Що таке ФАКУЛЬТЕТ ФІЛОСОФІЇ Англійською - Англійська переклад

• faculty of philosophy

Приклади вживання Факультет філософії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Факультет філософії.
The Faculty of Philosophy.

Ferdinand Brenninkmeijer закінчив факультет філософії та соціології в університеті Вюрцбурга(Німеччина).
Ferdinand Brenninkmeyer graduated from the Faculty of Philosophy and Sociology at the University of Würzburg(Germany).

Факультет філософії та соціології.
The Faculty of Philosophy and Sociology.

Пізніше Ошо з відзнакою закінчив факультет філософії в університеті і почав викладати в Райпурском коледжі.
Later, Osho graduated with honors from the faculty of philosophy at the university and began teaching at Raipur College.

Факультет філософії і науки( FPS).
The Faculty of Philosophy and Science( FPS).

Петр Мареш закінчив факультет історії у Варшавському університеті(1973) і факультет філософії в Університеті Чарльза(1978).
Mr. Mareš is graduated from the Faculty of History at Warsaw University(1973) and Faculty of Philosophy at Charles University(1978).

Факультет філософії завжди була центром прогресивної філософської думки в Росії.
The Faculty of Philosophy has always been the centre of progressive philosophical thought in Russia.

Це був рік Празької весни, барикади Парижа і битви Марії Антонії народився факультет філософії, наук і літератури.
It was the year of the Prague Spring, the barricades of Paris and the Battle of Maria Antonia was born the Faculty of Philosophy, Sciences and Letters.

У 1955 році факультет філософії, наук і літератури став католицький університет, визнаний Федеральною радою освіти.
In 1955, the Faculty of Philosophy, Sciences and Letters became Catholic University, recognized by the Federal Council of Education.

Історія КРОУ-Кампінас почався 7 червня 1941 року, коли він народився перший блок університет, факультет філософії, наук і літератури.
The history of PUC-Campinas began on June 7, 1941, when he was born the first unit of the University, the Faculty of Philosophy, Sciences and Letters.

Крім того, факультет філософії був розширений за рахунок інтеграції Інституту Іноземних Мов(англійська, французька, німецька та італійська).
Moreover, the Faculty of Philosophy was expanded by integrating the Institutes of Foreign Languages(English, French, German and Italian).

Починаючи свою діяльність в 1970 році, факультет філософії, наук і Листи Нова-Ігуасу, запропонував перший блок вищої освіти в Baixada Флуміненсе.
Starting its activities in 1970, the Faculty of Philosophy, Sciences and Letters of Nova Iguaçu, offered the first tertiary education unit of the Baixada Fluminense.

Факультет філософії та соціології було створено в 1990 році в результаті реорганізації Міжвузівського інституту філософії та соціології UMCS(створеного в 1975 році).
The Faculty of Philosophy and Sociology was created in 1990 as a result of transforming the UMCS Inter-University Institute of Philosophy and Sociology(established in 1975).

Закінчив факультет медицини Краківської медичної академії(1986), факультет філософії та історії Ягеллонського університету(1987) та докторантуру на цьому ж факультеті(1995).
Graduated from the Faculty of Medicine at the Cracow Medical Academy(1986), from the Faculty of Philosophy and History at the Jagiellonian University(1987), and completed doctoral studies at this faculty(1995).

Факультет філософії і науки(FPS) в Опаве розпочав у 1990 році як факультет університету Масарика в Брно і в 1991 році він став частиною Сілезького університету в Опаве.
The Faculty of Philosophy and Science(FPS) in Opava started in 1990 as a Faculty of the Masaryk University in Brno and in 1991 it became part of the Silesian University in Opava.

Почесна докторка, Еразмуська школа історії, культури і комунікацій та факультет філософії, Університет Еразма Роттердама, 2014. Почесна докторка, Національний університет Сан-Мартін,Буенос-Айрес, Аргентина, 2014.
Doctor Honoris Causa, Erasmus School of History, Culture and Communication and Faculty of Philosophy, Erasmus University Rotterdam, 2014.[18] Doctor Honoris Causa, Universidad Nacional de San Martin, Buenos Aires, Argentina, 2014.

Він передбачав створення факультету права, факультет історії та філології, і факультети фізики і математики були об'єднані в факультет філософії в якості 1-го і 2-го департаментів, відповідно.
It provided for the establishment of the Faculty of Law, the Faculty of History and Philology, and the Faculties of Physics and Mathematics were merged into the Faculty of Philosophy as the 1st and 2nd Departments, respectively.

Факультет філософії має головну мету внести свій вклад в підготовку професійних філософів і має, як великий інтерес і відображення центри, людина в цілому і африканське релігійне явище, зокрема.
The main objective of the Faculty of Philosophy is to contribute to the training of professional philosophers and to have, as one of the main centers of interest and reflection, man in general and the religious phenomenon of Africa in particular.

На першому етапі свого розвитку(1926-1950) упор був зроблений на тих основних школах, які були в цілому прийняті в якості складових одного навчального інституту, а саме: факультет філософії, факультет фізики та математики, факультет права і економіки, факультету богослов'я та медичного факультету(тоді останні два мали статус школи).
During the first stage of its operation(1926- 1950), the development focused on those Schools which were generally accepted as constituting one educational Institute, namely the Faculty of Philosophy, the Faculty of Physics and Mathematics, the Faculty of Law and Economics, the School of Theology and the Medical School.

Остравському університеті факультеті філософії.
Ostrava University Philosophical Faculty.

Саме у цьому навчальному закладі на факультеті філософії навчався Франко, проте був з нього виключений.
It was at this educational institution that Franco studied at the Faculty of Philosophy, but was excluded from it.

Він був професором пасторальної теології на теологічному факультеті, а я- професором філософської теології на факультеті філософії.
He was professor of Pastoral Theology at the Faculty of Theology, and I was professor of Philosophical Theology at the Faculty of Philosophy.

У 1989-1995 роках була аспірантом на факультеті філософії та історії Ягеллонського університету.
Between 1989 and 1995, she was a PhD student at the Faculty of Philosophy and History of the Jagiellonian University.

Дорота Бексіньска- випускниця Яґеллонського університету, факультет Філософія, напрямок Соціологія, спеціалізація Соціальна робота.
Dorota Beksińska graduated from Jagiellonian University, Faculty of Philosophy, Department of Sociology, specializing in Social work.

Tetrad- відкритий проект, написаний на Java, та розроблений Факультетом філософії університету Карнегі-Меллон, який займається причинними моделями та статистичними даними.
Tetrad, an open-source project written in Java and developed by the Department of Philosophy at Carnegie Mellon University, that deals with causal models and statistical data.

На факультеті фізики йому сказали, що дисертація надто філософська, а Бруно Баух з факультету філософії сказав, що це чиста фізика.
The physics department said it was too philosophical, and Bruno Bauch of the philosophy department said it was pure physics.

Університет був заснований з папського затвердження в 1472 як Університет Інгольштадта(Фонд право Людовика IX Багатим), факультети філософії, медицина, юриспруденція і богослов'я.
The University was founded with papal approval in 1472 as the UniversityofIngolstadt(foundation right of LouisIXtheRich), with faculties of philosophy, medicine, jurisprudence and theology.

Жак Рансьєр(Франція, 1940)- філософ, політичний теоретик. Почесний професор факультету філософії Університету Париж VIII, де викладав з 1969 до 2000 року.
Jacques Rancière is emeritus professor at the department of philosophy of the University of Paris 8 where he taught from 1969 to 2000.

Цю розмову переповідає колишній народний депутат Єгор Фірсов, який вчився на факультеті філософії Донецького університету інформатики та штучного інтелекту разом із Станіславом Асєєвим.
This dialogue was retold by the former Member of Parliament Egor Firsov, who studied together with Stanislav Aseev on the philosophical faculty of the Donetsk University of Informatics and Artificial Intelligence.

Це зумовлено традиціями, започаткованими ще у середньовічних університетах, стандартна структура яких зазвичай передбачала наявність факультетів філософії, юриспруденції, теології та медицини.
According to the tradition established back in the medieval universities the standard structure which usually obligatory included faculties of philosophy, law, theology and medicine.