Що таке ФАЗОВОЇ Англійською - Англійська переклад

• phase

Приклади вживання Фазової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зв'язок між фазової й груповий швидкостями.
Relation between the phase and group velocities.

В чому різниця групової і фазової швидкості?
What are the difference between phase and group velocities?

У відсутності дисперсії й групова швидкість збігається з фазової.
In the absence of dispersion the group velocity coincides with the phase.

Рисунок праворуч подає приклад фазової діаграми для води.
The figure to the right shows a phase diagram of water.

Залежно від знака групова швидкість u може бути менше або більше фазової швидкості v.
Depending on the sign of гthe group velocity u may be less or greater than the phase velocity v.

Справа: кольорові кільця, які показують величину фазової затримки, що відповідає кожному кільцю.
Right: The colored rings show the magnitude of the phase delay corresponding to each ring.

Основна подвійна з провідним 16-мегапіксельним модулем(додатковий 2 МП) і фазової системою автофокусування.
The main dual with a leading 16-megapixel module(optional 2 MP) and a phase autofocus system.

З цієї причини питома поверхнева площа фазової межі стає впливовою хімічної швидкості реакції.
For this reason, the specific surface area of the phase boundary becomes influential for the chemical rate of reaction.

Трифазний незалежний контроль та відображення фазової напруги на кожній фазі.
Three phase independent control and display the phase voltage of each phase..

Подвійна основна- непогана, до речі, 13 МП f/ 1. 8+ 2 МП f/ 2. 8 з фазової фокусуванням, а також 8-мегапіксельна фронтальна.
The dual main is not bad, by the way, 13 MP f/ 1.8+ 2 MP f/ 2.8 with phase focusing, as well as an 8-megapixel front-facing one.

Система комплектується вимірювальними каналами вібрації опор NCD 0110R2 та каналом частоти обертання і фазової синхроніхації NCD 0411.
The system is equipped with measuring channels for vibration of supports NCD0110R2 and the channel of rotation frequency and phase synchronization NCD0411.

На відміну від просторових алгоритмів, метод фазової кореляції стійкий до наявності шуму, осциляцій, і інших перешкод, що є типовими для медичних чи супутникових зображень.
Unlike many spatial-domain algorithms, the phase correlation method is resilient to noise, occlusions, and other defects typical of medical or satellite images.

Всі ці процеси пов'язані з багатофазних рівноваги, який додає деякі проблеми в пластових моделювання з точки зору фазової опису рівноваги і розрахунок.
All these processes involve multiphase equilibrium, which adds some challenges to reservoir simulations in terms of phase equilibrium description and calculation.

MID викликає незначне чисельну фазової швидкості анізотропії щодо помилок методом fdtd, і, отже, дозволяє проблеми набагато великі електричні розміри, щоб бути змодельовані.
PSTD causes negligible numerical phase velocity anisotropy errors relative to FDTD, and therefore allows problems of much greater electrical size to be modeled.

Двохвильова хвильова пластина: це свого роду спеціальна багатоступенева хвильова пластина, яка може досягти фазової затримки, необхідної в двох довжинах хвиль одночасно.
The dual wavelength wave plate: is a kind of special multistage wave plate, which can achieve the phase delay we need in two wavelengths at the same time.

Показано, що структура фазової діаграми чутлива до знаку і величини певних локальних взаємодій, які порушують наближену SU(4) симетрію моделі.
It is found that the structure of the phase diagram is sensitive to signs and values of certain four-fermion interaction couplings which break the approximate spin-valley SU(4) symmetry of the model.

Ми є одним зі світових лідерів у дослідженнях динамічної порушення електрослабкої симетрії, його феноменологических наслідків та фазової діаграми калібрувальних теорій.
We are among the world leaders in studies of dynamical electroweak symmetry breaking, its phenomenological consequences and the phase diagram of gauge theories.

Модульовані хвилі підсумовуються, а остаточна форма хвилі являє собою комбінацію фазової маніпуляції(PSK), так і амплітудної маніпуляції(ASK), або в аналоговому разі фазової модуляції(PM) і амплітудної модуляції.
The modulated waves are summed, and the final waveform is a combination of both phase-shift keying(PSK) and amplitude-shift keying(ASK), or, in the analog case, of phase modulation(PM) and amplitude modulation.

Засади нової методології визначення функціональної дії нанокомпонентів у полімерних композиціях на основі геометричної фазової морфології»(номер держреєстрації 0112U002063).
Principles of a new methodology for determining the functional action of nanocomponents in polymer compositions based on geometric phase morphology”(state registration number 0112U002063).

Де n- показник переломлення середовища показує в скільки раз швидкість поширення світла у вакуумі(швидкість світла c=3·108 м/с), більше швидкості поширення світла в даному середовищі- vф- фазової швидкості.
Where n- refractive index shows how many times the speed of light in a vacuum(the speed of light c= 3? 108 m/s), more than the speed of light in a given medium- vph- the phase velocity.

Оскільки питома площа поверхні фазової межі впливає на хімічну швидкість реакції, це значне зниження діаметра крапель покращує кінетику реакції та зменшує або усуває потребу в фазових агентах.
As the specific surface area of the phase boundary is influential for the chemical rate of reaction this significant reduction in droplet diameter improves the reaction kinetics and reduces or eliminates the need for phase-transfer agents.

В рамках адіабатичного наближення моделі Лоренца, синергетична інтерпретація фазової діаграми Кернера переходу від вільного до щільного транспортного потоку, що базується на аналізі експериментальних даних.
The concept of within the framework of the adiabatic approaching of Lorenz model, synergetic interpretation of phase diagram of Kerner transition from free to a dense transport stream that is based on the analysis of experimental data.

Знайдено, що область кросовера фазової діаграми характеризується великими значеннями нормованої варіації, практично нульовими значеннями коефіцієнта асиметрії, значними негативними коефіцієнтами ексцесу.
It is found that the crossover region of the phase diagram is characterized by the large values of the scaled variance, almost zero skewness, and by the significantly negative kurtosis.

Конструкція хонуроптіки кварцового кристала і магнієвого фториду ахроматичної хвильової пластини має діапазон довжин хвиль більше 300 нм з точністю до фазової затримки, що перевищує lambda/ 50(лямбда/ 2 хвильова пластина) або лямбда/ 100(лямбда/ 4 хвильова пластина).
Honouroptics' design of quartz crystal and magnesium fluoride achromatic wave plate has a wavelength range of more than 300nm with phase delay precision superior to lambda /50(lambda /2 wave plate) or lambda /100(lambda /4 wave plate).

Як магнітофонна пам'ять, так і пам'ять фазової зміни показали себе кандидатами, хоча обидві технології все ще перебувають на ранніх стадіях і повинні подолати значні труднощі, щоб фактично конкурувати як заміна NAND.
Both magnetic RAM and phase change memory have presented themselves as candidates, though both technologies are still in early stages and must overcome significant challenges to actually compete as a replacement to NAND.

Тому, обчисливши потрібні ядра за допомогою традиційних методів машинного навчання, вони можуть бути використані для створення власного фільтра- у вигляді фазової маски різної товщини-, який можна додати до середини системи 4f, щоб миттєво виконувати згортки, як світло проходить через пристрій.
So by calculating the desired kernels using traditional machine learning techniques, they can be used to create a custom filter- in the form of a phase mask of varying thickness- that can be added to the middle of the 4f system to instantly perform the convolutions as the light passes through the device.

Навіть якщо Опетан фундаментально грунтується на пам'яті фазової зміни, як це було теоретично, він швидко витягується з гіпотетичного"коли-небудь" рішення, яке може викликати заклик до NAND і DRAM в кінцевому рахунку та в продукт, який сьогодні використовує NAND і DRAM.
Even if Optane is fundamentally based on phase change memory, as has been theorized, it's quickly ramped from a hypothetical“someday” solution that might challenge NAND and DRAM eventually and into a product that's taking on NAND and DRAM today.

Виявлення фазової синхронізації в аналізі часових рядів. Метод інформакс для нейронних мереж та іншого машинного навчання, включно з алгоритмом методу незалежних компонент на основі інфомаксу. В теоремі про вкладення із затримками взаємна інформація використовується для визначення параметру вкладальної затримки.
Detection of phase synchronization in time series analysis In the infomax method for neural-net and other machine learning, including the infomax-based Independent component analysis algorithm Average mutual information in delay embedding theorem is used for determining the embedding delay parameter.

Використання Імпедансной і Фазової корекції- унікальна розробка лабораторії Ambient Acoustics, яка знижує впливи внутрішньої схемотехніки джерела звуку на підсумкове звучання навушників за рахунок підвищення рівномірності кривих імпедансу і електричної фази навушників, що у свою чергу, помітно підвищує"натуральність" і"злитність" звучання!
Using of Impedance and Phase correction- a unique development of Ambient Acoustics lab, is reduces the impact of the internal circuitry of the amplifiers on the final sound signature of the earphones by raising the linearity of the electrical impedance and electrical phase curves of earhones, which, in turn, significantly increases the"naturalness" and"fusion" of sound!