Що таке ФАЙЛА НАЛАШТУВАНЬ Англійською - Англійська переклад

• configuration file
• config file

Приклади вживання Файла налаштувань Українська мовою та їх переклад на Англійською

З файла налаштувань.
From config file.

Шлях до файла налаштувань.
Path to config file.

Глибина пошуку файла налаштувань:.
Search depth for config file:.

Шлях до файла налаштувань теми.
Path to a theme config file.

Вилучити записи з файла налаштувань.
Remove entries from the configuration file.

Спроба читання файла налаштувань зазнала невдачі.
Reading the config file failed.

Експортувати профіль& OpenVPN до файла налаштувань.
Export& OpenVPN profile to config file.

Підготовка файла налаштувань.
Prepare the configuration file.

Назва групи файла налаштувань, яку було передано до фільтра.
Config file group name passed to filter.

Використовувати< file> замість загального файла налаштувань.
Use< file> instead of global config.

Назва файла налаштувань(повний шлях або назва файла)..
The name of the config file(full path or file name).

Записник вимкнено або він недоступний, записуємо до файла налаштувань.
Wallet disabled or not available, writing to config file.

Помилка під час створення файла налаштувань для l2tdp, будь ласка,зв' яжіться з супровідником KVpnc.
Error in generated config file for l2tpd, please report to maintainer.

Записник вимкнено або він не доступний, читаємо паролі з файла налаштувань.
Wallet disabled or not available, reading passwords from config file.

Докладніші відомості щодо синтаксису файла налаштувань можна знайти у розділах і.
You can find more information about the syntax of the configuration file in and in.

Іншим виходом є створення файла налаштувань(. desktop) у вашій теці автоматичного запуску& kde;
Another solution is to create a desktop config file in the& kde; autostart folder.

Записника увімкнено, але доступ до нього отримано вперше, читаємо паролі з файла налаштувань.
Wallet enabled and available, but for the first time, reading passwords from config file.

Conf(або якщо ви використовуєте віртуальні вузли, до файла налаштувань віртуального вузла):.
Conf(or if you are using virtual hosts to the conf file for the virtual host in question):.

Найпростішим шляхом для виконання вашого завдання буде зміна файла налаштувань& konqueror; вручну. Додайте до файла~/. kde/ share/ config/ konquerorrc наступні рядки:.
The easiest way to do this is to edit& konqueror; 's configuration file manually. Add the following lines to~/. kde/ share/ config/ konquerorrc:.

Незначну кількість параметрів можна змінити лише за допомогою безпосереднього редагування файла налаштувань. Див. Приховані параметри.
Some minor settings can only be changed by editing the configuration file itself. See Hidden Options.

Подібні проблеми можуть виникнути через зміну файла налаштувань. Будь ласка, вилучіть файл khangmanrc з вашої теки$KDEHOME/ share/ config.
There might be a problem due to the change of the configuration file. Please remove the khangmanrc file in your$KDEHOME/ share/ config folder.

Файл налаштувань не знайдено за вказаною адресою. Хочете його тепер створити? Ні KGpg, ні Gnupg без файла налаштувань не буде працювати належним чином.
No configuration file was found in the selected location. Do you want to create it now? Without configuration file, neither KGpg nor Gnupg will work properly.

Назви файлів календарів, які& kalarm; створює після першого запуску є такими(їх можна перевизначити за допомогою записів розділу General файла налаштувань& kalarm;):.
The names of the calendar files which& kalarm; creates the first time it is run are as follows(but these may be overridden by entries in the General section of& kalarm; 's preferences file):.

Файл налаштувань Це назва файла налаштувань у каталозі, вказаному вище. Типовою назвою є gnupg. conf, а старіші версії GnuPG використовують назву options.
Configuration File This is the name of the configuration file in the directory specified above. The default is gnupg. conf while older versions of GnuPG used options.

Якщо пункт Скинути попередні параметри не позначено, параметри xkb, обрані у налаштуваннях, будеоб' єднано з поточними активними параметрами, тобто параметрами з файла налаштувань X. org і всіма тими, що встановлюються пізніше.
If Reset old options is turned off, xkb options selected in the configuration will be merged with currently active ones,& ie; the ones from the X. org configuration file plus any set later.

Якщо ви маєте намір змінити один з вказаних нижче параметрів, вам слід спочатку завершити роботу& kmail;, а вже потім редагувати файл налаштувань. Знову запустити& kmail; можна після внесення і збереження змін до файла налаштувань.
Whenever changing these options, make sure to quit& kmail; first before editing the configuration file. Only restart& kmail; after you have made and saved the changes to the configuration file.

Цей параметр інтерпретує наступний елемент командного рядка як назву програми, яку слід запустити.& kdesvn- build; завершить читання файла налаштувань, відновить попередні налаштування середовища, а потім виконає вказану програму.
This option interprets the next item on the command line as a program to run, and& kdesvn-build; will then finish reading the configuration file, update the environment as normal, and then execute the given program.

Smb4k_ sudowriter виконує запис до файла налаштувань sudoers. Залежно від параметрів, переданих програмі, буде додано або вилучено записи вказаних користувачів. Розташування файла sudoers буде визначено самою програмою smb4k_ sudowriter.
Smb4k_sudowriter writes to the sudoers configuration file. You can either add or remove user entries depending on the option you provide. The location of the sudoers file is determined by smb4k_sudowriter.

Визначає назву NetBIOS вашогокомп' ютера. У полі для введення тексту буде вказано відомості, взяті з файла налаштувань smb. conf, або назву вузла вашогокомп' ютера. Зазвичай, потреби у зміні вказаних програмою даних не повинно виникнути.
Set the NetBIOS name of your computer. The text box should already be filled with the information found in the smb. conf configuration file or with the hostname of your computer. Under normal circumstances there is no need to change anything here.

Ви можете змінити набір параметрів з файла налаштувань безпосередньо з командного рядка. Ця зміна перевизначить параметри файла налаштувань, але лише тимчасово. Ці параметри працюватимуть лише протягом виконання вказаної у командному рядку команди.
You can change the setting of options read from the configuration file directly from the command line. This change will override the configuration file setting, but is only temporary. It only takes effect as long as it is still present on the command line.