Що таке У ЄВРОПІ ТА ЦЕНТРАЛЬНІЙ АЗІЇ Англійською - Англійська переклад

• in europe and central asia

Приклади вживання У європі та центральній азії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть у Європі та Центральній Азії за цим параметром кількість бідних осібдосягала 18 млн.
Even in Europe and central Asia, thefigure was 18 million people.

Міжнародний Радник центральних банків та агентств страхування депозитів у Європі та Центральній Азії.
International advisor to central banks and deposit insurance agencies in Europe and Central Asia.

У Європі та Центральній Азії 1 з 3 громадян вважають корупцію однією з основних проблем своєї країни.
In Europe and Central Asia, 1 in 3 citizens rate corruption as one of their country's main problems.

Програма IFC з подолання кризи на фінансових ринках у Європі та Центральній Азії почала роботу в 2009 році в партнерстві із Швейцарською Конфедерацією.
IFC's Crisis Response Advisory Program in Europe and Central Asia was launched in 2009 in partnership with the Swiss Confederation.

У Європі та Центральній Азії 1 з 3 громадян вважають корупцію однією з основних проблем своєї країни.
In Europe and Central Asia one in three citizens think that corruption is a major problem facing their societies.

Програма IFC з подолання кризи на фінансових ринках у Європі та Центральній Азії почала роботу в 2009 році в партнерстві із Швейцарською Конфедерацією.
IFC's Financial Crisis Response Program in Europe and Central Asia was launched in 2009, in partnership with the Austrian Ministry of Finance.

У Європі та Центральній Азії 1 з 3 громадян вважають корупцію однією з основних проблем своєї країни.
In Europe and Central Asia, 1 in 3 citizens still think that corruption is one of the main problems facing their country.

Чи відомо вам, що ПРООН в Україні була першою організацією ООН у Європі та Центральній Азії, яка започаткувала проект з підтримки процесу закупівель у галузі охорони здоров'я?
Did you know that UNDP's country office in Ukraine was the first in Europe and Central Asia to establish a procurement health project?

У Європі та Центральній Азії майже один мільйон дітей живе у великих житлових будинках, що їх називають сиротинцями.
Across Europe and Central Asia, approximately one million children live in large residential institutions, usually known as orphanages.

Та 20 червня 2006 року в Іспанії відбулася ІІІ Міжнародна конференція з проблеми створення сприятливого середовища для дітей у Європі та Центральній Азії.
On June 19 and 20, 2006, Spain hosted the 3rd International Conference on the Problem of Creating a Favorable Environment for Children in Europe and Central Asia.

Чотирнадцять з двадцяти країн, що розвиваються, мають найвищу частку непрацюючих кредитів у Європі та Центральній Азії на чолі з Казахстаном, Сербією, Албанією, Болгарією, Румунією та Україною.
Fourteen of the twenty developing countries with the highest share of nonperforming loans are in Europe and Central Asia, led by Kazakhstan, Serbia, Albania, Bulgaria, Romania, and Ukraine.

У 2010 році до«Весна прийшла» долучилася Африка, де з вересня діти починають виглядати повернення тих самих п'яти видів птахів із їхніх гніздових територій у Європі та Центральній Азії.
In 2010, Spring Alive was extended to Africa, where from September onwards children look out for the return of the same five species from their breeding grounds in Europe and Asia.

Заступник директора Amnesty International у Європі та Центральній Азії Гаурі ван Гулік назвав Балкани«раковиною для переливу біженців і мігрантів, яких в ЄС, здається, ніхто не готовий приймати».
Gauri van Gulik, Amnesty's Deputy Director for Europe and Central Asia, said that Serbia and Macedonia had become“a sink for the overflow of refugees and migrants that nobody in the EU seems willing to receive”.

Антиурядові сили використовують побиття та викрадення, аби дати зрозуміти, що будь-хто, хто не підтримує їх, має замовкнути або виїхати",- сказав Хью Вільямсон, директор Human Rights Watch у Європі та Центральній Азії.
Anti-Kiev insurgents are using beatings and kidnappings to send the message that anyone who doesn't support them had better shut up or leave,” said Hugh Williamson, Europe and Central Asia director at Human Rights Watch.

Хоча економічне зростання в Польщі є одним з найбільш динамічних у Європі та Центральній Азії, загальна динаміка в регіоні спричинена уповільненням в Туреччині та Росії»,- коментують експерти Світового банку.
While Poland's growth is one of the fastest in Europe and Central Asia, overall growth dynamics in the region are being adversely affected by the downturn in Turkey and Russia,” the bank said in a statement.

Наприкінці подорожі, яка може тривати більше місяця, вони прибувають до віддалених місць позбавлення волі, розташованих за тисячі кілометрів від їхніх родин»,- каже Денис Кривошеєв, заступник директора Amnesty International у Європі та Центральній Азії.
At the end of journeys that can last well over a month, they finally arrive at their destination, thousands of miles away from their families,” said Denis Krivosheev, Deputy Director for Europe and Central Asia at Amnesty International.

Цю доповідь розробила та склала Юлія Горбунова, дослідник по Україні Human Rights Watch у Європі та Центральній Азії, за участі Біда Шеппарда, заступника директора підрозділу з прав дитини Human Rights Watch.
This report was researched and written by Yulia Gorbunova, Ukraine researcher with Human Rights Watch's Europe and Central Asia division, with contributions by Bede Sheppard, deputy director of Human Rights Watch's Children's Rights division.

Хоча рівень життя в країнах із середнім достатком у Європі та Центральній Азії вищий, ніж будь-коли, зміна клімату й технологічний прорив можуть значно уповільнити їхні зусилля щодо зменшення нерівності, йдеться в найновішій глобальній Доповіді ПРООН про стан людського розвитку.
While the middle-income countries of Europe and Central Asia have achieved higher living standards than ever before, climate change and technological disruption could severely slow down their efforts to reduce inequalities, according to UNDP's most recent global Human Development Report.

В частині І доповіді про становище у Європі та Центральній Азії, опублікованої TransparencyInternational у лютому 2018 року зазначено, що антикорупційні активісти в Україні піддаються переслідуванням та насильству, а влада ігнорує заклики створити незалежний Антикорупційний суд.
Part I of the report on the situation in Europe and Central Asia published by Transparency International in February 2018 noted that anti-corruption activists in Ukraine are persecuted and violated, and the authorities ignore calls for an independent Anti-Corruption Court.

Очікуючи на суттєве зростання попиту на енергію протягом наступних десятиліть у регіоні Європи та Центральної Азії, країни цього регіону продовжують пошук доступних, сталих та екологічно відповідальних рішень.
With demand for energy expected to significantly increase in the coming decades for countries around the Europe and Central Asia region, policy makers in these countries continue to look for solutions that are affordable, sustainable, and environmentally responsible.

Радник з юридичних питань консультативних програм IFC у Східній Європі та Центральній Азії.
Advisor on legal issues of IFC advisory programs in Eastern Europe and Central Asia.

Що споживання ін'єкційних наркотиків є основним шляхом передачі ВІЛ у Східній Європі та Центральній Азії.
Injecting drug use is the primary route of HIV transmission in eastern Europe and central Asia.

У Східній Європі та Центральній Азії збільшився показник нових випадків захворювання на ВІЛ-інфекції.
In Eastern Europe and Central Asia, significant increases in new HIV infections have been reported.

Східне Партнерство є унікальною платформою для впровадження антикорупційних реформ у Східній Європі та Центральній Азії.
The Eastern Partnership is a unique platform to leverage anti-corruption reforms in Eastern Europe and Central Asia.

Технічна консультація щодо питань освіти в сфері здорового способу життя у Східній Європі та Центральній Азії.
Technical consultation on healthy-lifestyle education in eastern Europe and central Asia.

Технічна консультація щодо питань освіти в сфері здорового способу життя у Східній Європі та Центральній Азії.
Media centre Events Technical consultation on healthy-lifestyle education in eastern Europe and central Asia.

У Східній Європі та Центральній Азії число інфікованих людей з 2001 по 2010 рік збільшилося на 250%.
In Eastern Europe and Central Asia, the number of people living with HIV rose 250% from 2001 to 2010.

У Східній Європі та Центральній Азії число інфікованих людей з 2001 по 2010 рік збільшилося на 250%.
Europe: In Eastern Europe and Central Asia, there was a 250% increase in the number of people living with HIV from 2001 to 2010.