Що таке FANTASY NOVEL Українською - Українська переклад

• фентезійний роман
• фантастичному романі
• фентезійного роману

Приклади вживання Fantasy novel Англійська мовою та їх переклад на Українською

Best Fantasy Novel.
За найкращий фентезійний роман.

You know those inns in fantasy novels?
Памятаєте, як це буває у фантастичних романах?

Fantasy novels have foreign, ancient languages.
Князі володіли іноземними, древніми мовами.

Best Original Science Fiction or Fantasy Novel.
Найкращий науково фантастичний чи фентезійний роман.

In a fantasy novel"Feety" writer Apetencia is a curious episode.
У фантастичному романі«Фаэты» письменника А. П. Казанцева є цікавий епізод.

Harry Potter is a series of seven fantasy novels written by the.
Гаррі Поттер»- серія з семи фантастичних романів.

Best Translated Fantasy Novel: Harry Potter and the Cursed Child Translated by Gili Bar-Hillel.
Кращий перекладений фентезійний роман: Гаррі Поттер і прокляте дитя Переклад: Гилі Бар-Хилель.

Best Translation of a Science Fiction or Fantasy Novel.
Найкращий переклад науково- фантастичного або фентезійного роману.

Best Original Science Fiction or Fantasy Novel: The Unswitchable, Yoav Blum.
Найкраща оригінальна наукова фантастика або фентезійний роман: Неперевершені, Yoav Blum.

So you're ready to write a science fiction or fantasy novel.
Отже, ви готові написати науково-фантастичний чи фентезійний роман.

It can be a youth novel, fantasy, novels, for which modern films and series have been shot.
Це може бути молодіжний роман, фентезі, романи, за якими зняті сучасні фільми і серіали.

The author can create a story for children, adult fantasy novel.
Автор може створити казку для дітей, дорослий фентезійний роман.

In 1865 fantasy novel“From the earth to the moon” Jules Verne put forward the idea of solar sails.
У 1865 році у фантастичному романі«З землі на Місяць» Жюль Верн висунув ідею сонячних вітрил.

Currently, she is working on several fantasy novels.
На сьогоднішній день письменниця працює над кількома фантастичними романами.

Life during Wartime is a science fantasy novel written by American author Lucius Shepard.
Життя під час війни»(англ. Life During Wartime)- науково-фентезійний роман американського письменника Луціуса Шепарда.

We should not confuse miracles as a mystical expertise in Christ with some sort of magic, which is abundant in fairy tales and fantasy novels.
Не варто плутати чудо як містичний досвід життя у Христі з якимось чарами, яким рясніють казки і фантастичні романи.

Thirdly, decide if you're writing a fantasy novel or a sci-fi novel..
Отже, ви готові написати науково-фантастичний чи фентезійний роман.

At the peak of success, Preston Douglas came out in the ninetiesyears, when he teamed up with the above-mentioned Lincoln Child to write exciting works- action-packed fantasy novels.
На пік успіху Престон Дуглас вийшов в дев'яностіроки, коли об'єднався з вищезазначеним Лінкольном Чайлдом, щоби писати захоплюючі твори- гостросюжетні фантастичні романи.

Lord of Light(1967) is a science fantasy novel by American author Roger Zelazny.
Бог світла чи Владика світла(Lord of Light, 1967 р.)- це науково-фантастичний роман американського письменника Роджера Желязни.

In a pioneering eco-village in Wales, he constructed a home that closely resembles the dwelling from Tolkien's fantasy novel The Hobbit.
В піонерській экодеревне в Уельсі він побудував будинок, який дуже схожий на житло з фантастичного роману Толкієна«Хоббіт».

The story began as a sequel to Tolkien's fantasy novel The Hobbit, but eventually developed into a much larger work.
Історія почалася як продовження фентезійного роману Толкієна«Гоббіт», але в підсумку перетворилася в набагато більшу роботу.

In 1984, a young programmer begins to question reality as he works to adapt a fantasy novel into a video game.”.
У 1984 році молодий програміст починає піддавати сумніву реальність навколо себе, працюючи над адаптацією фантастичного роману у відеогру.”.

Best Translation of a Science Fiction or Fantasy Novel(since 2008, given in collaboration with the Israeli Translator's Association).
Найкращий переклад науково-фантастичного або фентезійного роману(з 2008 року, у співпраці з Асоціацією перекладачів Ізраїлю).

The trident of Poseidon is a magical artifact with destructive powers in Michael Livingston's 2015 historical fantasy novel The Shards of Heaven.[11][12].
Тризуб Посейдона- це магічний артефакт з руйнівною силою у історичному фантастичному романі Майкла Лівінгстона 2015 року"Осколки неба".[11][12].

The Name of the Wind(The Kingkiller Chronicle: Day One) is a fantasy novel by Patrick Rothfuss, the first book in a series called The Kingkiller Chronicle.
Ім'я вітру(Хроніка Вбивці Короля: День Перший) є фантастичним романом Патріка Ротфусса, першою книгою в серії під назвою Хроніка Вбивці Короля.

In Bandersnatch, viewers make decisions for the main character, the young programmer Stefan Butler(Fionn Whitehead) who adapts a fantasy novel into a video game in 1984.
У Брандашмигу глядачі приймають рішення за основного персонажа, молодого програміста Стефана Батлера, який адаптує фентезійний роман у відеогру в 1984 році.

Her earlier children's fantasy novels were published in hardcover by Macmillan UK and subsequently printed as paperbacks in the US often by DAW, with occasional hardcovers by St. Martin's Press.
Її ранні дитячі романи у жанрі фентезі публікувалися у твердій обкладинці видавництвом Macmillan UK і згодом видавалися у м'якій обкладинці у США часто компанією DAW, або інколи у твердій обкладинці видавництвом St. Martin's Press.

Jenny of Oldstones" is an adaptation of a song mentioned in George R. R. Martin's fantasy novel series A Song of Ice and Fire, on which Game of Thrones is based.
Jenny of Oldstones» є адаптацією пісні, згаданої в фантастичній серії романів Пісня льоду й полум'я Джорджа Мартіна, на якому заснована гра престолів.

Many understand hybrid cars and electric cars, while others understand space travel, interplanetary travel, teleportation, and various gizmos that have been written in fantasy novels and shown in films for decades.
Багато хто розуміє гібридні автомобілі та електромобілі, інші ж- космічний туризм, міжпланетні подорожі, телепортацію та різні штучки, про які протягом десятиліть пишуть у фантастичних романах та показують у фільмах.

The word"cosplay" is a Japanese contraction of the term"costume game", in which participants dress and dress to look like anime, video and role-playing characters, fantasy novels and science fiction, and sometimes real action programs.
Слово"косплей"- це японське скорочення терміна"костюмна гра", в якому учасники одягаються та одягаються, щоб виглядати як аніме, відео та рольові персонажі, фантастичні романи та наукова фантастика, а іноді й реальні програми дій.