpoint with Romania in Chernivtsi region.

Також у Чернівецькій області варто спробувати домашню бринзу та традиційну кукурудзяну кашу- мамалигу.
Also in the Chernivtsi region it is worth trying a homemade cheese and traditional corn porridge- hominy.

Протягом минулої доби у Чернівецькій області виникло 3 пожежі, 2 з яких сталися у Кіцманському районі.
During the last day in Chernivtsi region there were 3 fires, 2 of which occurred in Khotyn area.

Таким чином, інтереси румуномовних виборців при утворенні округів у Чернівецькій області враховано не було;
Thus, interests of the Romanian-speaking voters during the formation of districts in Chernivtsi oblast were not considered;

Під Хотинською фортецею(тепер у Чернівецькій області) зійшлися 35-тисячна польська й 250-тисячна турецько-татарська армії.
Khotynska fortress(now Chernivtsi region) came 35000th Polish and 250-thousand Turkish-Tatar army.

Аналогічний проект повинен бути реалізований у Чернівецькій області- від Чернівців до кордону з Румунією.
A similar project should be implemented in the Chernivtsi region- from Chernivtsi to the border with Romania.

Безробіття у Чернівецькій області(за даними ринку праці 1995-2007 рр.). Лопушняк Л.
Unemployment in the Chernivtsi region(according to the labouraccording to the labour marcet 1995-2007 years). Lopychnak L.

Сприяння міжкультурному діалогу щодо вивчення української мови представниками національних меншин у Чернівецькій області».
Facilitation of the Intercultural Dialogue on the Study of the Ukrainian Language by Representatives of National Minorities in Chernivtsi Region".

У Чернівецькій області, біля села Новоселиця, готують до запуску сонячну електростанцію потужністю 50 МВт. Про це повідомляє Ecotown.
MW solar power station is being prepared for a launch in Chernivtsi region, near the village of Novoselytsa, Ecotown reports.

В рамках операції«Мігрант» буковинськими міграційниками спільно з працівниками ГУНП у Чернівецькій області здійснено перевірку на території….
Workers Kitsmansky PC together with employees Kitsmansky VP HUNP in Chernivtsi region in Chernivtsi region in the event of detection of fore….

У Чернівецькій області в селі Романківці Сокирянського району п'яний водій мікроавтобуса Mercedes-Benz Sprinter в'їхав у припарковану вантажівку ЗІЛ.
In Chernivtsi region in the village of Romankivtsi Sokyryany district, a drunk driver of Mercedes-Benz Sprinter minibus drove into a parked truck ZIL.

У приміщенні Хотинської РДА відбулася виїзна службова нарада УДМС у Чернівецькій області за результатами роботи у 1-му кварталі 2017 року, в….
Indoors Khotyn RDA held visiting official meeting in Chernivtsi region UDMS on the results of Q1 2017, which was attended by head of Vitaliy….

Працівниками Вижницького РС УДМС у Чернівецькій області спільно з представниками Держприкордонслужби України в рамках операції«Мігрант» вия….
Employees of the Glibotsky RV UDSM in the Chernivtsi region in cooperation with the Glibotsky Police Department of the Storozhynets Departme….

Актуальні питання практики Верховного Суду- дискусія для учасників судового процесу, що відбулася 11 липня 2019 р. за підтримки Відділення АПУ у Чернівецькій області.
Actual Issues of the Supreme Court Practice- a discussion for participants in the litigation, held on 11th July, 2019aq with the support of the UBA Branch in Chernivtsi Region.

Перші територіальні громади у Чернівецькій області утворились у жовтні 2015 року, коли пройшли перші вибори депутатів та голів місцевих рад.
The first hromadas in the Chernivtsi Oblast were established in October 2015, when the first elections of deputies and heads of local councils took place.

У Чернівецькій області прикордонники відкрили вогонь по контрабандистам, які намагалися вивезти з України ящики з нелегальними сигаретами В результаті цього двоє чоловіків отримали поранення ніг.
In Chernivtsi region, the border guards opened fire on the smugglers who tried to smuggle out of Ukraine boxes of illegal cigarettes As a result, two men were.

Якщо інтернет-видання«Бліц-Інфо» не хоче уточнити факти з представниками компанії, то можна звернутися до замовника послуг, а саме, до Служби автомобільних доріг у Чернівецькій області.
In case Blitz-Info refuses to cooperate with company's representatives, they may contact the customer, namely the Road Service Department in Chernivtsi region.

У Чернівецькій області активно проводиться робота з допомоги та підтримки вимушених переселенців із зони проведення антитерористичної операції та тимчасово окупованої території.
In Chernivtsi Oblast is working actively with the support and assistance of internally displaced persons from the area of?? counter-terrorism operations and temporarily occupied territory.