Що таке ФАРАДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• faraday

Приклади вживання Фарадей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фарадей Вебер Томсон.
Faraday Weber Thomson.

Антарктичної станції Фарадей.
The Faraday Antarctic Station.

Майкл Фарадей: шлях у науку.
MICHAEL FARADAY: Man of Science.

Фарадей за фахом був хіміком.
Faraday was by profession a chemist.

У 1832 році Майкл Фарадей оголосив всьому науковому світу свої два закони електролізу.
In 1832 Michael Faraday's experiments led him to state his two laws of electrochemistry.

Фарадей уводить поняття про силові лінії.
Faraday's concept of lines of force.

З лютого 1810 р. до вересня 1811 р. Фарадей прослухав тринадцять лекцій, які ретельно законспектував.
From February 1810 to September 1811, Faraday listened thirteen lectures and carefully took notes.

Майкл Фарадей на публічній Різдвяній лекції в 1856.
Michael Faraday's 1856 Christmas Lecture at the Royal Institution.

Звичайно це Tesla Model S P100D поки нова автомобільна компанія Фарадей не випустила на ринок конкурента, який повинен стати за запевненням автовиробника швидше Тесла.
Of course it's Tesla Model S P100D until the new car company Faraday was not released on the market of a competitor, which shall become the assurance of the automaker Tesla faster.

Фарадей вперше запропонував уявлення про електричні та магнітні поля.
Faraday was the first to introduce the concept of electric and magnetic fields.

Через кілька місяців після того, як Фарадей почав працювати в Королівському інституті, Гемфрі Деві з дружиною вирушив у подорож країнами Європи.
A few months after Faraday started working in the Royal Institute, Humphry Davy with his wife went on a journey across Europe.

Фарадей вибрав книгу одного із засновників електрохімії Гемфрі Деві.
Faraday has chosen the book one of the founders of electrochemistry Humphrey Davy.

Видатний англійський учений Майкл Фарадей навчався лише у початковій школі, а перші уявлення про науку отримав з науково-популярних книг і лекцій.
The prominent English scientist Michael Faraday studied only in elementary school, and the first idea about science received from the popular science books and lectures.

Фарадей загально визнано вважається найбільшим експериментатором всіх часів.
Faraday is widely acknowledged as the greatest experimental genius of all time.

Електромагнітна індукція була виявлена незалежно один від одного Майклом Фарадеєм і Джозефом Генрі у 1831 році, проте Фарадей першим опублікував результати своїх експериментів.
Electromagnetic induction was discovered independently by Michael Faraday and Joseph Henry in 1831; however, Faraday was the first to publish the results of his experiments.

Фарадей пояснив електромагнітну індукцію з використанням концепції так званих силових ліній.
Faraday explained electromagnetic induction using a concept he called lines of force.

У першій експериментальній демонстрації електромагнітної індукції(серпень 1831) Фарадей обмотав двома проводами протилежні сторони залізної тора(конструкція схожа на сучасний трансформатор).
In Faraday's first experimental demonstration of electromagnetic induction(August 29, 1831), he wrapped two wires around opposite sides of an iron torus an arrangement similar to a modern transformer.

Фарадей був там, і вона дуже його вразила, хоча він повністю не усвідомив нового бачення.».
Faraday was there, and was much struck with it, but did not enter fully into the new views.

Із 1816 по 1820 р. Фарадей виконував різноманітні дослідження з хімії і фізики та публікував їх результати в журналі Королівського інституту.
From 1816 to 1820 Faraday performed various research in chemistry and physics and published its results in the Journal of the Royal Institute.

Фарадей згадував:"Коли я був підмайстром, мені пощастило прослухати чотири останні лекції сера Гемфрі Деві….
Faraday recalled:"When I was an apprentice, I was lucky enough to hear the last four lectures of Sir Humphry Davy….

Перший рік Фарадей проходив випробувальний термін, працюючи рознощиком газет, а далі, згідно з контрактом, укладеним його батьком з Рібо, мав навчатися сім років без оплати- за їжу і житло.
At the first year, Faraday passed the probationary period, working as a newsboy, and then, under a contract that signed between his father and Ribot, he had been taught for seven years without pay- for food and shelter.

Фарадей вхопився за шанс і відвідав чотири лекції, присвячені одній з новітніх проблем хімії- визначенні кислотності.
Faraday jumped at the chance and attended four lectures about one of the newest problems in chemistry- defining acidity.

Фарадей побачив силові лінії, що обходять весь простір, а математики бачили центри сили, що притягуються на відстані.
Faraday in his mind's eye saw lines of force traversing all space where the mathematicians saw centres of force attracting at a distance.

Фарадей ротатор є ще одним прикладом навзамін оптичний пристрій, і дійсно, це можливо, щоб побудувати Оптичний циркулятор основі Фарадей ротатор.
A Faraday rotator is another example of a non-reciprocal optical device, and indeed it is possible to construct an optical circulator based on a Faraday rotator.

Фарадей висловив нові ідеї, які пізніше повністю виправдали себе, стосовно природи струму і магнетизму, механізму провідності у різних середовищах і т.
Faraday proposed novel ideas, which were later confirmed, about, for example, the nature of currents and magnetism and the mechanism of electrical conduction in various media.

Фарадей відкрив, що потік електричних зарядів може бути викликаний переміщенням електричного провідника, таким як наприклад провід, який містить електричні заряди, в магнітному полі.
Faraday discovered that the flow of electric charges could be induced by moving an electrical conductor, such as a wire that contains electric charges, in a magnetic field.

Фарадей відкрив, що потік електричних зарядів може бути викликаний переміщенням електричного провідника, таким як наприклад провід, який містить електричні заряди, в магнітному полі.
Faraday learned that the above mentioned flow of electrical charges might be caused by moving an electric conductor, like a wire which contains electric charges, inside a magnetic field.

Фарадей винайшов«обертовий прямокутник», робота якого була гетерополярною- кожен активний провідник проходив послідовно крізь області, де магнітне поле перебувало у протилежних напрямках.
Faraday developed the"rotating rectangle", whose operation was"heteropolar"- each active conductor passed successively through regions where the magnetic field was in opposite directions.

Фарадей відкрив, що потік електричних зарядів може бути викликаний переміщенням електричного провідника, таким як наприклад провід, який містить електричні заряди, в магнітному полі.
Faraday discovered that the aforementioned flow of electric charges can possibly be induced by moving an electrical conductor, like a cable that contains electric charges, in a magnetic field.

І лише Фарадей твердо встав на позицію блізкодействія, а остаточно закріпив цю позицію Максвел, створивши в середині XIX століття математично здійснену теорію електромагнітного поля, в якій довів скінченність швидкості передачі взаємодії.
Only Faraday firmly on the position of the short-range, and finally secured a position Maxwell, creating a middle of the xix century, a mathematically perfect electromagnetic field theory, which proved the finiteness of the rate of interaction.