Що таке У ЄВРОПЕЙСЬКОМУ ПАРЛАМЕНТІ Англійською - Англійська переклад

• in the european parliament

Приклади вживання У європейському парламенті Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Європейському Парламенті.
The European Parliament.

Прийом у Європейському Парламенті.
Reception at European Parliament.

Ми будемо продовжувати боротися за це у Європейському Парламенті.
We will obstruct it on the European Council.

У Європейському Парламенті Європейській комісії.
The European Parliament European Commission.

Протягом 2004- 2009 представляв Італію у Європейському Парламенті.
From 1999 to 2004 he represented Italy at the European Parliament.

У Європейському парламенті створили спеціальний комітет по боротьбі з тероризмом.
EU Parliament votes to set up special committee on terrorism.

Я запросив чоловіка й сім'ю Асії Бібі на зустріч у Європейському парламенті.
I have invited Asia Bibi's husband and family to the European Parliament.

Підписання відбудеться у Європейському парламенті у Страсбурзі(Франція).
The event will happen at the European Parliament in Strasbourg, France.

Погляди пана Баргуті викликали значне неспокій у Європейському Парламенті.
Mr. Barghouti's views have caused considerable unease at the European Parliament.

У Європейському парламенті створили спеціальний комітет по боротьбі з тероризмом.
The European Parliament created a special committee on terrorism after attacks in Europe.

Європейська народна партія- найбільша партія у Європейському парламенті.
The EPP is the largest party in the EU Parliament.

У Європейському парламенті є стабільна більшість для запровадження безвізового режиму з Україною.
European Parliament has stable majority for introduction of visa-free regime with Ukraine.

У середу ситуацію з польськими жінками розглядатимуть у Європейському парламенті.
The European Parliament will also debate Polish women's plight on Wednesday.

ЄС скоротить кількість депутатських місць у Європейському парламенті з 751 до 705 після Brexit.
In February last year, the European Parliament voted to decrease the number of MEPs from 751 to 705 following Brexit.

У середу ситуацію з польськими жінками розглядатимуть у Європейському парламенті.
The European Parliament is expected to debate women's rights in Poland on Wednesday.

З 1981 року він працює у Європейському парламенті, з 2008 року очолює координаційну групу з питань термінології.
He worked as translator at the European Parliament since 1981 and since 2008 he is heading the Terminology Coordination Unit.

Цветанов та мера болгарських міст, обрані на квитки від GERB, зустрілися з Вебером, який зараз є головою групи ЄНП у Європейському парламенті.
Tsvetanov and mayors of Bulgarian cities elected on GERB tickets met Weber, currently the head of the EPP group in the European Parliament.

У вересні 2013 року він свідчив у Європейському парламенті, згадавши, що за його партнером стежили з використанням приладів нічного бачення.
In September 2013, he testified before the European Parliament, mentioning that his partner had been spied on by men in night-vision goggles as she slept.

У Європейському парламенті очолював Комітет з питань Білорусі, був членом Комітету з питань закордонних справ і Комітету з питань безпеки та оборони.
In the European Parliament chaired the Committee on Belarus and was a member of the Foreign Affairs Committee and the Security and Defence Committee.

На європейському рівні Народний союз був членом Альянсу націй Європи, втім у Європейському парламенті представлений не був.
On the European level the People's Union was a member of the Alliance for Europe of the Nations, but did not have any representatives in the European Parliament.

Під час презентації у Європейському Парламенті під назвою:“Чи готовий Європейський Союз підтримати візову лібералізацію для України” було обговорено наступне:.
During the presentation in the European Parliament, entitled“Is EU ready to support visa liberalization for Ukraine” the following was discussed:.

На виборах 2004 р. до Європейського парламенту LPR отримала 16% голосів, які дали їй 15 з 54 місць, зарезервованих для Польщі у Європейському парламенті.
In the 2004 elections to the European Parliament LPR received 16% votes, which gave it 15 out of 54 seats reserved for Poland in the European Parliament.

Як я неодноразово пояснював у Європейському Парламенті, АСТА- це угода, яка має на меті підвищення міжнародних стандартів контролю за дотриманням прав інтелектуальної власності.
As I have explained before the European Parliament on several occasions, ACTA is an agreement that aims to raise global standards of enforcement of intellectual property rights.

Віце-прем'єр-міністр України Дмитро Кулеба завершив офіційний візит до Брюсселя(Бельгія), де провів зустрічі у Європейському Парламенті та Європейській Комісії.
Deputy Prime Minister of Ukraine Dmytro Kuleba concluded his official visit to Brussels(Belgium), where he had had a number of meetings in the European Parliament and the European Commission.

Зазначимо, 16 жовтня 2017 року заступник Міністра Дмитро Золотухін представив у Європейському Парламенті доповідь щодо злочинів російських приватних військових компаній в Сирії та на Донбасі.
Please be reminded that on 16 October 2017, Deputy Minister Dmytro Zolotukhin made a speech on crimes of Russian private military companies in Syria and Donbas at the European Parliament.

Фундація«Відкритий Діалог» взяла участь у конференції, присвяченій зловживанням системою Інтерполу недемократичними державами та організованій Fair Trials International у Європейському парламенті.
ODF participated in a conference on misuse of the INTERPOL system by non-democratic states, organized by Fair Trials International in the European Parliament.

У січні минулого року, Калфін покинув групу болгарських соціалістів у Європейському парламенті у зв'язку з політичними розбіжностями з болгарським соціалістичним лідером С. Станішевим.
Last January, Kalfin left the group of the Bulgarian socialists in the European Parliament due to political disagreements with Bulgarian socialist leader Sergei Stanishev.

Повноважний представник польського уряду щодо стратегічної енергетичної інфраструктури заявив на слуханнях у Європейському парламенті, що Польща хоче замінити поставки з Росії поставками з Заходу.
The Polish government's Plenipotentiary for Strategic Energy Infrastructure, Piotr Naimski, told a hearing in the European Parliament that Poland wants to replace supplies from Russia with supplies from the West.

У Європейському парламенті українська делегація представила доповідь, яку підготували Служба безпеки України, Міністерство інформаційної політики та міжнародна волонтерська розвідувальна група InformNapalm.
In the European Parliament, the Ukrainian delegation presented a report prepared by the Security Service of Ukraine, the Ministry of Information Policy and the international volunteer intelligence group InformNapalm.

Повноважний представник польського уряду зі стратегічної енергетичної інфраструктури заявив на слуханнях у Європейському парламенті, що Польща хоче замінити поставки з Росії поставками із Заходу.
The plenipotentiary representative of the Polish government on strategic energy infrastructure stated during the hearings at the European Parliament that Poland wants to replace supplies from Russia with supplies from the West.