Що таке ФАЗИ СНУ Англійською - Англійська переклад

• sleep phases
• sleep phase
• stages of sleep

Приклади вживання Фази сну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виділяють 2 фази сну:.
There are 2 stages of sleep:.

Фази сну та їхні функції.
Sleep stages and their function.

Виділяють 2 фази сну:.
There are 2 phases of sleep:.

Фази сну та цікаві факти.
Phases of sleep and interesting facts.

Розрізняють дві фази сну:.
There are two different stages of sleep:.

Фази сну: РЕМ, світла або глибока.
Sleep Phases: REM, light or deep.

Це швидка і повільна фази сну.
This is a fast and slow phase of sleep.

Як вже було сказано, фази сну змінюються відповідно до часу доби.
As already mentioned, the sleep phases change according to the time of day.

Сови»- люди, у яких спостерігається відставання фази сну.
Owls”- people who have a lag phase of sleep.

У цей період у нього з'являються фази сну і неспання.
During this period, he has phases of sleep and wakefulness.

Глибокі дослідження знайшли в пацієнта рідкісний розлад швидкої фази сну.
A deep study found patients with a rare disorder quick sleep phase.

Фази сну регулюються біологічними годинами відповідно до часу доби.
The sleep phases are regulated by the biological clock according to the time of day.

На відміну від інших гіпнотиків, зопіклон суттєво не змінює фази сну.
Unlike other hypnotics, zopiclone does not alter sleep phases significantly.

Під час фази сну NREM організм починає лікувати, відновлювати і оновлювати тканини тіла.
During the NREM sleep phase, the body begins to heal, repair and renew body tissue.

Принцип дії будильника заснований на розпізнаванні фази сну, у якій знаходиться його власник.
Principle of the alarm based on the recognition phase of sleep, which is the owner.

Вночі активність головного мозку поперемінно переключається з однієї фази сну на іншу.
At night, the activity of the brain alternately switches from one phase of sleep to another.

Деякі вчені вважають, що є зв'язок розладів швидкої фази сну з хворобою Альцгеймера.
Some scientists believe that there is a communication disorder quick sleep phase with Alzheimer's disease.

Жайворонки»- люди, у яких циркадний ритм зсувається вперед, тобто мають синдром випереджаючої фази сну.
Larks”- people who have a circadian rhythm moves forward, that is, those with advanced sleep phase syndrome.

Як відомо, під час сну в людини чергуються дві основні фази сну: швидкий і повільний.
As you know, during sleep in humans alternating the two main phases of sleep: slow and fast.

Визначаючи фази сну, він розбудить вас в потрібний момент і допоможе відновити здоровий сон..
Determining the sleep phases, it will wake you up in the appropriate moment and will help you recover the healthy sleep..

Завдяки фітнес-трекерам вони відстежують фази сну, визначають частоту серцевих скорочень, кількість пройдених кроків і спалених калорій.
Fitness trackers help them to track dream stages, define the heart rate, completed steps, and burned calories.

Завдяки їм контролюють час відходу до сну та пробудження, відстежують фази сну, вимірюють пульс та інші показники.
They allow monitoring the time of going to bed and awakening, track sleep phases, measure pulse rate, and other characteristics.

Вони розпізнають фази сну, вимірюють температуру тіла, пульс, періоди активності та спокою, а потім передають дані на смартфон власника.
They recognize sleep phases, measure body temperature, pulse, activity and rest periods, and then send data to the smartphone.

Крім того, запам'ятовування сну знижується прямо пропорційно часу, який пройшов від кінця фази сну з ШРО до пробудження.
Also, the memorizing of a dream decreases in direct proportion with time, passed from the end of REM sleep phase up to awakening.

Однак, у деяких представників цієї групи, що мають синдром випереджаючої фази сну, теж іноді виникають проблеми, що призводять до порушення сну..
However, some members of this group who have advanced sleep phase syndrome may also have problems leading to sleep disturbance.

У годинника немає дисплея, але вони вміють відслідковувати фази сну і неспання користувача, здатні виводити повідомлення на смартфон або ж повідомляти про події миготінням світлодіодів, розташованих на часових відмітках.
The clock has no display, but they are able to track the phases of sleep and wakefulness of the user is able to display notifications on your smartphone or tell us about events by blinking LEDs on the hour markers.

Доктор Бреус, здається, натякаєте, що мелатонін може бути використаний для затримки фази сну порушення, але не повинні використовуватися для звичайної безсоння.
Dr. Breus seems to be implying that melatonin can be used for delayed sleep phase disorder but should not be used for ordinary insomnia.

Неможливість досягти Синхронічності дій і життя призводить до конфліктів(не збігаються фази сну і неспання, коли одному хочеться відпочинку, інший тягне до активного проведення часу та ін.).
The inability to achieve synchronicity of actions and life leads to conflicts(the phases of sleep and wakefulness do not coincide, when one wants rest, the other pulls into active pastime, etc.).