Що таке ФАКУЛЬТЕТ МІЖНАРОДНИХ ВІДНОСИН Англійською - Англійська переклад

• faculty of international relations
• department of international relations
• school of international relations

Приклади вживання Факультет міжнародних відносин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Факультет міжнародних відносин.
School of International Relations.

У 1945 р. був відкритий і факультет міжнародних відносин, що діяв до 1953 р.
In 1945 the Faculty of International Relations was formed and functioned till 1953.

Факультет міжнародних відносин та міжнародного права.
The Faculty of International Relations and International Law.

В 1945 році був відкритий і факультет міжнародних відносин, що діяв до 1953 року.
In 1945 the Faculty of International Relations was formed and functioned till 1953.

Факультет міжнародних відносин- один з наймолодших у Львівському університеті.
The Faculty of International Relations is one of the youngest at Lviv University.

Київський університет Тараса Шевченка факультет міжнародних відносин і міжнародного права.
Kyiv Taras Shevchenko University Department of International Relations and International Law.

Шевченка, факультет міжнародних відносин і міжнародного права.
Taras Shevchenko, the Faculty of International Relations and international law.

У 1998 році вона поступила в Санкт-Петербурзький державний університет на факультет міжнародних відносин.
In 1998 she began to study at the St. Petersburg State University, at the Faculty of International Relations.

Факультет міжнародних відносин та Київського національного університету ім Т Г Шевченка.
The Institute of International Relations of Kyiv National Shevchenko University.

Коли я закінчував Львівський фізико-математичний ліцей, то дуже популярним був факультет міжнародних відносин.
When I was finishing Lviv Physics and Mathematics Lyceum, the Faculty of International Relations was really popular.

Утворений факультет міжнародних відносин Львівського національного університету Івана Франка.
The Faculty of International Relations of the Ivan Franko National University of Lviv.

Освіта: Київський державний університет ім. Т. Г. Шевченка, факультет міжнародних відносин та міжнародного права(1989 р.).
Background: Kyiv State University of Taras Shevchenko, Department of International Relations and International Law(1989).

Факультет міжнародних відносин і міжнародного права Київського університету імені Тараса Шевченка.
The Faculty of International Relations and International Law of Taras Shevchenko Kyiv University.

У 2005 році Тарас Бик закінчив факультет Міжнародних відносин Львівського національного університету ім. Івана Франка.
In 2005, Taras Byk graduated from the department of international relations of the Ivan Franko National University of Lviv.

Факультет міжнародних відносин вже понад 20 років навчає студентів на бакалавраті і магістратурі.
The Department of International Relations has been teaching students in the bachelor's and master's degrees for more than 20 years.

Мальський Маркіян Зіновійович- професор, завідувач кафедри міжнародних відносин і дипломатичної служби(факультет міжнародних відносин).
Malskyi Markiyan Zinoviyovych, Professor, Chairperson of the Department of International Relations and Diplomatic Service(Department of International Relations).

Освіта: факультет Міжнародних відносин та інформації, Львівський національний університет імені Івана Франка.
Oksana graduated from the Faculty of International Relations from Ivan Franko National University of Lviv.

Випускниця Львівського національного університету ім. І. Франка(факультет міжнародних відносин). Навчалась також в Близькосхідному технічному університеті(Туреччина), університеті м. Тарту(Естонія).
A graduate of Ivan Franko State University of Lviv(international relations faculty), Near East University(Turkey) and the University of Tartu.

Закінчив факультет міжнародних відносин та міжнародного права Київського державного університету ім. Т. Г. Шевченка(1984р.).
Graduated from the Faculty of International Relations and International Law of Kyiv State University. T. Shevchenko(1984).

У цьому раунді беруть участь Національний університет«Одеська юридична академія»(позивач)- факультет міжнародних відносин Білоруського державного університету(відповідач).
The National University“Odessa Law Academy”(the plaintiff) and the Faculty of International Relations of the Belarusian State University(the defendant) will participate in this round.

У 1975 році закінчив факультет міжнародних відносин та міжнародного права Київського державного університету ім. Т. Шевченка.
In 1975 he graduated from the Taras Shevchenko National University of Kyiv, Faculty of International Relations and International Law.

Мушу зауважити, що паралельно з цією творчою діяльністю, я з відзнакою закінчила СШ № 53 з поглибленим вивченням англійської мови, факультет міжнародних відносин ЛНУ ім.
I must add that parallel to my creative work, I graduated high school 53 with distinction, and with a deeper knowledge of the English language, then the Faculty of International Relations of the National Lviv University.

Але, закінчивши факультет міжнародних відносин, колишній студент несподівано розуміє, що все влаштовано зовсім не так, як він уявляв.
But, having graduated from the Faculty of International Relations, a former student suddenly understands that everything is arranged quite differently than he imagined.

МЗС РФ, котрий, російською, виступає за Московський державний інститут міжнародних відносин, була заснована в жовтні 14, 1944 коли Рада СРСР Народних Комісарів реорганізував недавно створений факультет міжнародних відносин Московського державного університету в самостійний інститут.
MGIMO, which, in Russian, stands for Moscow State Institute of International Relations, was founded on October 14, 1944 when the USSR Council of People's Commissars reorganized the recently created School of International Relations of the Moscow State University into an independent institute.

Факультет міжнародних відносин Університету економіки в Празі(VSE), була заснована в 1991 році в якості наступника первісного факультету комерції.
The Faculty of International Relations of the University of Economics, Prague, was founded in 1991 as a successor of the original Faculty of Commerce.

Ми надаємо навчання в п'яти факультетах: факультет міжнародних відносин, факультет перекладу, факультету управління бізнесом, факультет охорони навколишнього середовища, і факультет дизайну, на трьох мовах: англійській, естонською, російською.
EUROACADEMY provides instruction at five Faculties: the Faculty of International Relations, the Faculty of Translation, the Faculty of Business Management, the Faculty of Environmental Protection, and the Faculty of Design, in three languages: Estonian, English and Russian.

Закінчив факультет міжнародних відносин та міжнародного права Київського університету в 1981 р., аспірантуру кафедри міжнародних економічних відносин даного факультету- у 1984. Трудова діяльність у Київському університеті: 1985-1991 рр.- асистент кафедри міжнародних економічних відносин, з 1991 р.
Graduated from the Faculty of International Relations and International Law of Kyiv University in 1981, post-graduate course of the Department of International Economic Relations of the Faculty- in 1984.

Утворений у 1992 році факультет міжнародних відносин Львівського національного університету імені Івана Франка є важливою складовою системи підготовки висококваліфікованих фахівців міжнародників та українських дипломатів.
The Faculty of International Relations of the Ivan Franko National University of Lviv created in 1992 is an important integral part of the system of training highly qualified specialists in International Relations and Ukrainian diplomats.

Травня 1988 року факультет міжнародних відносин і міжнародного права Київського університету імені Тараса Шевченка було реорганізовано в Інститут міжнародних відносин і міжнародного права, який у грудні 1990 року перейменовано на Інститут міжнародних відносин..
On 4 May1988, the Faculty of International Relations and International Law of Taras Shevchenko Kyiv University was reorganized into Institute of International Relations and International Law, subsequently, in December 1990 to be renamed into the Institute of International Relations..