Що таке ФАНТАСТИЧНИЙ РОМАН Англійською - Англійська переклад

• fiction novel
• fantastic novel

Приклади вживання Фантастичний роман Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найкращий фантастичний роман.
Best Science Fiction Novel.

Номінації« Найкращий науково- фантастичний роман.
Best Science Fiction Novel.

Напишіть фантастичний роман чи мемуари.
Write a fantastic novel or memoir.

Локус за найкращий науково фантастичний роман.
Locus Award for Best Science Fiction Novel.

Цей фантастичний роман дуже цiкавий.
This science-fiction novel is very interesting.

Дюна»- найдивовижніший науково-фантастичний роман із усіх, що їх коли-небудь було написано.
Dune is the most admired science fiction novel ever written.

Цей фантастичний роман довгий час не могли екранізувати.
This fantastic novel for a long time could not be screened.

Сезон слави»(англ. Glory Season)- науково-фантастичний роман Дейвіда Бріна, виданий 1993 року.
Glory Season is a 1993 science fiction novel by David Brin.

Vurt- науково-фантастичний роман британського письменника Джеффа Нуна 1993 року.
Vurt is a 1993 science fiction novel written by British author Jeff Noon.

Станція Гоуксбілл- це науково-фантастичний роман американського письменника Роберта Сілверберга.
Hawksbill Station is a science fiction novel by American writer Robert Silverberg.

The ГолодГолодні ігри є молодий та дорослої науково-фантастичний роман написаний Сюзанни Коллінз.
The Hunger GamesThe Hunger Games is a young-adult science fiction novel written by Suzanne Collins.

No Enemy But Time- науково-фантастичний роман Майкла Бішопа, написаний 1982 року.
No Enemy But Time is a 1982 science fiction novel by Michael Bishop.

Танок віддзеркалень(Mirror Dance)- це науково-фантастичний роман Лоїс Макмастер Буджолд.
Mirror Dance is a Hugo- and Locus-award-winning science fiction novel by Lois McMaster Bujold.

Молот Вулкана- науково-фантастичний роман 1960 р. американського письменника Філіпа К.
Vulcan's Hammer is a 1960 science fiction novel by American writer Philip K. Dick.

Фантастичний роман Мартіна Кайдіна«Кіборг»(1972) описує історію людини, пошкоджені органи якого замінюються механічними приладами.
The 1972 science fiction novel Cyborg, by Martin Caidin, told the story of a man whose damaged body parts are replaced by mechanical devices.

Найкрасивіший науково-фантастичний роман: Земля в огні і Земля пробуджується Переклад Боаз вайс.
Best Translated Science Fiction Novel: Earth Afire and Earth Awakens Translated by Boaz weiss.

Бог світла чи Владика світла(Lord of Light, 1967 р.)- це науково-фантастичний роман американського письменника Роджера Желязни.
Lord of Light(1967) is a science fantasy novel by American author Roger Zelazny.

Учень Вбивці- фантастичний роман американської письменниці Робін Гобб, перший у її трилогії«Сага про Провісників».
Assassin's Apprentice is a fantasy novel by American writer Robin Hobb, the first in her Farseer Trilogy.

Здавалось би, поки немає проблеми, поки якісь речі нас не стосуються, ми можемо про це говорити, але це буде як фантастичний роман, або якась комп'ютерна гра.
It would seem that when there are no problems, when some things do not concern us, we can talk about this; but this will be like a fantastic novel or some kind of a computer game.

Першим художнім твором Уеллса став фантастичний роман«Машина часу»(1895), завдяки якому він відразу ж здобув популярність і світове визнання.
His first work was a fiction novel“The Time Machine”(1895), thanks to which he immediately gained fame and international recognition.

В 1865 році, за 100 років до польоту«Аполлона 11», французький письменник Жюль Верн написав науково-фантастичний роман під назвою«З Землі на Місяць прямим шляхом за 97 годин 20 хвилин».
In 1865, 100 years before the flight,"Apollo 11", the French writer Jules Verne wrote a science fiction novel called"From the Earth to the Moon the right way for 97 hours and 20 minutes.".

Наприклад, в 1929 році«батько Шерлока Холмса» Артур Конан Дойл опублікував фантастичний роман«Маракотова безодня», герої якого потрапляють в якесь місто- острів, тисячі років тому опустився на дно Атлантичного океану.
For example, in 1929“father of Sherlock Holmes” by Arthur Conan Doyle published the fiction novel“Markatov the abyss” whose characters are in a city- island, thousands of years ago sank to the bottom of the Atlantic ocean.

В розділі"Книги" розміщено твори написані Миколою Михайловичем Амосовим- спогади про Велику Вітчизняну війну, автобіографічні нотатки, щоденники, пов'язані з роботою хірурга, фантастичний роман"Записки з майбутнього".
In"The Books" section there are presented works written by Nikolay Amosov: memoirs on the Second World War, autobiographical articles, diaries related to his work as a surgeon, science fiction novel"Notes from the Future".

Наприклад, в 1929 році«батько Шерлока Холмса» Артур Конан Дойл опублікував фантастичний роман«Маракотова безодня», герої якого потрапляють в якесь місто- острів, тисячі років тому опустився на дно Атлантичного океану.
For example, in 1929, the“father of Sherlock Holmes, Arthur Conan Doyle published a fiction novel Marakotova abyss”, the heroes who fall into a city- an island thousands of years ago, sank to the bottom of the Atlantic Ocean.

Дюна була названа найкращим науково-фантастичним романом усіх часів….
Dune has been called the greatest science fiction novel of all time.

Можливо, писав би фантастичні романи.
He might have written a fantastic novel.

У фантастичному романі«Фаэты» письменника А. П. Казанцева є цікавий епізод.
In a fantasy novel"Feety" writer Apetencia is a curious episode.

Науково-фантастичні романи за роком.
Science fiction novels by year.

Памятаєте, як це буває у фантастичних романах?
You know those inns in fantasy novels?