Приклади вживання Фактична вага Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фактична вага визначається TNT.
Actual weight is determined by TNT.Якщо ж вага перевищує 20 кг- то ви оплачуєте фактична вага тварини.
If the Фактична вага може відрізнятися від теоретичної.
У деяких вагових товарів може відрізнятися фактична вага за фактом відвантаження, для таких товарів вказано попередження.
Some Фактична вага вантажу вимірюється на весоизмерительной секції.
The actual weight of the load is measured on the weighing section.Фактична вага буде відома, коли посилка прибуде на наш склад у США.
A: The actual weight will be known when the parcel arrives to the warehouse in the USA.Фактична вага- вага відправлення, визначена зважуванням. Фактична вага, кг.
Actual weight- is Фактична вага сипкої сировини на відкритому складі може відрізнятися від розрахункової ваги. .
The Actual weight of bulk raw materials on the open stock may differ from the calculated Фактична вага конструкції перевищила розрахункові дані, тому виникла необхідність скоротити кількість металевих деталей.
The actual weight of the“mushrooms” exceeded estimate, thus it was necessary to reduce number of metal parts.Також фактична вага може відрізнятися від розрахункової через те, що матеріал в штабелі може пересипати, при цьому може змінюватися його фракційний склад.
Also the actual weight may differ from the estimated due to the fact that the material in the pile can pour, it can change its fractional composition.Фактична вага вантажу на складі може відрізнятися від розрахункової ваги також і через похибки приладу, яким визначалися геометричні параметри штабеля.
The actual weight of the cargo in the warehouse may differ from the calculated Заповнені бланки з фактичною вагою до 5 кг.
Completed forms with the actual weight of up to 5 kg.Введіть фактичну вагу Вашого відправлення в кг.
Enter the actual weight of your shipment in kg.Com буде ігнорувати фактичної ваги.
Com will ignore the actual weight.Перевезення у багажному вагоні бджіл оплачується за фактичний вагу.
Carriage in the baggage car of bees is charged for the actual weight.Ви можете зробити це з простим маси тіла, або ви можете використовувати фактичні ваг.
You can do this with simple bodyweight or you can use actual weights.Існують різні звіти про фактичне вазі самородка, але найбільш часто цитована цифра становить 72 кг.
There are different reports on the nugget's actual weight, but the most commonly citied figure is 72 kg.Рядок стану у верхній частині екрану показує фактичну вагу, на відстані від мети і ваш реальний прогрес.
Status bar on the top of screen indicates the actual weight, your distance from target and your Вартість посилки може залежати від кількості простору,який вона займає в літаку, а не від фактичної ваги.
The cost of a shipment can be affected by the amountof space that it occupies on an aircraft or ship, rather than the actual weight.Вартість посилки може залежати від кількості простору,який вона займає в літаку, а не від фактичної ваги.
The cost of your package can be affected by theamount of space that it occupies on an aircraft, rather than the actual weight.Вартість посилки може залежати від кількості простору,який вона займає в літаку, а не від фактичної ваги.
Shipping costs can be affected by theamount of space a consignment occupies, rather than the actual weight.Вартість посилки може залежати від кількості простору,який вона займає в літаку, а не від фактичної ваги.
The cost of transporting a shipment can be affected bythe amount of space that it occupies on an aircraft, rather than the actual weight.Для вашої інформації, Доставка плата відповідно до фактичної ваги і Об'ємна вага(Об'ємна вага= тривалість* ширина* висота/5000 або 6000), зазвичай короля magic.
For your information, the shipping fee is charged according to both actual weight and volume weight(volume Якщо в місці відправлення рейсу пасажир пред'явив до перевезення багаж у меншій кількості, ніж та, що була попередньо оплачена,то різниця в оплаті між оплаченою і фактичною вагою багажу повертається пасажиру.
If at the point of the aircraft's departure a passenger presented for transportation the baggage in quantity that is less than was paid in advance,the difference in payment between paid and actual weight of the baggage is to be returned to the passenger.Якщо в місці відправлення пасажир пред'явив до перевезення багаж у меншій кількості, ніж та, що була попередньо оплачена,то різниця в оплаті між оплаченою і фактичною вагою багажу повертається пасажиру.
If the passenger presented the luggage to transportation in the place of departure in a smaller amount than the one that has been previously paid,the difference in pay between the paid and the actual weight of luggage shall be returned to the passenger.Під об'ємною вагою мається на увазікомпактність пакунка, тобто простір, який він займає відносно фактичної ваги: що більше ваше відправлення, то об'ємніша вага. .
By volumetric Якщо в місці відправлення пасажир пред'явив до перевезення багаж у меншій кількості, ніж та, що була попередньо оплачена,то різниця в оплаті між оплаченою і фактичною вагою багажу повертається пасажиру.
If, at the place of departure, the passenger provides baggage for carriage in a smaller quantity than that which was prepaid,the difference in the payment between the paid and the actual weight of the baggage shall be returned to the passenger.Введіть фактичну вагу Вашого відправлення в кг.
Незважаючи на дебати про точність фактичної оцінки ваги і її актуальність, як було зазначено вище,стрічка як і раніше залишається кращим інструментом для прогнозування фактичної ваги тіла.
