Що таке ФАКУЛЬТЕТАМИ Англійською - Англійська переклад

• faculties
• departments
• faculty

Приклади вживання Факультетами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Факультетами та університетами.
Institutes and universities.

Я опинився був між двома факультетами.
I was stuck between two colleges.

Факультетами Мистецтво та наука.
Faculties Arts Education and Science.

Генеральна рада факультетами.
The General Board of the Faculties.

Факультетами ветеринарної медицини НУБіП.
The Faculty of Veterinary Medicine of NULES.

Академічний курікулум для всіх факультетами.
The Academic Curricula for all the Faculties.

Факультетами права економіки і бізнесу.
The Faculties of Law and Economy and Business.

Рік- розподіл кафедр за факультетами.
In 1985- redistribution of the departments according to the faculties.

Факультетами анатомії фізіології патології фармакології.
The Departments of Anatomy Physiology Pathology Pharmacology.

Здійснення координації підготовки магістрів у галузі екології між факультетами університету;
Coordinating training and Masters in ecology between the faculties of the university;

Цікаві також заходи, організовані факультетами, які проводять освіту в галузі міжнародних відносин.
Activities organized by the faculties that conduct education in the field of international relations are also interesting.

Очолював відділ науки та навчання на факультеті, тепер очолює відділ науки та навчання між факультетами.
Headed the Department of Science and Education at the Faculty, now headed the Department of Science and Education between the faculties.

Випускники мають можливість тісно співпрацювати з факультетами з широкого спектру цікавих дослідницьких проектів.-.
Graduate students have the opportunity to work closely with faculty members on a wide variety of exciting research projects.-.

У 1998/1999 навчальному році, Технічний університет міста Клуж був доповнений факультетами архітектури і містобудування.
Since the academic year 1998/1999, the structure of Technical University of Cluj-Napoca was completed with the Faculty of Architecture and Urbanism.

Ступінь програми, студенти ознайомиться з засобами незалежного експериментального наукового дослідження, через постійну взаємодію з нашими факультетами.
Degree program, students will become familiar with the means of independent experimental scientific research, through a constant interaction with our Faculty members.

Першу організаційну акцію підготувала підпільна група, яка налагодила зв'язки між усіма факультетами з метою влаштувати акцію протесту.
The first organisational action was prepared by a clandestine group which created links between all the faculties with a view to organise a protest.

Всі наші програми відрізняються міжнародним студентським корпусом, видатними факультетами, інтимним навчальним середовищем та широкими корпоративними зв'язками.
All of our programs are distinguished by an international student body, outstanding faculty, an intimate learning environment and extensive corporate ties.

Вивести на рівень постійної, щорічної організації конкурс«Історичний брейн-рин між факультетами»(в форматі«Що? Де? Коли?»).
To bring to the level of the permanent, annual organization the competition“Historical Brein-rin between the Faculties”(in the format“What? Where?”).

Прагнути на щоденній основі сприяти почуттю спільноти та взаємній підтримці між факультетами, студентами та персоналом, а також у наших взаємодіях поза законом.
To strive daily for a sense of community and mutual support among teachers, students, and staff, as well as in our interactions outside law school.

Професор Роман Колач охарактеризував співпрацю між факультетами ветеринарної медицини НУБіП України та Вроцлавського природничого університету як продуктивну.
Professor Roman Kolach described the cooperation between the Faculty of Veterinary Medicine of NULES of Ukraine and Wroclaw Natural Sciences University as productive.

Студенти, що провадять активну артистичну діяльність або ті, хто готуються до міжнародних конкурсів, можуть навчатися за індивідуальною програмою, погодженою факультетами.
Students who are artistically active, or who are preparing for international competitions may study according to an individual program specified by the faculty.

Побудований у 2005 та 2006 роках кадетами та факультетами Центра досліджень космічних систем при Академії Повітряних Сил США у Колорадо Спрингс, FalconSAT-3 був запущений у 2007 році.
Built in 2005 and 2006 by cadets and faculty in the Space Systems Research Center at the US Air Force Academy in Colorado Springs, FalconSAT-3 was launched in 2007.

Наші курси в галузі електронного навчання в усьому світі навчаються тими ж нагородами, широко опублікованими факультетами з різними науковими інтересами, які навчають наших особистих курсів.
Our Worldwide eLearning courses are taught by the same award-winning, widely-published faculty with diverse research interests that teach our face-to-face courses.

Зокрема, в академічних бібліотеках ці системи(часто відомі як цифрові бібліотечні системи чи інституційні базові системи) надають сприяння зусиллям зберігати документи створені факультетами та студентами.
Particularly in academic libraries, these systems(often known as digital library systems or institutional repository systems) assist with efforts to preserve documents created by faculty and students.

Розмір програми та залучення факультету до позакласної діяльності допомагають встановити зв'язок між студентами, факультетами та персоналом, що робить кожну людину частиною динамічної спільноти.
The program size and faculty engagement in extracurricular activities help establish a relationship between students, faculty and staff, making each person feel a part of a dynamic community.

Заснована в 2001 році завдяки тісній і продовження співпраці між її складовими факультетами(нині відділи) права, економіки, соціології та мистецтв і гуманітарних наук, школа перетворилася в центр університету в 2012 році.
Established in 2001 thanks to the close and continued collaboration between its component Faculties(now Departments) of Law, Economics, Sociology and Arts& Humanities, the School turned into a Centre of the University in 2012.

Міжнародний сертифікат з юридичної англійської ILEC визнається провідними юридичними компаніями світу, юридичними факультетами безлічі університетів, мовних центрів, асоціаціями юристів, а також державними структурами.
International Certificate in Legal English(ILEC) is recognized by the world's leading law firms, legal departments of many universities, language centres, associations of lawyers, and government bodies.

В рамках першого дня конференції планується ознайомлення з факультетами університету та обговорення подальшої співпраці в напрямку обміну студентами та викладачами і спільної участі в освітніх проектах.
During the first day of the conference, it is planned to acquaint the participants with the faculties of the university and discuss further cooperation in the field of student and teacher exchange and joint participation in educational projects.

З 29 факультетами, 3 Академіями мистецтв та Університетським центром хорватських досліджень це флагманський навчальний заклад в країні, місцем, де більше 7900 вчителів і 72480 студентів розвивають знання та набувають навичок.
With 29 Faculties, 3 Art Academies, and the University Centre for Croatian Studies, it is the flagship educational institution in the country and the place where more than 7,900 teachers and 72,480 students develop knowledge and acquire skills.

Ви будете навчатися досвідченими та шанованими британськими та місцевими факультетами, матимуть доступ до виняткових послуг та випускників з престижним ступенем у британському університеті, який повністю акредитований Малайзійським кваліфікаційним агентством(MQA).-.
You will be taught by experienced and much respected British and local based faculty, have access to exceptional facilities and graduate with a prestigious degree from a British University which is fully accredited by the Malaysian Qualifications Agency(MQA).