Що таке ФАКУЛЬТЕТСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• faculty

Приклади вживання Факультетської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кафедри факультетської стоматологічної хірургії.
The Department of Faculty Dental Surgery.

Запрошуємо до нашої великої факультетської родини!
We invite you to our big faculty family!

Назва кафедри факультетської педіатрії декілька разів змінювалася.
The name for department of faculty pediatrics was changed for some times.

Передові факультети доступні в усіх областях факультетської експертизи.
Advanced electives are available in all areas of faculty expertise.

У 1997 році пройшов інтернатуру на кафедрі факультетської хірургії №1 Українського Національного медичного університету ім.
In 1997, he completed an internship at the Department of Faculty Surgery No. 1 of the Ukrainian Bogomolets national medical university.

На кафедрі здійснювалося викладання пропедевтичної та факультетської педіатрії протягом 1944- 1946 років.
The department taught the propedeutic and faculty pediatrics during 1944-1946.

На 1948-1949 навчальний рік кафедри факультетської та госпітальної педіатрії були об'єднані під керівництвом професора В. Г.
For 1948-1949 academic year the department of faculty and hospital pediatrics were united under supervision of professor V. G.

Січня 1946 року курс пропедевтичної педіатрії виділився в самостійну кафедру і кафедра факультетської педіатрії стала окремою.
January 1946 the course of propedeutic pediatrics was separated into independent department and the department of faculty pediatrics became independent.

Ця дата вважається датою заснування кафедри факультетської педіатрії(нині педіатрії №3) Київського медичного інституту.
This date is considered to be the date for establishment of department of faculty pediatrics(now pediatrics No 3) in Kyiv medical institute.

Згадка міжнародний доктор філософії включає в себе перебування в різних європейських країнах, в докторській і факультетської участю міжнародних університетів.
The mention of international doctorate involves a stay in different European countries by the doctorate and participation of professors of international universities.

Сильні сторони програми включають унікальну суміш факультетської експертизи, добре обладнані засоби комп'ютерної науки та інженерної лабораторії, а також баланс теорії, практики, апаратних засобів і програмного забезпечення.
Programme strength includes the unique blend of faculty expertise, the well-equipped computer engineering laboratory facilities and the balance of theory, practice, hardware and software.

Короткі відомості з загальної семіотики найважливіших захворювань дитячого віку повинні забезпечити студенту правильну орієнтацію при проходженні курсів факультетської і госпітальної педіатрії.
Brief information on the overall semiotics of the major diseases of childhood should provide the student the proper orientation for the course faculty and hospital Pediatrics.

Сильні сторони програми включають унікальну суміш факультетської експертизи, добре обладнані засоби комп'ютерної науки та інженерної лабораторії, а також баланс теорії, практики, апаратних засобів і програмного забезпечення.
The program strengths include a unique blend of faculty expertise, well-equipped computer science and engineering laboratory facilities, and a balance of theory, practice, hardware, and software.

У 1952-1957 роках деканом педіатричного факультету була Городецька Емма Генріхівна- доктор медичних наук, професор кафедри факультетської педіатрії, завідувач кафедри дитячих хвороб санітарно гігієнічного та стоматологічного факультетів.
In 1952-1957 the dean of pediatric faculty was Gorodetska Emma Genrikhivna- Doctor of Medicine, professor at department of faculty pediatrics, head at department of children's diseases in sanitary hygienic and dental faculties.

З 1984 року вона називалася кафедрою дитячих хвороб № 1 КМІ, 1990 року- факультетської педіатрії КМІ, 1994 року- дитячих хвороб №3 Українського державного медичного університету, 1995 року- педіатрії №3 Національного медичного університету ім.
Since 1984 it was called the department of children's diseases No 1 in KMI, since 1990 the department of faculty pediatrics in KMI, since 1994 department of children's diseases No 3 in Ukrainian state medical university.

Щорічно факультетська студентська команда долучається до конкурсу«Студент Києва».
Every year a team of the faculty students take part in the Kyiv Student competition.

Факультетський профіль в Прінстоні.
Faculty Profile at Princeton.

Клінічна робота медичного факультету не обмежувалася факультетськими клініками.
Clinical activity of the medical faculty was not limited to the faculty clinics.

Змінювалась структура: створювалися факультетські і кафедральні бібліотеки, пункти видачі в гуртожитках, що наближало літературу до місця навчання та проживання читачів.
The Structure of the Library changed as well- departmental and faculty libraries and residence hall libraries were created. Thus, books were approached to the place of study and residence of readers.

На факультетському конкурсі відеороликів, що пройшов 17 березня, найкращою роботою визнана робота студентів групи ДЕА-ПОО12+ ПОО13пр.
On March 17 last faculty competition videos best work is recognized as work groups of students ДЕА-ПОО12+ ПОО13пр.

Вони проходять у співпраці з факультетськими університетами-партнерами в Європі, Північній Америці, Азії та на Близькому Сході.
They take place in cooperation with the Faculty's partner universities in Europe, North America, Asia and the Middle East.

Цей проект включає 5 службових приміщень і 9 факультетських будівель, які займають загальну площу у 218 000 м2.
This project included 5 service buildings and 9 faculty buildings occupying a total area of 218.000 m2.

Програми випускників Tufts пропонують винятковий академічний досвід, який відрізняється близькими факультетськими взаємодіями, які будуть стимулювати вас від аспірантури до вашої кар'єри.
Tufts graduate programs offer an exceptional academic experience, distinguished by close faculty interactions that will propel you from graduate study to your career.

У вересні 2018 року факультетський комітет Корнельського комітету дійшов висновку, що він«здійснив академічні проступки в своїх дослідженнях».
In September 2018, a Cornell faculty committee concluded that he had“committed academic misconduct in his research.”.

Засновник та факультетський куратор при Київському університеті першого в Україні студентського осередку Товариства геофізиків-розвідників(SEG)- Kyiv University Geophysical Society(2002).
The founder and faculty curator at the Kyiv University of the first Ukrainian Student Society- Kyiv University Geophysical Society(SEG)(2002).

З відмінними факультетськими працівниками, набраними з провідних зарубіжних університетів, програми всіх ступенів проводяться англійською мовою на основі міжнародного спільного стандарту…[-].
With excellent faculty members recruited from top overseas universities, all degree programs are conducted in English based on the international common standard.

Дослідження факультетськими кафедрами проводяться в рамках трьох фундаментальних держбюджетних тем, у виконанні яких беруть участь близько 20 викладачів і науковців хімічного факультету.
The research process at the Faculty makes four fundamental state budget issues, the implementation of which is attended by about 20 teachers and scholars of Chemistry Faculty.

Факультетська рада міжнародних лідерів індустрії в різних секторах, постійно оновлюючи зміст, який ми надаємо, є унікальною для нашої методики навчання.
A faculty board of International Industry leaders in various sectors, constantly updating the content we provide, is what makes our teaching methodology unique.

Ми запрошуємо вас ознайомитись з нашим веб-сайтом, щоб дізнатись більше про нашу аспірантуру та факультетські дослідницькі групи…[-].
We invite you to explore our website to find out more about our graduate study program and faculty research groups…[-].

Студенти механіко-математичного, геолого-географічного, економічного та факультету психології одержують читацький квиток і підручники у своїх факультетських бібліотеках.
Students of mechanic-mathematic, geological-geographical, economic and psychological faculties get the books in the faculty libraries.