Що таке ФАРБУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are painted
• are dyed
• are stained

Приклади вживання Фарбуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Плями легко фарбуються.
Branches are easy to paint.

Спочатку фарбуються верхні вії.
Originally painted upper lashes.

Часто виникає питання, чи фарбуються керамічні брекети?
Often the question arises, whether painted ceramic braces?

Добре фарбуються в різні кольори RAL;
Well painted in different RAL colors.

Таким же методом фарбуються всі поверхні.
The same method all painted surface.

Нитки фарбуються європейськими барвниками, приємні і гладкі;
Threads are painted with European dyes, pleasant and smooth;

Найчастіше фарбуються стіни і стелі.
Most often painted walls and ceilings.

Поверхні, вимагають великої зносостійкості, фарбуються маслом з поліуретаном.
Surface, requiring high wear resistance, Oil painted with polyurethane.

Стільниці з бетону фарбуються, поліруються і шліфуються.
Countertops made of concrete painted, polished and polished.

Однак, найчастіше вони бувають непомітні, так як фарбуються в колір білірубіну.
But, more often they are invisible, because painted in the color of bilirubin.

Сьогодні M1A1 фарбуються у 3-х кольорові НАТО кольори.
Today M1A1s are given the NATO three color paint job during rebuilds.

Важливо! Бамбукові шпалери обов'язково фарбуються. Це і недолік, і перевага.
Important! Non-woven wallpaper necessarily painted. This lack of, and the advantage.

Двоїться в очах, фарбуються зуби, настає депресія, і не тільки.
Double vision, painted teeth, comes depression, and not only.

Стіни фарбуються в білий колір, додатково можна прикрасити стіни керамічною плиткою.
Wall painted it white, additionally, you can decorate the walls with ceramic tiles.

Всі елементи- металеві, фарбуються порошковою фарбою, переважно в білий колір.
All elements are metal, painted with powder paint, mostly in white.

Деякі макіяжу приділяють дуже велику увагу і перед кожним виходом на вулицю фарбуються.
Some make-up pay very much attention and before every exit on the street are painted.

Для цього блоки фарбуються за допомогою залізного і свинцевого сурику.
For this purpose, the blocks are colored with an iron and lead oxide.

Якщо вибираються світло-бежеві фасади, то стіни фарбуються помаранчевої, зеленою або жовтою фарбою.
If the selected light beige facades, the walls are painted orange, green or yellow.

Місця з'єднань фарбуються кольоровою фарбою, і зовнішній вигляд доріжки пожвавлюється.
Junction painted with colored paint, and the appearance of animated tracks.

Коли сонцезахисні окуляри фарбуються, не використовуйте нігті, щоб розтерти їх.
When the sunglasses are stained, do not use your nails to rub them.

Настінні стелажі фарбуються у білий глянцевий колір за допомогою ліній порошкового фарбування.
The Wall-Mounted Racks are painted in gloss white color with powder coating lines.

Фартух робиться з кахлю або вологостійких панелей, а інші стіни обклеюються шпалерами або фарбуються.
The apron is made from water-resistant tiles or panels, and the rest of the walls are painted or wallpaper.

Як правило, такі вази фарбуються в моноцвет або в два контрастних: чорно-білий, чорно-червоний та ін.
Typically, these vases are painted in monocolors or two contrasting: black and white, black and red, and so on.

Кубики виробляються з органічного пластику та фарбуються покриттям Soft Touch для більш приємних тактильних відчуттів.
The cubes are produced of organic plastic and are painted with Soft Touch covering for more pleasant haptic feeling.

Металеві частини фарбуються в білий колір порошковою фарбою з використанням автоматичної лінії«Ідеал Лайн» з Данії.
The metal parts are painted white with powder paint using an automatic line"Ideal Line" from Denmark.

Щоб виглядати, як індійка, вона за порадою своєї служниці щоденно вмиває обличчя і руки соком Йокота, і вони фарбуються в бронзовий колір.
To look like an Indian, she, on the advice of her maid, daily washed her face and hands with yokoto juice, and they are painted bronze.

Виходячи з цього, стіни фарбуються в такі тони, як коричневий, пісочний, теракотовий, бежевий і зелений(у різних відтінках).
Based on this, the walls are painted in these colors, as brown, sand, terracotta, beige and green(in various shades).

Наші Bolsas Сумки фарбуються в весняний час, як місцеві коріння, квіти і ягоди збирають і використовують в рослинному процесі вмирання.
Our Bolsas Bags are dyed in the springtime, as local roots, flowers and berries are harvested and utilized in the vegetal dying process.

Особливістю є те, що нитки фарбуються спочатку натуральними інгредієнтами, а після цікавої та складної сітки плетуться в чарівні візерунки вручну.
What makes it special is that the threads are dyed first with natural ingredients, and after interesting and complex netting, are weaved into enchanting patterns by hand.

Усі елементи стелажів фарбуються в білий глянцевий колір, але за бажанням замовника можливе фарбування стелажів або окремих елементів в будь-який інший колір згідно маркування фарби RAL.
All elements of the shelves are painted in high-gloss white color but on request can be painted racks or individual elements in any other color according to RAL paint markings.