Приклади вживання Фабрі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Боб Фабрі.
Bob Fabry.Фабрі- Перо.
Fabry- Perot.Шарль Фабрі.
Charles Fabry.І ще… мій колега Вінченцо Фабрі.
And, um… my colleague… Vincenzo Fabri?Хвороба Фабрі є прогресуючою і часто стає симптомною у дитинстві.
Fabry disease is progressive and often becomes symptomatic in childhood.Ви вже чули я сплю з Вінченцо Фабрі?
Did you hear I'm sleeping with Vincenzo Fabri?Хвороба Фабрі- рідкісне генетичне стан, який впливає на метаболізм(процес, преобразущий їжу в енергію);
Fabry disease- a rare, genetic condition that affects the metabolism(the process that converts food into energy).Вищий сорт 65% поліестер 35% бавовна Поплін Фабрі….
Top Grade 65% Polyester 35% Cotton Poplin Fabri….Квазіперіодична послідовність резонаторів Фабрі- Перо на основі плоских екранів скінченної товщини з прямокутними отворами.
The quasiperiodic sequence of Fabry- Perot resonators based on plane screens Архітектором був італієць на ім'я Франциско Ксав'є Фабрі.
The architect was an Italian named Francisco Xavier Fabri.Але буде чесно, якщо я скажу, що Вінченцо Фабрі вже в грі і, як ви всі знаєте, його список перемог- просто неперевершений, не дивлячись на те, що він одружений.
Only fair to warn you that Vincenzo Fabri's in, and as you know, his record with the girls here is second to none, despite being married.Ти коли-небудь задавався питанням, чому такого не відбувається з Вінченцо Фабрі?
You ever ask yourself why that doesn't happen to Vincenzo Fabri?Біль може бути однією з найбільш виснажливих особливостей хвороби Фабрі і можуть виникати проблеми зі зловживанням психоактивними речовинами як формою самолікування.
Pain can be one of the most debilitating features of Fabry disease, and there can be problems with substance abuse as a form of self-medication.Першою відомою зоною H II стала туманність Оріона,яка була відкрита 1610 року Ніколя-Клод Фабрі де Пейреском.
The first known H II region was the Orion Nebula,which was discovered in 1610 by Nicolas-Claude Fabri de Peiresc.Хвороба Фабрі була вперше виявлена в 1898 році двома лікарями, які працювали незалежно один від одного: Вільямом Андерсоном в Англії і Йоганном Фабрі в Німеччині.
Fabry disease was first identified in 1898 by two dermatologists working independently, Dr William Anderson in England and Dr Johannes Fabry in Germany.Sifap(інсульт у молодих уражених пацієнтів)- проект,у якому будуть досліджувати зв'язок між інсультом і хворобою Фабрі.
The Sifap(stroke in young Fabry patients)project will investigate the relation between stroke and Fabry's disease.Пренатальна діагностика хвороби Фабрі можлива за допомогою амніоцентезу та ферментного і молекулярного тестування ворсинок хоріона, хоча в США зазвичай виконується тільки молекулярний тест.
Prenatal diagnosis of Fabry disease is possible using amniocytes and chorionic villi for enzymatic and molecular testing, although only molecular testing is routinely performed in the United States.У листопаді того ж року Гулд зрозумів, що можна зробити відповідний оптичнийрезонатор за допомогою двох дзеркал у вигляді інтерферометра Фабрі-Перо.
In November Хвороба Фабрі може бути підтверджена у чоловіків із дефіцитом альфа-галактозидази А(a-гал А), що найчастіше визначається в крові(лейкоцитах), і наявністю мутації в гені GLA, розташованому у хромосомі Xq22.
Fabry disease can be confirmed in males with deficiency of alpha-galactosidase A(α-gal A), most commonly measured in blood(leukocytes), and the presence of a disease causing mutation in the GLA gene located on Xq22.1.Наш досвід у розробці терапії рідкісних захворювань, які можуть бути прогресуючими, мати важкий перебіг та бути небезпечними дляжиття, починався з вивчення лізосомних хвороб накопичення, таких як Гоше, Фабрі, МПС I та Помпе.
Our expertise in the development of therapies for rare diseases that can be progressive, severely debilitating andlife-threatening started with lysosomal storage disorders including Gaucher, Fabry, MPS I and Pompe diseases.Професор Боб Фабрі з Каліфорнійського університету у Берклі отримав стрічки з текстами системи 1974-го року- він був членом комітету Симпозіуму з принципів операційних систем(англ. Symposium on Operating Systems Principles), де Unix була вперше представлена.
The operating system arrived at Berkeley in 1974,at the request of computer science professor Bob Fabry who had been on the program committee for the Symposium on Operating Systems Principles where Unix was first presented.В останнє десятиліття стали розроблятися хірургічні методики лікування ферментопатії, засновані на трансплантаціюкісткового мозку і внутрішніх органів(трансплантація нирки при синдромі Фабрі, підшкірна підсадка фібробластів при мукополісахарідозі).
In the last decade, surgical techniques for the treatment of fermentopathy have been developed,based on bone marrow and internal organ transplantation(kidney transplantation in Fabry syndrome, subcutaneous fibroblast replanting with mucopolysaccharidosis).Хоча в минулому низька активність a-гал А вважалась достатньою для діагностики хвороби у чоловіків, наявність алелі звичайного псевдодефіциту D313Y, що призводить до низької плазмової активності a-гал А ідещо зниженої ферментативної активності лейкоцитів, вказує, що діагноз хвороби Фабрі не може бути остаточно доведеним, доки хвороботворна мутація GLA не ідентифікована.
Although in the past low α-gal A activity has been considered sufficient for diagnosis in males, the presence of a common pseudodeficiency allele, D313Y, that results in low plasma α-gal A activity andslightly reduced leukocyte enzyme activity suggests that a diagnosis of Fabry disease should not be finalized until a disease causing GLA mutation is identified.Фабр писав книги про комах.
Фабр також створює скульптури.
Ян Фабр створює інсталяції, скульптури, малюнки, фільми та перформанси.
Jan Fabre makes installations, sculptures, drawings, films and performances.Лоран Фабр керівник.
Laurent Fabre Head.Фабр також створює скульптури.
Музей Фабра.
The Fabre Museum.
