Що таке ФАЙЛА ЗОБРАЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• image file

Приклади вживання Файла зображення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нова назва файла зображення.
New Image File Name.

Вибір файла зображення обкладинки.
Select Cover Image File.

Показувати назву файла зображення.
Show image file name.

Файла зображення карти для% 1 не існує.
The map image file for %1 does not exist.

Показувати розмір файла зображення.
Show image file size.

Показувати назву файла зображення внизу екрана.
Show the image file name at the bottom of the screen.

Позначте цей пункт, щоб показувати назву файла зображення.
Set this option to display the image file name.

Невідомий формат файла зображення.
The image file format is unknown.

Формат вихідного файла зображення«% 1» не підтримується.
The target image file format"%1" is unsupported.

Експортує знімок карти& marble; до файла зображення.
Exports a screenshot of& marble; 's map to an image file.

Експортувати граф до файла зображення(у поточній версії лише PNG).
Export the graph to an image file(currently PNG only.).

Запланувати нове нагадування, у якому буде показано вміст текстового файла або файла зображення.
Schedule a new alarm which displays the contents of a text or image file.

Створити складанку на основі файла зображення на вашому диску.
Create a new puzzle using an image file from your disk.

У віджеті редагування передбачено підтримку перетягування зі скиданням. Перетягуванням файла зображення з програми для керування файлами або вікна переглядача можна досягти тих самих результатів, що і за допомогою інструменту вибору файлів. Перетягування зображення з віджета редагування до вікна інструменту керування файлами& konqueror; призведе до збереження зображення у відповідній теці.
The edit widget also supports drag-and-drop. Dragging an image file from a file-manager or browser window does the same thing as selecting the image in the File Selector. Dragging an image from the edit widget into a& konqueror; file manager window will save the image in that folder.

Додаток перетворення зображень Kipi- це інструмент для перетворення файла зображення з одного формату на інший.
The Kipi Convert Images plugin is a tool to convert an image file format to another.

Обов'язковий параметр src розглядається як шлях до файла зображення відносно головного каталога сайта(див. смеретег GetMainDir).
Required parameter src is treated as path to image file regarding the main site(see GetMainDir smeretag).

Візуальні нагадування полягають у показі або введеного вами текстового повідомлення, вмісту текстового файла або файла зображення або текстового виводу команди, яку буде виконано за вмикання нагадування. Окрім показу відповідних даних, програма здатна відтворити звуковий файл, вимовити текст повідомлення або відтворити звук системного гудка. Крім того, ви можете вказати команди, які буде виконано до і після показу повідомлення нагадування.
Display alarms display either a text message which you type in, or the contents of a text or image file, or the textual output from a command which is run when the alarm triggers. In addition to displaying one of these items, they can also play audio files, have their text spoken, or emit a simple beep. You can also specify commands to be executed before and after the alarm message is displayed.

Якщо задано необов'язковий параметр src, він розглядається як шлях до файла зображення відносно головного каталога сайта(див. смеретег GetMainDir).
If optional src parameter is set it treates as the path to the image file regarding the main site directory(see GetMainDir smeretag).

Як мені застосувати профіль фотоапарата до 16- бітового файла зображення, створеного моїм власним програмним забезпеченням для обробки цифрових негативів?
How do I apply a camera profile to the 16-bit image file produced by my open source raw processing software?

Натисніть кнопку сканування і зачекайте на завершення процесу сканування, коли відкриється діалогове вікно Вибір параметрів зберігання. За допомогою цього діалогового вікна ви зможете змінити якість стискання і тип файла зображення(зауважте, що дані зображень у форматі BMP не стискаються, а отже такі файли мають значний розмір). Другим пунктом у цьому діалоговому вікні буде пункт, за допомогою якого ви зможете вибрати(або створити) теку, куди буде збережено зображення..
Press the scan button and wait until the scanning is finished and the Save Target Option dialog appears. Here you can alter the compression quality and the image file type(be aware that the BMP type is not compressed and creates large files). The second item in that dialog let you choose(or create) the folder the image will be saved to.

У& juk; 2. 3 код було переписано, щоб додати ключовий компонент, який відповідав би за роботу з зображеннями обкладинок. Замість пошуку на диску файла зображення з відповідною назвою, як це було у& juk; 2. 2, засіб для керування обкладинками у& juk; 2. 3пов' язує кожну обкладинку з міткою ідентифікації, а потім використовує цю мітку з вашими композиціями. Ця система все ще недосконала, але вона працює, зберігає ваш час і надає вам змогу робити більше.
In& juk; 2.3, the code was redesigned to add a core component responsible for dealing with cover art. Instead of looking on disk for a picture file with a specific name like& juk; 2.2, the Cover Manager in& juk; 2.3 associates every cover with an identification tag, and then uses the tag with your music. It's still not perfect, but it works, and it can save you time while allowing you to do more.

З іншого боку, кожного разу, коли ви призначаєте новий робочий простір, а не перетворюєте зображення у новий робочий простір(за винятком випадків, коли профіль фотоапарата призначається до файла зображення, який ви отримуєте від вашого програмного забезпечення з обробки цифрових негативів), вигляд зображення має більшою чи меншою мірою змінитися(зазвичай, погіршитися, якщо до зображення раніше не було ненавмисно вбудовано помилковий профіль).
On the other hand, every time you assign a new working space profile rather than convert to a new working space(except when initially assigning a camera profile to the image file you get from your raw processing software), the appearance of the image should more or less drastically change(usually for the worse, unless the wrong profile had previously been inadvertently embedded in the image)..

При виділенні файлу зображення відображатиметься його величина та дата створення.
When an image file is selected, its dimension and the date taken will be displayed.

Вивести до файла зображень.
Output to image file.

Downsampling зменшує кількість інформації, яка зберігається у файлі зображення.
Downsampling reduces the amount of information stored in the image file.

Jpeg View демонструє можливість MIDP для доступу і обробки файлу зображення JPEG.
Demonstrates the MIDP capability to access and process the JPEG image file.

Зберегти(Ctrl; S) графік у файлі зображення.
Save(Ctrl; S) the graph as image file.

Формати файлів зображень.
Image file formats.

Формат файлів зображень не підтримується.
Image file format unsupported.