Що таке ФАРАОНОМ Англійською - Англійська переклад

• pharaoh
• king

Приклади вживання Фараоном Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, вона була фараоном.
He was a pharaoh.

Він став фараоном у 2246 році до н. е….
He became a Pharaoh in 2246 B. C.

Його ж невипадково стали називати«фараоном».
He is just referred to as the Pharaoh.

Першим фараоном був Мина, що об'єднав Верхній і Нижній Єгипет.
Egypt had a Pharaoh who watched over Upper and Lower Egypt.

Єгипетські жерці проголосили його фараоном.
Egypt's priesthood hailed him as pharaoh.

Король Тутанхамон був фараоном у 18-й Єгипетській династії більше 3000 років тому.
King Tutankhamun was a pharaoh in the 18th Egyptian dynasty more than 3,000 years ago.

З якого моменту Хатшепсут веліла називати себе фараоном, точно невідомо.
When Hatshepsut was told to call yourself a Pharaoh, is not precisely known.

Традиційно, статуї королев стояли поруч із фараоном, але ніколи не були вищими його колін.
Traditionally, the statues of the queens stood next to those of the pharaoh, but were never taller than his knees.

Імовірно йому було вже за тридцять, а в його родині налічувалося кілька дітей, коли він став фараоном.
Presumably he was over thirty, and in his family there were some children, when he became the Pharaoh.

Традиційно, статуї королев стояли поруч із фараоном, але ніколи не були вищими його колін.
Usually the statues of the queens stand next to those of the pharaoh, but were never taller than his knees.

В результаті її син в кінцевому підсумку зробив все, щоб«стерти» пам'ять про Хапшесут з історії, щоб приховати, що жінка була фараоном.
Her son ended up erasing her from history to hide that a woman had ever been king.

Ми дивимось на збільшену скульптуру Рамзеса II. Він був Фараоном нового королівства Стародавнього Єгипту.
And we're looking here at a larger than life sculpture of Ramses II who was a pharaoh in the New Kingdom of Ancient Egypt.

Темна Піраміда» була побудована фараоном Аменемхетом III протягом Середнього царства Єгипту(2055-1650 рік до нашої ери).
The Black Pyramid- The Black Pyramid was built by King Amenemhat III during the Middle Kingdom of Egypt(2055-1650 BC).

Пан ель-Барадей, лауреат Нобілівської премії, написав у своєму Твіттері, що президент«призначив себе новим єгипетським фараоном.
Mr ElBaradei, a Nobel Peace Prize winner, wrote on his Twitter account that the president had"appointed himself Egypt's new pharaoh.

Великий фараон Тутмос III був би фараоном, названим в Біблії як Шешонк, який пограбував Єрусалим.
The great pharaoh Thutmosis III would have been the pharaoh named in the Bible as Shishak who looted Jerusalem.

Однак під час планування війни Шауштатар помер, а його син Артатама хотів домовитись з фараоном Аменхотепом II про альянс.
During the planning stages, however, Shaushtatar died, and his son Artatama I would negotiate with the pharaoh Amenhotep II over an alliance.

Незабаром після того, як Пепі II став фараоном, дослідник на ім'я Харкхуф написав йому листа, в якому сповістив, що зустрів танцюючого пігмея.
Shortly after he became king, an explorer named Harkhuf wrote him a letter reporting that he had met a dancing pygmy.

Одна з найцікавіших жінок усієї історії Єгипту була дочкою чиновника, але одружилась з фараоном Єгипту.
One of the most interesting women in all of Egyptian history. Began her life as the daughter of a bureaucrat, but would marry the pharaoh of Egypt.

Але якщо Рамзес був фараоном виходу, його тіло повинно бути на дні Червоного моря, а не в Каїрському музеї, де воно виставлено сьогодні.
But if Rameses was the Pharaoh of the Exodus, his body should be at the bottom of the Red Sea, not in the Cairo Museum where it is today.

Прокинувшись, Тутмос наказав негайно приступити до виконання божественного волевиявлення, розчистив Сфінкса і незабаром став фараоном.
Having woken up, Thutmosis ordered to immediately begin the performance of the divine will, has cleared away the Sphinx and soon became the Pharaoh.

Александр Македонський, також відомий як Александр III Великий, був царем Древньої Македонії, фараоном Єгипту, царем Азії і перським царем.
Alexander the Great, also known as Alexander III the Great, was the king of Ancient Macedonia, the pharaoh of Egypt, the king of Asia and the Persian king.

Вона була єгипетською царицею, яка оголосила себе фараоном, оскільки Тутмос III, її пасинок і спадкоємець престолу, був занадто молодий.
She's the Egyptian queen who promoted herself to pharaoh because Thutmose III, her stepson and heir to the throne, was too young to assume the role.

Барельєфи на бокових стінах невеликого святилища зображають сцени пожертвувань різним богам фараоном або його дружиною.
The bas-reliefs on the side walls of the small sanctuary represent scenes of offerings to various gods made either by the pharaoh or the queen.

Сесострис III був фараоном, який пригнічував ізраїльських рабів, а Собекнеферу, дочка Аменемхета III, була принцесою, яка врятувала Мойсея з Нілу.
Sesostris III would have been the pharaoh who oppressed the Israelite slaves, and Sobekneferu, the daughter of Amenemhet III, was the princess who rescued Moses from the Nile.

У 2002 році такий же робот допоміг археологам виявити заховану двері та приміщення у Великій піраміді, побудованій фараоном Хеопсом 4000 років тому.
In 2002, a robotic vehicle was used to discover a hidden door and chamber in the Great Pyramid built by the pharaoh Khufu more than 4,000 years ago.

У храмі в Карнаці під час Опет- веселого всенародного свята Амона- заговорила статуя бога Амона і сповістила, що шляхетне Хатшепсут судилося стати фараоном.
In the temple at Karnak during Opet- fun national holiday of Amun- spoke statue of the God Amun and announced, that noble Hatshepsut was destined to become the Pharaoh.

Я досліджував історію Єгипту і з'ясував, що Аменхотеп II за стандартною єгипетською хронологією був фараоном, що керував в той же час, що у Виході.
I was researching the history of Egypt and found that Amenhotep II, by the standard Egyptian chronology, was the pharaoh ruling at the time of the Exodus.

Цей зал використовувався фараоном Рамзесом Другим і його спадкоємцями для спеціальних церемоній, під час яких фараон сидів на троні, розташованому на узвишші.
This hall was used by the Pharaoh Ramesses the Second and his successors for special ceremonies during which the Pharaoh sat on the throne located on the eminence.

Батько Хатшепсут не готувався стати фараоном, він був воєначальником при Аменхотепі I і був призначений правителем тільки тому, що у фараона не було сина.
Father Hatshepsut was not going to be the Pharaoh, he was a military commander under the Amenhotep I and was appointed Governor only because Pharaoh was not the son.