Що таке PHASE SEPARATION Українською - Українська переклад

• розділення фаз
• поділ фаз
• фазового поділу

Приклади вживання Phase separation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Three phase separation;
Three поділ фаз;

Depending on the pretreatment of fruit and phase separation technique.
Залежно від попередньої обробки фруктів і технології фазового поділу.

If the phase separation occurs in the presses, the operating principle is the difference.
Якщо фазовий поділ відбувається в пресах, то чинним принципом є різниця.

Specific conditions for storage and transportation should be employed for gas mixtures for which phase separation occurs on freezing.
Особливих умов зберігання і транспортування слід дотримуватися для газових сумішей, в яких при заморожуванні відбувається розподіл фаз.

This prevents phase separation or settling during storage, transportation or while in the mud pits.
Це запобігає розділенню фази або осіданню під час зберігання, транспортування або перебування в грязьових ямах.

The conventional esterification reaction in batch processing tends to be slow, and phase separation of the glycerin is time-consuming, often taking 5 hours or more.
Звичайна реакція етерифікації в пакетна обробка має тенденцію бути повільною, а фазовий розділ гліцерину займає багато часу, часто триває 5 годин або більше.

When there is full phase separation, we have conditions last seen during the Maunder minimum, 370 years ago.".
Коли відбувається повне розділення фаз, умови нагадають ті, які востаннє бачили під час мінімуму Маундера 370 років тому.

Recently, the use of block copolymers as"molecular stitches" or"macromolecular welding flux" has been proposed to overcome the difficulties associated with phase separation during recycling.
Останнім часом було запропоноване використання таких блок-сополімерів, як«молекулярні сітки» або метод«макромолекулярного флюсу», щоб подолати труднощі, пов'язані з поділом фаз в процесі переробки.

Phase transitions and phase separation in a pseudospin-electron model with direct interaction of antiferroelectric type.
Фазові переходи та розділення фаз у псевдоспін-електронній моделі з прямою взаємодією антисеґнетоелектричного типу.

The Pietro Fiorentini Multiphase and Wet Gas Flow Meters are non intrusive, inline systems providing real time measurement of oil, water and gas flow rates in the dispersed phase of the flow avoiding the use of large systems based on phase separation.
Pietro Fiorentini Multiphase і Wet Gas Flow Meters є неконтактними вбудованими системами, що забезпечують вимір в реальному часі витрати нафти, води і газу в диспергує фазі потоку, що не вимагає застосування великомасштабних систем, заснованих на поділі фаз.

Phase transitions and phase separation in a pseudospin-electron model with direct interaction between pseudospins and with transverse field.
Фазові переходи та розділення фаз у псевдоспін-електронній моделі з прямою взаємодією псевдоспінів та поперечним полем.

If the first prevail over the latter, it leads to the liquid phase separation of jelly(syneresis), otherwise there is a relaxation of all jelly.
Якщо перші переважають над другими, то це призводить до відокремлення рідкої фази холодцю(синерезису), в зворотному випадку відбувається розслаблення всього холодцю.

Phase separation is transformation of a homogenous system in two(or more) phases and commonly encountered in many branches of science and technology.
Виділення фаз- перетворення гомогенної системи в двофазну(або з числом фаз більше двох) широко використовується в науці і техніці.

Its use allows to achieve the maximum degree of phase separation due to high pressure filtration, cake washing, squeezing and sludge drying.
Його використання дозволяє досягти максимального розділення фаз за рахунок високого тиску фільтрування, промивання, пресування і сушіння осаду.

Phase transitions and phase separation in a pseudospin-electron model with direct interaction between pseudospins without electron transfer and transverse field.
Фазовi переходи та розшарування фаз у псевдоспiн-електроннiй моделi з прямою взаємодiєю псевдоспiнiв без поперечного поля та перенесення електронiв.

Liquid helium-4 and the rare helium-3 are not completely miscible.[1] Below 0.9 kelvin at their saturated vapor pressure, a mixture of the two isotopes undergoes a phase separation into a normal fluid(mostly helium-3) that floats on a denser superfluid consisting mostly of helium-4.[citation needed] This phase separation happens because the overall mass of liquid helium can reduce its thermodynamic enthalpy by separating.
Рідкий гелій-4 і рідкісний гелій-3 змішуються не повністю.[1] При їх тиску насиченої пари нижче 0, 9 кельвіна суміш двох ізотопів зазнає фазового поділу на звичайну рідину(переважно гелій-3), яка плаває на щільнішій рідині, що складається в основному з гелію-4. Такий поділ фаз відбувається тому, що загальна маса рідкого гелію може зменшити його термодинамічну ентальпію шляхом відокремлення.

In some cases, the zones may be considered embryos of a separation phase.
В деяких випадках зони можна розглядати як зародки фази виділення.

Et al(2017): Phase partitioning for enzyme separation: An overview and recent applications.
(2017): Фазовий розділ для розділення ферментів: огляд та недавні застосування.

By providing more separation between colors, Phase One claims it has greatly improved the final image.
Забезпечуючи більше відокремлення між кольорами, Фаза перший стверджує, що це значно покращило остаточне зображення.

Activated carbon mixtures are used as stationary phase in low-pressure chromatographic separation of carbohydrates(mono-, di-, and trisaccharides) in analytical or preparative protocols(ethanol solution as mobile phase)..
Активовані вуглецеві суміші використовуються як стаціонарна фаза при хроматографічному розділенні вуглеводів(моно-, ди- та трисахаридів) низького тиску в аналітичних або препаративних протоколах(розчин етанолу як рухома фаза)..

The separation process of the solid and liquid phase of the sludge is all above and the filter zone is the filter medium.
Процес розділення твердої та рідкої фаз мулу все вище, а фільтрувальна зона являє собою фільтруючу середовище.

Under a certain pressure, the use of nitrogen and oxygen in the air of the diffusion rate of differences in carbon molecular sieve is larger, the carbon molecular sieve adsorption speed is greater than for oxygen nitrogen, oxygen is carbon molecular sieve adsorption in great quantities, enrichment of nitrogen molecules in the gas phase, the separation of oxygen and nitrogen;
Під певного тиском, використання азоту і кисню в повітрі швидкості дифузії відмінностей в вуглецевому молекулярному ситі більше, швидкість вуглецевої молекулярної адсорбції сита більше, ніж для кисню азоту, кисень вуглець адсорбції молекулярного сита в великому кількостях, збагачення молекул азоту в газовій фазі, відділення кисню та азоту;

Matter separation in a moving medium(mobile phase) through differentiated absorption on a static medium(stationary phase)..
Відокремлення речовини у середовищі, що рухається,(рухомій фазі) через диференційовану абсорбцію у нерухомому середовищі(стаціонарній фазі)..

The phase changes to the signal's polarization allowed calculation of the objects' orbital frequency, and taken together with the amplitude and pattern of the signal, allowed calculation of their masses and therefore their extreme final velocities and orbital separation(distance apart) when they merged.
Фазові зміни поляризації сигналу дозволили обчислити орбітальну частоту об'єктів, а взяті разом з амплітудою і малюнком сигналу, дозволили обчислити їхню масу і, отже, їхні крайні остаточні швидкості і орбітальне відділення(відстань одне від одного), коли вони об'єднались.

The phase changes to the signal's polarization allowed calculation of the objects' orbital frequency, and taken together with the amplitude and pattern of the signal, allowed calculation of their masses and therefore their extreme final velocities and orbital separation(distance apart) when they merged.
Фазові зміни поляризації сигналу дозволило обчислити орбітальної частоті об'єктів, а й узяті разом з амплітудою і малюнком сигналу, дозволено обчислення їх мас і, отже, їх крайніх кінцевих швидкостей і орбітального поділу(відстань один від одного), коли вони об'єднані.

In the first case, upon separation into two phases, the transition starts with the appearance or disappearance of an infinitely small amount of the second phase with a finite distinction of its properties from those of the first phase, which is accompanied by the evolution or absorption of the heat of phase transition.
У першому випадку при розшаруванні на дві фази перехід починається з появи(або зникнення) нескінченно малої кількості другої фази з кінцевою відмінністю її властивостей від властивостей першої фази, що супроводиться виділенням або поглинанням теплоти фазового переходу.

Because of this there may ensue subsequent failures in development in the relationship between mother and infant particularly during the separation and identity-forming phases of childhood.
Через це може наступити наступні невдачі в розвитку у відносинах між матір'ю і немовлям особливо під час поділу та ідентичності формування фаз дитинства.

The type structure of the cell membrane consists of a phospholipid double layer between two protein layers located at the level of the separation surfaces between the internal and external phases of the cell.
Структура типу клітинної мембрани складається з двошарового фосфоліпідного шару між двома білковими шарами, розташованими на рівні поверхонь поділу між внутрішньою і зовнішньою фазами клітини.

It is intended for filtration of mash- separation of its solid(grains) and liquid(wort) phases.
Призначений для проведення фільтрації затору- поділу його твердої(дробина) і рідкої(пивне сусло) фаз.