Що таке ФАКТИЧНИЙ РОЗМІР Англійською - Англійська переклад

• actual size
• the actual amount

Приклади вживання Фактичний розмір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фактичний розмір.
Zoom to Actual size.

Підкажіть, фактичний розмір зображення.
Show you the actual size image.

Фактичний розмір LG G Vista.
Actual size of LG G Vista.

Погляньте на фактичний розмір усіх моделей iPhone 11.
Take a look at actual size of all iPhone 11 models.

Фактичний розмір mooink Plus.
Actual size of mooink Plus.

Це верхня межа- фактичний розмір, ймовірно, менше.
This is an upper limit- the actual size is probably less.

Фактичний розмір iPhone Xs Max.
Actual size of iPhone Xs Max.

Це верхня межа- фактичний розмір, який є, ймовірно, меншим.
This is an upper limit- the actual size is probably less.

Фактичний розмір Huawei P20 Pro.
Actual size of Huawei P20 Pro.

Ви завжди повинні вибирати скиммера, який оцінюється для танків 1. 5, що перевищує фактичний розмір вашого танка.
You should always choose a skimmer that is rated for tanks 1.5 times the actual size of your tank.

Загальний фактичний розмір OS, в тому числі/будинки папка, Лише близько 2 Гб.
Overall the actual size of the OS, including the/home folder, was only about 2GB.

Однак вони не виконуються, у результаті чого фактичний розмір та оснащення цих підрозділів у 2002 році перевищили допустимі межі.
They were not enforced, however, with the result that the actual size and equipment of the force in 2002 exceeded what was permitted.

Фактичний розмір прохідної частини кулі відповідає номінальному діаметру і дорівнює 15 мм для крана ½”.
Actual size of ball passage corresponds to nominal diameter and is equal to 15 mm for a½” valve.

Для алюмінієвого профілю фактичний розмір обрізаного фасаду повинен бути на 3 мм менше необхідного розміру для установки дверцята.
For aluminum profile the actual size of the cut-off of the facade must be 3 mm less than the required size for the installation of the door.

Фактичний розмір Туристичної Карти Львова 2000 x 1359 пікселів, розмір файлу- 584 897 байт.
The actual dimensions of the Lviv map are 2000 X 1359 pixels, file size- 584897 bytes.

Відносна величина планетарних орбіт була відома з Третього закону Кеплера, отже потрібен лише був фактичний розмір однієї з орбіт планет.
The relative size of the planetary orbits was known from Kepler's third law, so what was needed was the actual size of one of the planet's orbits.

Навіть якби фактичний розмір 2010 WC9 був близький до максимальної оцінки, космічний камінь не уявляв би загрози для людства.
Even if the actual size of the 2010 WC9 was close to the maximum estimate, the space rock did not pose a threat to humanity.

Так, з 1 липня загальний розмір прожмінімуму в бюджеті-2018 склав 1777 грн на людину, тоді як його фактичний розмір у червні становив 3818 грн.
So, from July 1, the total size of the budget in the budget-2018 was UAH 1777 per person, whereas in June, its actual size was UAH 3818.

Окрім того, фактичний розмір такої плати залежить від результативності управління, а тому наперед невідомий;
In addition, the actual amount of such a payment depends on the effectiveness of the management, and therefore unknown in advance;

Завдання цих двох параметрів з різними значеннями призводить до того, що фактичний розмір цього об'єкта дискової пам'яті динамічно змінюється, значить, він буде піддаватися фрагментації і знижувати швидкодію.
Setting these two parameters with different values leads to the fact that the actual size of this disk memory object changes dynamically, which means that it will undergo fragmentation and reduce performance.

Якщо ви вважаєте, що фактичний розмір занадто високий, вимірюйте окружність, де ви(або людина, яку ви вимірюєте) зазвичай любите носити штани або спідницю.
If you think the actual size is too high, measure the circumference where you(or the person you measure) normally like to wear pants or a skirt.

Зокрема, слід звернути увагу, що розмір деяких товарів(далі-«Товари») на нашому Сайті може здаватися трохи більшим чи меншим, ніж їх фактичний розмір внаслідок різних екранних параметрів чи застосування різних фотографічних методик.
Specifically, please note that some products on our Website("Products") may appear slightly larger or smaller than actual size due to screen defaults and photography techniques.

Фактичний розмір Єгуду тих часів залишається предметом дискусій учених(наприклад, чи посідав він усю повноту попереднього царства, а чи був набагато меншим).
The actual size of Yehud during this time remains debated by scholars(e.g., did it occupy the entirety of the previous kingdom, or was it much smaller).

Розмір може бути налаштована відповідно Фактичний розмір місця, продукт можна налаштувати товщину, твердість відповідно до потреб клієнтів і проект сили та друкований логотип.
Size can be customized according to the actual size of the venue, the product can be customized thickness, hardness according to customer needs and project strength and printed logo.

У своїх розслідуваннях Єврокомісія порівнюватиме ціни таких країн зі світовими цінами, а також матиме можливість конструювати ціни і встановлювати фактичний розмір демпінгу там, де є викривлення.
In its investigations the European Commission will compare the prices fixed in such countries with the world prices, and will also have an opportunity to define prices and establish the actual margin of dumping where there is a distortion.

Навіть, якщо фактичний розмір об'єкта невідомий і існує тільки один видимий об'єкт, то менший об'єкт здається далі, ніж великий об'єкт, який стоїть в тому ж місці.[10].
Even if the actual size of the object is unknown and there is only one object visible, a smaller object seems further away than a large object that is presented at the same location[11].

Згідно з розрахунками за узгодженою сторонами роботодавців і профспілок формулою, фактичний розмір прожиткового мінімуму для працездатних осіб у цінах серпня 2015 року, скоригований на суму обов'язкових платежів, мав становити 3135 грн.
According to calculations based on the formula agreed by the parties of employers and trade unions, the actual amount of the subsistence minimum wage for the employed based on the prices of August 2015 was adjusted by the amount of obligatory payments and was supposed to be 3135 UAH.

У 1999 році Вільям Блер, припускаючи, що ударна хвиля повинна постійно поширюватись з однаковою швидкістю у всіх напрямках, порівняв кутове розширення вздовж боків бульбашки(видиме на зображеннях космічного телескопа Габбл) з вимірами радіального розширення у бік Землі по лінії погляду.[13] Він прийшов до висновку, що фактичний розмір бульбашки приблизно на 40% менше усталеного значення, що зменшило відстань до залишку до близько 1470 св. р.[13][14].
In 1999, William Blair, assuming that the shock wave should be expanding at the same rate in all directions, compared the angular expansion along the sides of the bubble(visible in Hubble Space Telescope images) with direct line-of-sight measurements of the radial expansion towards the Earth.[13] He concluded that the actual size of the bubble was about 40% smaller than the conventional value, leading to a distance of about 1470 ly.[13][14].

Етикетка: galaxy-s7 Перевірки фактичного розміру.
Label: galaxy-s7 Check actual size.

Етикетка: mi-phone Перевірки фактичного розміру.
Label: mi-phone Check actual size.