Приклади вживання Phase of sleep Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is a fast and slow phase of sleep.
The fifth phase of sleep is a so-called quick sleep. .
П'ята фаза сну- так званий швидкий сон.Owls”- people who have a lag phase of sleep.
Сови»- люди, у яких спостерігається відставання фази сну.This is the most useful phase of sleep because it's during this phase that the growth hormone level reaches its peak.
Це- найкорисніша фаза сну, оскільки саме впродовж цієї Growth hormone, in general, is produced in the initial phase of sleep.
Гормон росту, в основному, виробляється в початковій фазі сну.Usually, nightmares occur in the phase of sleep with a rapid eye movement.
Зазвичай кошмари трапляються в фазі сну зі швидким рухом очей.And, of course,our eyes dart around during the‘rapid eye movement'(REM) phase of sleep.
І, звичайно,наші очі шастають навколо під час"швидкого руху очей"(REM) фаза сну.The phase of sleep in which REM sleep is recorded, was called"Rapid"(or paradoxical) sleep or sleep with REM;
Фаза сну, під час якої реєструються БДГ, була названа«швидким»(чи парадоксальним) сном або сном з ШРО;Take a drink preferably at night, to regulate the phase of sleep, to find emotional calm.
Приймати напій бажано на ніч, щоб врегулювати фазу сну, знайти емоційний спокій.Gadget will help to relax and fall asleep sooner, and in the morning-to wake up in the most favorable phase of sleep.
Гаджет допоможе розслабитися і швидше заснути, а вранці-прокинутися в найбільш сприятливій фазі сну.Alcohol inhibits the so-called SOMEONE a dream(or paradoxical phase of sleep), closely associated with dreamy activity, and worsens the quality of the slow-wave sleep. .
Алкоголь пригнічує так званий КИМ-сон(або парадоксальну фазу сну), тісно пов'язаний з сновиденческой активністю, і погіршує якість повільно-хвильового At night, the activity of the brain alternately switches from one phase of sleep to another.
Вночі активність головного мозку поперемінно переключається з однієї фази сну на іншу.Principle of the alarm based on the recognition phase of sleep, which is the owner.
Принцип дії будильника заснований на розпізнаванні фази сну, у якій знаходиться його власник.This mental state straddles the line between“sleeping” and“awake.” Sometimes sleep scientists can'teven agree on whether it should be classified as a phase of sleep.
Цей психічний стан перетинає лінію між"сном" і"неспанням". Інколи As I said, it defines only the awakening of your movements, so if it does not register movements,he believes that you are in a phase of sleep and waits for him the desired phase, ie, your movements.
Як я вже казав, він визначає пробудження виключно по ваших рухах, тому якщо він рухів нереєструє, то вважає, що ви знаходитеся в певній фазі сну і чекає потрібної йому фази, тобто ваших рухів.Sometimes sleep scientists can't even agree on whether it should be classified as a phase of sleep.
Інколи This is a beautiful, new device that gives you detailed sleep tracking data, not just whether you're asleep or awake,but also your phase of sleep-- deep sleep, light sleep, REM sleep.
Це красивий, новий пристрій, який надає детальну інформацію As a result of my observations and experiments, I made this conclusion: the alarm is not a measure pulse, pressure, or nerve impulses- all very simple,it determines the phase of sleep by your movements. How it works:.
В результаті моїх спостережень і експериментів я зробив такий висновок: будильник не заміряє пульс, тиск або нервові імпульси- все дуже просто,він визначає фазу сну виключно за вашими рухами. Як це все працює:.There are 2 phases of sleep:.
Виділяють 2 фази сну:.Phases of sleep and interesting facts.
Фази сну та цікаві факти.During this period, he has phases of sleep and wakefulness.
У цей період у нього з'являються фази сну і неспання.In the future they aregoing to try to decipher dreams during other phases of sleep.
Надалі вони мають намір спробувати розшифрувати сновидіння під час інших фаз сну.As you know, during sleep in humans alternating the two main phases of sleep: slow and fast.
Як відомо, під час Devices fix the state of the organism in different phases of sleep, in particular during the REM-phase.
Прилади фіксують стан організму в різних фазах сну, зокрема під час REM-фази.If you deprive yourself of any of these two phases of sleep, your body literally begins to die.
Якщо Ви позбавляєте себе якийсь із двох цих фаз сну, Ваше тіло в буквальному сенсі починає вмирати.Alcohol prevents the onset of the so-called“fast” phases of sleep, during which dreams occur.
Алкоголь перешкоджає настанню так званих"швидких" фаз сну, під час яких трапляються сновидіння.The mechanism of occurrence of dreams, or rather the ability to remember their dreams,related to the mechanism of alternating fast and long phases of sleep.
Механізм виникнення сновидінь, точніше здатність запам'ятовувати свої The inability to achieve synchronicity of actions andlife leads to conflicts(the phases of sleep and wakefulness do not coincide, when one wants rest, the other pulls into active pastime, etc.).
Неможливість досягти Синхронічності дій іжиття призводить до конфліктів(не збігаються фази сну і неспання, коли одному хочеться відпочинку, інший тягне до активного проведення часу та ін.).The clock has no display, but they are able to track the phases of sleep and wakefulness of the user is able to display notifications on your smartphone or tell us about events by blinking LEDs on the hour markers.
У годинника немає дисплея, але вони вміють відслідковувати фази сну і неспання користувача, здатні виводити повідомлення на смартфон або ж повідомляти про події миготінням світлодіодів, розташованих на часових відмітках.
