Що таке ЧЕРНІВЕЦЬКІЙ Англійською - Англійська переклад

• chernivtsi
• black
• chernivtsy

Приклади вживання Чернівецькій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Юстиції Чернівецькій.
Black Justice League.

Його впроваджуватимуть і в Чернівецькій області.
They will be trapped in the Black Zone.

Виставкові стенди у чернівецькій галереї«SweetArt- Знання».
The exhibition stands in the Chernivtsi gallery"SweetArt- Znannia".

Наступний етап пройде в Чернівецькій області.
The next step was filling in the black areas.

Австрія фінансує нову ініціативу ПРООН для активізації місцевого розвитку у Чернівецькій та Одеській областях.
Austria finances new UNDP initiative to boost local development in Chernivtsi and Odesa regions.

Так я зявився у чернівецькій команді.
I was on team black.

Штормове попередження оголосили у Чернівецькій області.
Storm warning announced in the Novgorod region.

Також у Чернівецькій області варто спробувати домашню бринзу та традиційну кукурудзяну кашу- мамалигу.
Also in the Chernivtsi region it is worth trying a homemade cheese and traditional corn porridge- hominy.

Давайте розбиратися, що ж відбувається у Чернівецькій області.
Let's find out what is happening in the Peoria Area.

Найменші потенціали зосереджено в Закарпатській, Чернівецькій, Рівненській та Івано-Франківській областях.
The smallest potential is concentrated in Transcarpathian, Chernivtsi, Rivne and Ivano-Frankivsk regions.

СММ здійснювала моніторинг ситуації, в якій опинилися демобілізовані учасники АТО у Чернівецькій та Львівській областях.
The SMM monitored the situation of demobilized veterans in Chernivtsi and Lviv regions.

Місто Вишківці, що в Чернівецькій області, невеличке: трохи більше ніж п'ять тисяч мешканців.
The city of Vyshkivtsi, which is in the Chernivtsi region, is small, with just over five thousand inhabitants.

Найбільші групи зубрів(до 60- 80 тварин у кожній) збереглися в Чернівецькій і Вінницькій областях.
The most numerous groups of European bisons(up to 60- 80 animals in each) have been preserved in the Chernivtsi and Vynnytsia Regions.

Це вже чотирнадцята церква в Чернівецькій області, яка ухвалила рішення про перехід до Православної церкви України.
This is the fourteenth church in the Chernivtsi region, which decided on the transition to the Orthodox Church of Ukraine.

Аналогічний проект повинен бути реалізований у Чернівецькій області- від Чернівців до кордону з Румунією.
A similar project should be implemented in the Chernivtsi region- from Chernivtsi to the border with Romania.

Агрохолдинг обробляє 195 тис. га землі у Тернопільській, Львівській, Хмельницькій, Чернівецькій та Івано-Франківській областях.
The agricultural holding farms 195,000 hectares of land in Ternopil, Lviv, Khmelnytsky, Chernivtsi and Ivano-Frankivsk regions.

Найбільше зростання зафіксовано у Чернівецькій, Волинській, Закарпатській, Тернопільській і Рівненській областях: відповідно від 8, 2 до 7,2%.
The highest growth was recorded in Chernivtsi, Volyn, Transcarpathian, Ternopil and Rivne regions: respectively from 8.2 to 7.2%.

За аналогічний період минулого року зареєстрували лише 10 випадків кору у Львівській, Чернівецькій, Київській, Черкаській областях та Києві.
Over the same period last year registered only 10 cases of measles in Lviv, Chernivtsi, Kyiv, Cherkasy regions and Kyiv.

Найгірші- у Чернівецькій, Тернопільській, Львівській, Хмельницькій, Волинській та Черкаській областях, там даний індикатор не досягнув навіть 1% у 2013 році.
The worst ones are in Chernivtsi, Ternopil, Lviv, Khmelnytskyi, Cherkasy and Volyn Regions, where this rate did not reach even 1% in 2013.

Згідно зі статистикою, капітальні інвестиції за звітний період зменшилися в Луганській(на 23,9%), в Чернівецькій(на 0,5%) областях.
According to statistics, capital investments during the reporting period decreased in Luhansk(by 23.9%) and in Chernivtsi regions(by 0.5%).

Працівниками Вижницького РС УДМС у Чернівецькій області спільно з представниками Держприкордонслужби України в рамках операції«Мігрант» вия….
Employees of the Glibotsky RV UDSM in the Chernivtsi region in cooperation with the Glibotsky Police Department of the Storozhynets Departme….

Земельний банк в обробітку компанії складає 195 тис. га в Тернопільській, Львівській, Хмельницькій, Чернівецькій та Івано-Франківській областях.
The Company cultivates 195 thousand hectares of land in the Ternopil, Lviv, Khmelnitsky, Chernivtsi, and Ivano-Frankivsk regions.

Перші територіальні громади у Чернівецькій області утворились у жовтні 2015 року, коли пройшли перші вибори депутатів та голів місцевих рад.
The first hromadas in the Chernivtsi Oblast were established in October 2015, when the first elections of deputies and heads of local councils took place.

Земельний банк нової компанії складає 195 тис. га у Тернопільській, Львівській, Хмельницькій, Чернівецькій та Івано-Франківській областях.
The land pool of the merged company is 195 thousand hectares in the Ternopil, Lviv, Khmelnytsky, Chernivtsi, and Invano-Frankivsk Oblasts.

Цього разу експерт програми SIPPO Курт Вютріх разом із представниками ГО ФОРЗА як місцевими організатороми відвідали 17 підприємств у Івано-Франківській та Чернівецькій областях.
This time SIPPO wood processing expert Kurt Wuethrich, with FORZA as local organizer, visited 17 companies in Ivano-Frankivsk and Chernivtsy oblasts.

Виконано будівельно-монтажні роботи та впроваджено мережу з 8 гідрометеорологічних постів в Чернівецькій та Івано-Франківській області;
Construction and installation works were carried out and a network of 8 hydrometeorological stations in Chernivtsi and Ivano-Frankivsk regions was implemented;

Агрохолдинг має у своєму складі п'ять сучасних елеваторних комплексів і чотири зерносховища, які розташовані у Тернопільській, Івано-Франківській, Чернівецькій і Хмельницькій областях.
The Agro Holding owns and uses five modern elevator complexes and four granaries located in Ternopil, Ivano-Frankivsk, Chernivtsi and Khmelnytskyi oblasts.

В рамках проекту“Зігрій любов'ю дитину” 2008 року, він профінансував купівлю житла для 120 багатодітних сімей у Чернівецькій та Тернопільській областях.
In 2008, Mr. Firtash took part in a charity project‘Warm a Child with Love' by financing the acquisition of housing for 120 large families in Ternopil and Chernivtsi regions of Ukraine.

Наші кандидати перемогли навіть в тих регіонах, де люди раніше боялися голосувати за опозиційну силу, як наприклад у Волинській, Чернівецькій та Хмельницькій областях.
Our candidates won even in those regions where people previously feared to vote for opposition forces, such as Volyn, Chernivtsi and Khmelnytsky regions.

Впроваджено автоматичну систему гідрометеорологічного моніторингу на 24 гідрометеорологічних постах(рівнеміри, опадоміри та кабельні переправи) в Чернівецькій та Івано-Франківській областях;
The automatic hydrometeorological monitoring system was implemented at 24 hydrometeorological stations(level gauges, precipitation gauges and cable crossings) in Chernivtsi and Ivano-Frankivsk regions;