Що таке ФАКТОРИНГОВИХ Англійською - Англійська переклад

• factoring

Приклади вживання Факторингових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сутність факторингових послуг.
Main Factors of favor.

Ми продали його одній з українських факторингових компаній.
We sold it to one of the Ukrainian factoring companies.

Структурування та супровід факторингових угод в ситуаціях з високим ризиком.
Structuring and provision of support related to high risk factoring and cession transactions.

Специфіка діяльності вітчизняних банків на ринку факторингових послуг(c. 284- 291).
Specific features of domestic banks activity in the factoring services market(p. 284- 291).

Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) за підсумками 2012 року забезпечив значний приріст портфелю факторингових послуг.
First Ukrainian International Bank(FUIB) over 2012 achieved considerable growth in its portfolio of factoring services.

У такому випадку вона мало чим відрізнялася б від факторингових компаній і колекторських структур.
In this case, it would be little different from factoring companies and collection agencies.

За долею ринку факторингових операцій ПУМБ показав найкращий приріст з початку року, збільшивши свою долю з 8,6% до 23,7%.
FUIB's market share of factoring transactions has shown the best increase since the beginning of the year, having increased its share from 8.6% to 23.7%.

Продажів і переказу проблемних активів на баланс споріднених факторингових структур не здійснюємо.
We do not sale and transfer distressed assets to the balances of related factoring structures.

Так, обсяг портфеля факторингових операцій ПУМБ перевищив 755 млн грн, а динаміка приросту склала більше 100% з початку року.
Thus, the portfolio of factoring operations by FUIB exceeded 755 million USD, and the growth performance was more than 100% since the beginning of the year.

Засідання було присвячено обговоренню перспектив розвитку факторингових операцій в Україні.
The Meeting was devoted to discussion of prospects for the development of factoring operations in Ukraine.

Чи, можливо, це зумовлено очищенням балансу за рахунок продажу чи переведення проблемних активів на баланси споріднених факторингових структур?
Is it, perhaps, caused by the clearing of balance through the sale or transfer of distressed assets to the balances of related factoring structures?

У серпні 2012 року ТОВ«Факторинг Фінанс» стало членом Міжнародної групи факторів(International Factors Group), що об'єднує понад 160 факторингових компаній і банків з понад 60 країн світу.
In August 2012 Factoring Finance LLC became a member of the International Factors Group, joining more than 160 factoring companies from more than 60 countries.

Він має значний досвід аналізу звітності та бізнес-планів підприємств, структурування, реалізації та супроводу великих кредитних проектів, гарантійних, вексельних і факторингових операцій.
His has extensive experience in analyzing financial reporting and business plans and also structuring and executing substantially sized deals with loans, guarantees, warrants, and factoring aspects.

Завдяки нашій орієнтованої на клієнта диверсифікації, а саме, надання лізингу повного циклу, банківських та факторингових послуг, і нашому розширення в Європі ми підготували ґрунт для того, щоб досягти ще більшого успіху в майбутньому.
Thanks to our customer-centric diversification- providing end-to-end leasing, banking and factoring services- and our European expansion, we have prepared the ground for even greater success in the future.

Метою зустрічі було обговорення перспектив розвитку факторингових операцій в Україні з представниками Національного банку України, Міністерства економічного розвитку та торгівлі України та Міністерства фінансів України.
We discussed prospects for the development of factoring operations in Ukraine with representatives of the National Bank of Ukraine, Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine, and Ministry of Finance of Ukraine.

Сьогодні успішні бізнес-лідери повинні володіти як теоретичними і емпіричними інструментами, оснащувати їх зробити структуровані управлінські рішення факторингових різні культурні, фінансові, комерційні, соціальні та політичні параметри.
Today, successful business leaders must possess both the theoretical and empirical tools that equip them to make structured management decisions factoring various cultural, financial, commercial, social and political parameters.

На цьому тлі з'явилася велика кількість факторингових компаній, що купують у банків значні портфелі проблемних кредитів з великим дисконтом і в подальшому проводять агресивну політику щодо позичальника та поручителя.
Against this background, a large number of factoring companies that acquire a significant portfolio of banks of problem loans at a significant discount, and subsequently carried out an aggressive policy against the borrower and the guarantor.

Команда Адвокатського бюро Gryphon Legal пропонує свої послуги з супроводу процесу створення, ліцензування та правової підтримки діяльності фінансових установ, в тому числі факторингових, страхових, лізингових компаній, компаній з управління активами, а також компаній по залученню коштів для будівництва.
The Gryphon Legal Law Firm team offers services for creation, licensing and legal support of financial institutions, including factoring, insurance and leasing companies, asset management companies, and companies which raise construction funds.

Сертифіковані аудитори та податкові консультанти Gryphon Audit надають повний комплекс послуг, пов'язаних з проведенням аудиторських перевірок(обов'язковий та ініціативний аудит) фінансової звітності фінансових установ, в тому числі фінансових установ, які здійснюють переказ грошових коштів, платіжних організацій, факторингових, страхових, лізингових компаній, а також компаній по залученню коштів для будівництва.
Gryphon Audit's certified auditors and tax advisers provide a full range of audit-related services(mandatory and voluntary audits) of financial statements for financial institutions, including money transfer companies, payment institutions, factoring, insurance, leasing companies, as well as companies that raise funds for construction.

Основним завданням запропонованих змін до законодавства є реформування підходів до надання факторингових, лізингових послуг в Україні і створення ефективного механізму роботи з проблемною заборгованістю, включаючи роботу з проблемними кредитами,- зазначає Олександр Виговський.- На сьогоднішній день частка таких кредитів в Україні становить 24,1% від загальної суми кредитів, наданих комерційними банками, що в 2-2, 5 рази перевищує норми навіть для країн, що розвиваються».
The main objective of the proposed amendments to the legislation is reforming approaches to the provision of factoring and leasing services in Ukraine and creation of effective mechanism for dealing with bad debts, including work with troubled loans,- said Oleksandr Vygovskyy.- To date, the share of such loans in Ukraine is 24.1% of the total amount of loans granted by commercial banks, which is 2-2.5 times higher than the norm, even for developing countries”.

Структурування факторингового бізнесу сприяє ідентифікації ризиків господарської діяльності факторингової компанії залежно від виду факторингу, розробці методичного забезпечення бухгалтерського обліку факторингових операцій в умовах ризику, пошуку методів управління ризиками діяльності та визначенню ефективності управління в цілому.
The structuring of factoring business contributes to the identification of the risks of the economic activities of a factoring company depending on the type of factoring, the development of methodological support for the bookkeeping of factoring transactions in a risk environment, the search for risk management practices and the determination of management effectiveness in general.

Керівництво ТОВ Факторинг Фінанс взяло участь у Регіональній конференції з факторингу в Росії, СНД, Центральній і Східній Європі, організованій Міжнародною групою факторів(International Factors Group(IFG)) за підтримки Європейського банку реконструкції та розвитку(ЄБРР) і Асоціації факторингових компаній(АФК), що проходила 26 березня 2013 року в місті Москва, Російська Федерація.
On March 26th, 2013 the chief management of Factoring Finance LLC took part in the Regional Conference on factoring in Russia, SIC, Central and Eastern Europe, which was held by the International Factors Group(IFG) with the support of the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) and Association of Factoring Companies(AFC) in Moscow, the Russian Federation.

Факторинговий портфель компанії склав 40 млн. грн.
Factoring portfolio made up 40 million UAH.

Попит на факторингове фінансування в ПУМБ збільшився майже у 2 рази.
Demand for factoring financing at FUIB almost doubled.

Факторингова діяльність( викуп у банків власних боргів).
Factoring activities(purchase of debts from the banks).

Факторингова компанія"ФК Єврокредит".
Factoring Company"FC Eurocredit".

Стандартні умови факторингового фінансування в OTП Банку:.
Factoring Financing- OTP Bank.

Найдовший факторинговий контракт UniCredit Bank триває вже 12 років.
The longest factoring contract in UniCredit is 12 years old.

EUF є представницьким органом для факторингового і комерційного фінансового ринку в ЄС.
The EUF is the Representative Body for the Factoring and Commercial Finance Industry in the EU.

Додаток № 15 Умови факторингового та розрахункового обслуговування(з регресом).
Appendix№15 Terms of recourse factoring.