Що таке Ф'ЮЧЕРС Англійською - Англійська переклад

• futures

Приклади вживання Ф'ючерс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ф'ючерсах ITF.
ITF Futures tournaments.

Челленджерах і ф'ючерсах.
Challengers and Futures.

Ф'ючерс Європа біржа.
Futures Europe Exchange.

Комісія торгівлі товарними ф'ючерсами.
The Commodity Futures Trading Commission.

Ф'ючерсами паперів майбутнє.
Future Commodity Futures Commissions.

Либиетис перед"ф'ючерсом" в Греції займав 568-е місце.
Libietis before"futures" in Greece took 568-th place.

Ф'ючерс має ціну вище, ніж значення відповідного індексу.
Futures has a price higher than the corresponding index.

Заробляємо на ф'ючерсах: експрес-лікнеп для початківців.
We earn on futures: express-education program for beginners.

Офісу з міжнародної співпраці Комісії ринків товарних ф'ючерсів.
Office of International Affairs Commodity Futures TradingCommission.

Ми плануємо запровадити ф'ючерс на деякі нафтопродукти вже наступного року.
We plan to introduce futures on some petroleum products next year.

Ф'ючерс на золото(GC) обумовлює поставку 100 тройських унцій золота не нижче 995 проби;
Gold futures set delivery of 100 troy ounces of gold with a purity of 995 or higher;

За перемогу на"ф'ючерс" латвійський тенісист отримав 18 рейтингових очок.
For the victory in"the future", the Latvian has earned 18 ranking points.

На CME вперше розпочато торгівлю ф'ючерсами на морожене м'ясо- свинячі грудинки;
In 1961, CME started to trade the first frozen contract: frozen pork bellies.

Для хеджування ризику зростання курсу ієни до долара, фірма купує ф'ючерс JPY/USD.
To hedge the exposure to the growth rate of the yen and the dollar, firm buys futures JPY/USD.

Трейдеру, який купив ф'ючерс на 1000 барелів нафти, сама нафта для перепродажу не потрібна.
The trader, who buys the futures contract for 1000 barrels of oil, the oil itself is not needed for resale.

Оскільки ф'ючерс- інструмент з обмеженим терміном життя(на відміну від, наприклад, акції), існують обумовлені біржею для кожного контракту важливі дати:.
Because futures- an instrument with a limited useful life(unlike, for example, shares)are defined by the exchange for each contract important dates:.

Нік пустився в самостійні спекуляції ф'ючерсами і опціонами Nikkei, приховуючи їх довгий час на власному секретному рахунку.
Nick launched into independent speculation futures and options Nikkei, hiding them for a long time on his own secret account.

На пшеничний ф'ючерс тиск чинять збиральні роботи по озимій пшениці, а також хороший стан посівів ярої пшениці.
On wheat futures, pressure is exerted by harvesting work on winter wheat, as well as the good condition of spring wheat sowing.

Наприклад, ви купили на російський індекс РТС 1 ф'ючерс, розраховуючи, що до кінця терміну обігу контракту даний індекс зросте.
Suppose you bought 10 futures on the Russian RTS index, because you expect the index to grow by the end of the futures trading period.

Наприклад, при торгівлі ф'ючерсами на долар, ризики можна хеджувати угодами по опціонним контрактам по EURUSD, і навпаки.
For example, when trading in futures on the dollar, the risks can be hedged transaction options contracts on EURUSD, and vice versa.

Ф'ючерс на WTI на жовтень на електронних торгах Нью-Йоркської товарної біржі(NYMEX) до цього часу подорожчав на$0, 65(1,15%)- до$57, 17 за барель.
Futures on WTI for October in electronic trading on the New York Mercantile Exchange(NYMEX) by this time rose in price by $0.65(1.15%) to $57.17 per barrel.

Спроба передбачити можливий, правдоподібний ф'ючерс включає в себе погляд на наші психічні моделі, переосмислення того, як ми представляємо реальні ситуації.
An attempt to envision possible, plausible futures involves taking a look at our mental models, reexamining how we represent real-life situations.

Дуже часто трейдер займає коротку позицію, якщо він бачить, що предмет його уваги, акція або ф'ючерс, показали інтенсивне зростання цін, після чого виконали зворотний відкат.
Very often a trader takes a short position if he sees that the object of his attention, stock, futures, showed rapid growth of the prices, and then did a reverse rollback.

Якщо ви зібралися торгувати ф'ючерсами, то в Росії вам навряд чи буде де розвернутися, якщо тільки ви не збираєтеся спеціалізуватися на одном-двух фінансових інструментах.
If you are going to trade futures, in Russia, you will hardly where to turn, unless you are going to specialize in one or two financial instruments.

Обмеження існують(суворо) на те, скільки трейдери можуть тримати у ф'ючерсах та інших деривативах, але такого роду обмеження не застосовуються для фізичних позицій.
Limitations exist(loosely enforced) on what traders can hold in futures and other derivatives, but no such limitations apply to physical positions.

Рухаючись до більш віддаленим термінів поставок видно, що різниця між фіолетовою червоною лінією стає менше і зовсім незначна на ф'ючерс з поставкою через 73 місяці.
Moving to more distant terms of deliveries it is clear that the difference between the purple red line is getting smaller and is quite insignificant on the futures with delivery in 73 months.

Стандартний ф'ючерс передбачає постачання 136 т зерна в румунський порт Констанца, українські порти Одеса, Миколаїв, Іллічівськ, а також російські глибоководні порти Новоросійськ, Туапсе і Тамань.
Standard grain futures require the supply of 136 tones of grain by wholesalers in the Romanian harbour of Constanza, to Ukrainian harbours of Odessa, Nikolaev, and Ilychevsk, as well as to Russian deep-water ports of Novorossiysk, Taman and Tuapse.

При цьому у разі зниження цін на ринку"спот" недоотриманий прибуток буде компенсована доходом по проданим строковими контрактами(при зниженні ф'ючерсної ціни проданий ф'ючерс приносить прибуток).
In case of reduction of prices on the market"spot" loss of profits will be offset income on sold futures contracts(with a decrease in futures prices sold futures makes a profit).

Ф'ючерс(ф'ючерсний контракт)- стандартний документ, який засвідчує зобов'язання придбати(продати) цінні папери,(можливо ще не виготовлені) товари або кошти у визначений час та на визначених умовах у майбутньому, з фіксацією цін на момент виконання зобов'язань сторонами контракту.
Futures(Futures Contract)- a standard document which establishes the obligation to buy(sell) securities(perhaps not yet produced) goods or money at a certain time and in certain conditions in the future, fixing prices at the time of execution obligations of contracting parties.