Що таке ФАРАОНУ Англійською - Англійська переклад

• pharaoh

Приклади вживання Фараону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Е гіксосському фараону Хіану.
BC Hyksos Pharaoh Hianu.

Він підкорявся лише фараону.
He approached the Pharaoh.

Що Мойсей та Аарон сказали фараону і якою була його відповідь?
Moses and Aaron asked Pharaoh… and so?

Він підкорявся лише фараону.
He answers only to Pharaoh.

Фараону треба було знайти«розсудливого й мудрого чоловіка» і поставити його над єгипетським краєм.
Pharaoh should look for a discerning and wise man and set him over the land of Egypt.

Він підкорявся лише фараону.
He was insistent with Pharaoh.

Фараону треба було знайти«розсудливого й мудрого чоловіка» і поставити його над єгипетським краєм.
Now Pharaoh should find an intelligent, wise man and give him authority over the land of Egypt.

Бог дасть відповідь на благо фараону».
God will respond to Pharaoh's welfare.".

Лише на початку XVII століття до н. е. гіксосському фараону Хіану вдається встановити контроль над всім Верхнім Єгиптом.
Only in the early XVII century BC Hyksos Pharaoh Hianu brought under control over Upper Egypt.

Бог дасть відповідь на благо фараону».
God will answer for Pharaoh's well-being.”.

Найбільш ранні виявлені єгипетські вази були присвячені фараону Тутмосу III і датуються приблизно 1500 р. до н. е.
The earliest Egyptian vases found were dedicated to Pharaoh Thoutmosis III, dating to around 1500 BC.

Это значит, что Бог использует свою силу, чтобы помешать фараону нас отпустить.
It means Jehovah is going to use his powers to keep the pharaoh from letting us go.

У Єгипті його коронували короною фараону, а у оазисі Сіва його урочисто назвали сином бога Амона.
In Egypt, he was topped with a crown of Pharaoh, and in an oasis Siva, he was solemnly declared as the son of the god Amon.

Таким чином, можна сказати, що давньоєгиптянин поклонявся фараону Єгипту і в цих храмах.
Thus, we may say that the ancient Egyptian worshiped the pharaoh of Egypt in these temples.

У дев'ятнадцять років написав картини«Філіп Великодушний на могилі своєї дружини» і«Йосип тлумачить фараону його сни».
At nineteen wrote the film"Philip the Magnanimous on the grave of his wife" and"Joseph interprets Pharaoh's dreams".

Більше того, вважають, що похилі сторони дозволяють померлому фараону піднятися на небо і жити вічно.
Some believe that they had sloped sides so the pharaoh could symbolically climb to the sky and live forever.

Цей саркофаг, який викликав такий світовий інтерес і стільки неймовірних чуток, належить, швидше за все, жерцеві, а не королю або фараону.
The sarcophagus, which caused such global interest and so many incredible rumors, belongs, probably, to the priest, not the king or Pharaoh.

А побажав Шевчук Президенту ось що:«Хочу побажати вам сили Мойсея, який міг сказати фараону:« Let my people go».
I wish you the strength of Moses, who could told Pharaoh«Let my people go”.

Чи зможемо ми відчути себе саме тією людиною, котра здатна протистояти фараону, вимагаючи визволення його робочої сили?
Would you have felt qualified to confront Pharaoh and demand the release of his total slave labor force?

Його сумління прокинулось, і він розповів фараону про особливого молодого в'язня, котрий два роки тому правильно розтлумачив його та пекарів сни.
His conscience stung him, and he told Pharaoh about the remarkable young man in prison who two years earlier had correctly interpreted his dream and that of the baker.

Саме відповідно до релігії людина повинна беззаперечно підкорятися фараону, інакше йому загрожують жахливі наслідки.
It is according to religion that a person must obey unquestioningly Pharaoh, otherwise he is threatened with terrible consequences.

Він розпочав копати гробницю, яка зрештою стала могилою його сина, Рамсеса III, але вдерся в іншу гробницю і відмовився від неї, а натомість зайняв KV14, яка належала жінці-фараону дев'ятнадцятої династії Таусерт.
He started excavating the eventual tomb of his son, Ramesses III, but broke into another tomb and abandoned it in order to usurp and complete the tomb of the Nineteenth Dynasty female pharaoh, Twosret.

Протягом правління Ехнатона(і, можливо, пізніше) Нефертіті користувалася величезною владою, і існують свідоцтва, що десь на 12 році правління чоловіка вона отримала статус соправителя[3], ставши рівною за статусом самому фараону.
During Akhenaten's reign(and perhaps after) Nefertiti enjoyed unprecedented power, and by the twelfth year of his reign, there is evidence that she may have been elevated to the status of co-regent, equal in status to the pharaoh himself.

Жерці, що управляли цими потужними структурами, мали великий вплив, і, незважаючи на їх«умовне» підпорядкування фараону, часом створювали значні проблеми його владі.
The priests who managed these powerful institutions wielded considerable influence, and despite their ostensible subordination to the king they sometimes posed significant challenges to his authority.

Коли її потрібно було доставити до Європи на експертизу, задля економії, щоб не оформлювати її в якості дорогоцінної культурної спадщини, фараону видали справжній паспорт, де в полі«Ім'я» зазначили:«Рамзес», а поле«Професія» повідомляло.
When it had to be delivered to Europe for examination, in order to save money, so as not to register it as a precious cultural heritage, Pharaoh was given a real passport, where in the“Name” field they noted:“Ramses”, and the“Profession” field reported.

Pharao nepek-"фараонів народ"- тощо.
The people of Fir"aun(Pharaoh).

А в 1974 році фараонові гончаки отримали титул«національна мальтійська собака».
In 1979, the Pharaoh was named the national hound of Malta.

Фараони рекламували себе за допомогою пірамід.
The Pharaoh's left behind pyramids.

Жодному єгипетському фараонові і не снився такий обсяг роботи!
Any Egyptian Pharaoh, do not even dreamed of such a huge amount of work!