Що таке ФАКУЛЬТЕТОМ Англійською - Англійська переклад

• faculty
• department
• school

Приклади вживання Факультетом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді він називався факультетом №1.
It was known as School No. 1.

Факультетом економічних наук.
The Department of Economic Science.

Із соціологічним факультетом університету.
The School of Sociology of the University.

Він постійно заклопотаний справами малими він-бо не є історичним факультетом, а лише мізерною складовою його.
He's preoccupied with it because he is not the History Department, he is only in it.

Полтавським Полтавським факультетом Національної ім Ярослава Мудрого.
The Poltava Department of National Yaroslav Mudry Law.

Це робиться, головним чином, за допомогою аспірантських курсів, семінарів та дослідницького досвіду з факультетом.
This is done principally through graduate courses, seminars, and research experience with a faculty member.

Книги, написані нашим факультетом, використовуються в усьому світі.
The textbooks they have written are used at universities all around the world.

Магістр наук з управління медіа пропонується факультетом комунікаційних наук USI в Лугано.
The Master in Media Management is offered by the Faculty of Communication Sciences at USI in Lugano.

Академічна програма, запропонована факультетом фармації, призводить до отримання ступеня фармації з Pharm.
The Academic Program offered by the School of Pharmacy leads to the degree of Pharm.

У той час як ми поважаємо право професора Біхі висловлювати власні погляди, вони його персональні та не підтримуються факультетом.
While we respect Prof. Behe's right to express his views, they are his alone and are in no way endorsed by the department.

Магістр економічних наук(ME)*- це вдосконалена програма, що пропонується економічним факультетом на Università della Svizzera italiana.
The MSc in Economics(ME)* is an advanced programme offered by the Faculty of Economics at the Università della Svizzera….

Ми є різноманітним та космополітичним юридичним факультетом зі студентами та співробітниками з усього світу, які сприяють нашій активній науковій спільноті.
We are a diverse and cosmopolitan Law School with students and staff from around the globe contributing to our vibrant academic community.

Зв'язки зі світом бізнес-асоціацій, відмінними навчальними програмами, факультетом з міжнародним статусом, відомим і стратегічним брендом:.
Connections with the world of business and business associations, excellent training programmes, a Faculty with international standing, a renowned and strategic brand:.

Магістр менеджменту пропонується економічним факультетом університету Università della Svizzera italiana, розташованого в Лугано, Швейцарія.
The Master in Management is offered by the Faculty of Economics of the Università della Svizzera italiana situated in Lugano- Switzerland.

Ступінь МНН може бути присвоєно після успішного завершення 8 курсів(МНН не має дослідницької складової/ дисертації/ роботи з факультетом наглядача).
An MEng Degree may be awarded upon successful completion of a total of eight courses(the MEng has no research component/thesis/work with a faculty supervisor).

Обидва ці ліси використовуються факультетом лісового господарства та навколишнього природного середовища з метою проведення наукових досліджень і навчання студентів.
Both of these university forests are used by the Faculty of Forestry and Natural Environment in order to conduct research and student training.

Інститут електромеханіки, енергозбереження та систем управління має давню історію співробітництва з факультетом електротехніки Люблянського університету.
The Institute of Electromechanics, Energy Saving and Control Systems has along history of cooperation with the Department of Electrical Engineering of the University of Ljubljana.

Ми пропонуємо тісну особисту взаємодію між вами та факультетом, приділяючи індивідуальну увагу вашим потребам та інтересам, як ви рухаєтеся через програму.
We offer close personal interaction between you and the faculty, giving individual attention to your needs and interests as you move through the program.

Оснований в 1844 році під назвою Технічна Академія 1877 відбулася перша на території Австро-Угорщини телефонна розмова між актовим залом і хімічним факультетом академії.
Founded in 1844 under the name Technical Academy in 1877- the first in the territory of the Austro-Hungarian telephone conversation between the assembly hall and Department of Chemistry of the Academy.

Tetrad- відкритий проект, написаний на Java, та розроблений Факультетом філософії університету Карнегі-Меллон, який займається причинними моделями та статистичними даними.
Tetrad, an open-source project written in Java and developed by the Department of Philosophy at Carnegie Mellon University, that deals with causal models and statistical data.

На протязі їх 45-деного стажування, студенти працюють над різними проектами, які були спеціально розроблені та запропоновані Механіко-машинобудівним інститутом та факультетом електроенерготехніки та автоматики.
During their 45-day training, the students work on various projects allocated by their professors from Mechanical engineering and Electrical engineering faculties.

Підписано договір про подвійні магістерські дипломи між економічним факультетом НУБіП України та факультетом економічних наук Варшавського університету наук про життя!
Agreement is signed on double Master's Degrees between the Department of Economics of NULES of Ukraine and the Department of Economic Science of Warsaw University of Life Sciences!

Робот, створений електротехнічним факультетом Національного університету Тайваню, демонструє спектр людських емоцій за допомогою міміки на Міжнародній виставці роботів в Тайбеї, Тайвань, 19 жовтня 2010 року.
A robot produced by the electrical engineering department of the National Taiwan University mimics human facial expressions at the Taipei International Robot Show on October 19, 2010.

Електротехнічний факультет(ярлик FEE) був створений одночасно з механічним факультетом у 1960 році підрозділом Університету механіки та електротехніки в Пльзень.
The Faculty of Electrical Engineering(shortcut FEE) was established at the same time as the Faculty of Mechanical Engineering in 1960 by a division of the University of Mechanical and Electrical Engineering in Pilsen.

Керуючись факультетом, який прагне до викладання та стипендії, студенти розвиваються інтелектуально через інтенсивний курс вивчення ліберальних мистецтв та поглиблене навчання в обраній дисципліні.
Guided by a faculty committed to both teaching and scholarship, students develop intellectually through an intense liberal arts curriculum and advanced study in a chosen discipline.

Організаційна структура інституту представлена факультетом обліку, менеджменту та міжнародної економіки і факультетом фінансів, які об'єднують сім кафедр.
The organizational structure of the institute is represented by the faculty of accounting, management and international economics and the faculty of finance, which unite seven departments.

Ця програма пропонується факультетом економічних наук Варшавського університету, який, на думку польського державного комітету з акредитації, пропонує найкращі навчальні програми в Польщі.
This programme is offered by the Faculty of Economic Sciences at the University of Warsaw which, in opinion of Polish State Accreditation Committee, offers the best economics curricula in Poland.

В останній з них компанія Arctur співпрацює з факультетом економіки університету Любляни як провідним партнером і з партнерами з п'яти інших країн Альпійського регіону.
Within the latter, Arctur cooperates with the Faculty of Economics of the University of Ljubljana as the leading partner and with the partners from five other countries in the Alpine region.