Що таке ФАКУЛЬТЕТАМ Англійською - Англійська переклад

• faculties
• faculty

Приклади вживання Факультетам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Факультетам і університетам.
Ecclesiastical Faculties and Universities.

Однозначно, факультетам варто впроваджувати такі речі.
Definitely, the faculties should implement such things.

Ми прагнемо створити лідерів завдяки своїм інноваційним програмам, видатним факультетам та лідерству в галузі мислення[-].
We are committed to creating leaders through its innovative programs, outstanding faculty and thought leadership.

Наш невеликий розмір дозволяє нашим факультетам самостійно ознайомитися з учнями та наставляти їх на індивідуальній основі.
Our small size allows our faculty to get to know students personally and to mentor them on an individual basis.

Це були досить нещасні часи, як були розібрані або прикладені до різних іншим факультетам університету багато відділів.
Those were rather unhappy times, as many departments were dismantled or appended to various other University faculties.

Кількість навчальних корпусів, що належать факультетам та центрам Kauno Kolegija/ Університет прикладних наук.
The number of academic buildings owned by the faculties and centres of Kauno kolegija/ University of Applied Sciences.

Ці обов'язки були незабаром будуть спільно з іншими обраними посадовцями: Bedells, спочатку прикріплюються до факультетам, головував на церемонії;
These duties were soon to be shared by other elected officers: Bedells, at first attached to the faculties, presided over ceremonies;

Подібний механізм полегшить життя факультетам, а студентам дозволить планувати захист дипломної роботи в зручний час.
Such mechanism will facilitate the life of faculties and allow students to plan their diploma defence at a convenient time.

Завдяки більш ніж 1000 факультетам, які навчаються у програмах понад 100 ступенів, Маршалські аудиторії добре оснащені, щоб забезпечити вам якісну освіту.
With more than 1,000 faculty members teaching in more than 100 degree programs, Marshall classrooms are well-equipped to provide you with a quality education.

Організаційна, навчальна, методична та консультативна допомога навчальним підрозділам університету, особливо відокремленим заочним факультетам і навчально-консультаційним центрам.
To organize NTU educational, methodological and counseling assistance to NTU training units and separate correspondence departments and advisory centers;

Ця акредитація надається тільки тим факультетам, що мають вищі навчальні стандарти, видатні вчені, якісні наукові заходи та міцні зв'язки з діловою практикою.
This accreditation is obtained only by faculty with top-class education, excellent academic staff, high-quality scientific work and strong interconnection with practice.

Тим факультетам, які мають юридичний зв'язок із цивільною владою може бути наданий більш тривалий період часу для перегляду своїх Статутів, за умови, що це є потвердженим Священною Конгрегацією Католицького виховання.
Those Faculties which have a juridical connection with civil authorities may be given a longer period of time to revise their Statutes, providing that this is approved by the Sacred Congregation for Catholic Education.

Незалежним установам або індивідуальним факультетам в непапських університетах також можуть отримати право надавати папські облікові ступені, зазвичай в одній або двох певних царинах.
Independent institutions or individual faculties at non-pontifical universities may also be given charters by the Holy See to grant pontifical degrees, usually in one or two specific fields.

Глобальний навчальний центр(GLC) університету Сіань євразія спрямований на надання прекрасної багатомовної компетенції підвищення курсів та академічних курсів навчання іноземної мови студентам та факультетам у Євразійському університеті.
The Global Learning Center(GLC) of Xi'an Eurasia University aims at offering excellent multilingual competence enhancing courses and academic courses of foreign language teaching to the students and faculties in Eurasia University.

Завдяки нашим високоповажним факультетам і загальнодержавним системам підтримки ми допомагаємо нашим студентам розвивати та зміцнювати навички, необхідні їм для досягнення успіху.
With our highly recognized faculty and campus-wide support system, we help our students develop and strengthen the skills they need to achieve success.

Всесвітня програма електронного навчання націлена на те, щоб допомогти інструкторам скористатися перевагами більшої кількості можливостей залучати студентів в Інтернеті, і ми надаємо нашим факультетам необхідну підготовку та ресурси, які допоможуть забезпечити успішність навчання.
Worldwide eLearning is committed to helping instructors take advantage of more opportunities to engage students online and we provide our faculty with essential training and resources to help ensure teaching success.

Завдяки своїм багатонаціональним факультетам та широкомасштабній науковій діяльності Департамент досліджує цю спадщину за допомогою міждисциплінарного підходу, поєднуючи традиційну археологію з аналітичним внеском природничих наук…[-].
With its multinational faculty and wide-ranging scholarly activities, the Department explores this heritage through a multidisciplinary approach, combining traditional archaeology with analytical contributions of the natural sciences.

Академія приділяє велику увагу умовам і якістю освіти, результатом чого є позитивна оцінка, виставлена всім контрольованим факультетам Польської Акредитаційної Комісією, численні відзнаки для Академії, а також спектакулярні нагороди, завойовані студентами.
The Radom Academy of Economics attaches great importance to the conditions and quality of education, resulting in positive assessments of the Polish Accreditation Commission on all controlled courses, numerous awards for universities and spectacular awards from our students.

Наше розташування дає студентам та факультетам швидкий, легкий доступ до досліджень на місцях та відвідування компаній у будь-якому місці в межах великого міста Токіо, і дозволяє провідним керівникам компаній відвідувати заняття Hitosubashi ICS як запрошені доповідачі.
Our location gives students and faculty quick, easy access to fieldwork study and company visits anywhere within the greater Tokyo metropolitan region, and enables companies' top management to visit Hitotsubashi ICS classes as guest speakers.

Надання методичної, інформаційної, консультативної допомоги вищим навчальним закладам І-IV рівнів акредитації, навчальним закладам післядипломної освіти, факультетам вищих навчальних закладів з питань неперервної освіти керівних та науково-педагогічних працівників;
Rendering of methodological, information, consulting aid for higher educational institutions of I-IV level of accreditation, educational institutions of postgraduate education, faculties of higher educational institutions in issues of continuous education leading and scientific and pedagogical workers;

Це не дивно, однак, що серед Католицьких університетів Церква завжди з особливою ретельністю сприяла Церковним факультетам і Університетам, тобто тим, хто особливо займається християнським Одкровенням і пов'язаними з ним питаннями, і отже, тим, хто є більш тісно пов'язаний з її місією євангелізації.
It is not surprising, however, that among Catholic universities the Church has always promoted with special care Ecclesiastical Faculties and Universities, which is to say those concerned particularly with Christian revelation and questions connected therewith and which are therefore more closely connected with her mission of evangelization.

Координація роботи та надання допомоги факультетам, кафедрам та іншим підрозділам ДонНУ імені Василя Стуса із здійснення міжнародної співпраці й академічного обміну відповідно до досягнутих домовленостей, сприяння в організації міжнародних конференцій і підтримці зв'язків із зарубіжними університетами, установами, організаціями;
Coordination of work and help to the faculties, departments and other divisions of DonNU in the international cooperation and academic exchange according to reached agreements, to contribute to the organization of international conferences and to maintain connections with international universities, establishments and organizations;

ФАКУЛЬТЕТ УПРАВЛІННЯ і Факультет цифрових мистецтв.
Faculty of Management and Faculty of Digital Arts.

Факультет машинобудування та транспорту.
Educational and Scientific Faculties.

Академічні дослідження та викладання традиційно структуруються по факультетах.
University research and teaching is traditionally organised by faculty.

Спочатку на«східному», а згодом на юридичному факультетах.
First on the east, and then at the Faculty of Law.

Переважна більшість з них навчається на медичному факультеті.
The majority of them study at medical faculties.

Підготовку лікарів здійснюють 2 медичних факультету університетів.
Doctors are trained at two university medical faculties.

Сьогодні університет має 21 факультет.
The university has 21 faculties.

Він очолював факультет до жовтня 1981 року.
He headed the college until 1981.