Приклади вживання Файне місто Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Файне місто.
Fine city.Фестиваль Файне Місто».
Faine Misto” festival.Файне місто».
Amo City".Тернопіль 46025" Файне місто Тернопіль 46001".
Ternopil is Fine City 46001".Файне місто.
Faine Misto.Учасники фестивалю“Файне Місто” 2013: O.
Festival participants in 2013: Motor'rolla, O.Файне місто для іноземців.
An attractive city to foreigners.В 2017 році фестиваль“Файне Місто” змінює локацію та переїжджає на територію тернопільського іподрому.
In 2017 Faine Misto festival changed the location and moved to the Ternopil Hippodrome.Файне місто Тернопіль без пластику.
Touristy town without plastic.Найбільш масове виконання пісні гурту“Брати Гадюкіни”“Файне місто Тернопіль”, 20 липня 2017 року.
The most massive performance of the band"Brothers Hadyukiny""Ternopil is Fine city", July 20, 2017.Файне Місто і Захід Фест Фестиваль класичної музики ЛвівМоцАрт Концерт.
Faine Misto and Zahid Fest LvivMoz Art Classic Music Festival.Феномен європейської поп-музики,гурт Kadebostany 27 липня закриватиме головну сцену фестивалю Файне Місто.
The phenomenon of European pop music, the band Kadebostany on July27 will close the main stage of the Fayne City Festival.Берлін- дуже файне місто, воно абсолютно відповідає моїм уявленням про то, як має бути».
Berlin is a very nice city; it is absolutely in line with my ideas about how it should be.”.В місті щорічно проходять різні фестивалі,серед яких найбільший- Міжнародний музичний фестиваль«Файне Місто».
Various festivals are held annually in the city,among which the largest is the International Music Festival"Fayne Misto".Вдруге фестиваль“Файне Місто” відбувся у 2014-му році та як і минулого разу, тривав два дні, 12-го та 13-го липня на території міжнародного аеропорту“Тернопіль”!
Second Faine Misto festival was held in 2014 during two days(July, 12-13) at the Ternopil international airport!Kadebostany- Феномен європейської поп-музики, група Kadebostany 27 липнябуде закривати головну сцену фестивалю«Файне Місто».
The phenomenon of European pop music, the band Kadebostany on July27 will close the main stage of the Fayne City Festival.Липня 2015- 5 липня 2015 Одне з найяскравіших музичних подій цього літа у форматі open-air-фестиваль"Файне Місто"- прогримить 3-5 липня в Тернополі.
July 3, 2015- July 5, 2015 One of the most exciting musical events of the summer in the format of open-air-festival"Fine Misto"- thunder July 3-5 in Ternopil.Знаходячись у самісінькому її центрі, файне місто ввібрало неповторний колорит Галичини з австрійською архітектурою, красу Поділля та спокій Волині.
It is located in the center of Galicia. So the fine city includes the unique color of Galicia with Austrian architecture, and the beauty of Podillya and the peace of Volyn.Файне місто»- це національна дисконтна мережа, де сотні закладів та організацій по всій Україні, об'єднали свої дисконтні картки, щоб подарувати тобі знижки від 5 до 50%.
Amo City" is a national discount network where hundreds of establishments and organizations throughout Ukraine have combined their discount cards to give you discounts from 5 to 50%.Після першого туру 8 містами України навесні 2015-го, Secret Avenue продовжує працювати над наступним альбомом,грати на провідних локальних фестивалях(таких як Файне Місто) і їздити Європою та світом.
After the first tour covering eight cities of Ukraine in spring 2015, Secret Avenue is to continue working on the LP record,to perform at the leading local festivals(such as Faine Misto) and to tour Europe and the world.Фестиваль“Файне Місто” у 2015-му році вперше відбувся в триденному форматі, з 3-го по 5-те липня на території міжнародного аеропорту“Тернопіль”, під гаслом“Файне Місто- Територія Вільних Людей!”.
In 2015 Faine Misto Festival was held during 3 days(July, 3-5) at the Ternopil international airport under the slogan“Faine Misto- territory of free people”.Влітку того ж року гурт виступав на музичних фестивалях Файне місто(Тернопіль), Atlas Weekend(Київ) та Ukrainian Song Project(Львів).[6][7] 9 вересня гурт випустив сингл« не танцюю», а 16 вересня- музичне відео до нього.
In the summer of that year, the band performed at music festivals Faine Misto(Ternopil), Atlas Weekend(Kyiv) and Ukrainian Song Project(Lviv).[1][2] On September 9, the band released the single" не танцюю" and on September 16, a music video for it.Навесні 2015 Secret Avenue відіграли тур на підтримку релізів у багатьох містах України, а влітку виступили на наймасштабніших фестивалях країни,серед яких«Файне місто»,«Atlas Weekend»,«Західфест»,«Z-Games»,«Koktebel Jazz Festival»,«Respublica».
In the spring of 2015 Secret Avenue skated the tour in support of the release of the largest cities of Ukraine, andin the summer began to welcome the biggest festivals of the country:“Fine Misto”,“Atlas Weekend”,“Zahіdfest”,“Z-Games”,“Koktebel Jazz Festival”,“Respublica” et al.Сьомий День народження Файного Міста стане дуже особливим.
Faine Misto is preparing something very special for its 7th birthday.Файного Міста.
Fayne City.Файного Міста.
Faine Misto.КЛУБ Файного Міста- сучасний ресторан з приємним інтер'єром та ввічливм персоналом.
Club Fayne Misto- modern restaurant with a pleasant interior and courteous staff.Найкраще місце для відпочинку для жителей та гостей Файного Міста!
The best place for relax for local and visitors Fayne City!Ми будемо раді бачити Вас у нашому магазині у файному місті Тернополі по вул.
We look forward to seeing you at our shop in the beautiful Cotswold town of Stow on the Wold.Отже, за вікном приходять та минають вибори, змінюються президенти і уряди, ламаються списи політиків щодо доленосних законів, але серед цієї симфонії турбулентності незламною брилою залишається роботаКорпорації«Укратомприлад» над проектом переведення на біопаливо котельні у файному місті Тернопіль(по вулиці Купчинського, 14А)!
Hence, elections are coming and going on, presidents and governments are changing, politicians are in vain trying adopt fateful laws, but among this turbulent symphony there is 
