Що таке ФАРБУЮТЬ В Англійською - Англійська переклад

• are painted in

Приклади вживання Фарбують в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо він сільський, то стіни фарбують в ніжні відтінки.
If it is a rustic, the walls crumble in subtle shades.

Іноді диски фарбують в один з бажаних кольорів.
Shrinked ropes are painted in one color with one of the desired colors.

Зелений, чорний чай і каркаде легко фарбують в коричневий і рожевий колір.
Green, black tea and karkade easily colored in brown and pink color,.

Одну частину фарбують в шоколадний колір какао-порошком.
One part of the paint in the color of chocolate cocoa powder.

Для того щоб не сплутати газові трубки з водопровідними, перші фарбують в яскраво-жовтий колір.
In order not to confuse gas pipes with water pipes, the first ones are painted in bright yellow color.

Стіни для білої кухні фарбують в будь-які кольори веселки.
Walls of white kitchen painted in any color of the rainbow.

Щоб додати всій конструкції єдине колірне рішення, видимі частини кріплення фарбують в колір облицювального матеріалу.
To give the whole structure a single color, the visible parts are painted in a color fixing cladding material.

Щоб зробити рожеві стіни на кухні, їх фарбують в тілесний, пастельний, персиковий, рідше в сталевий рожевий або фуксії.
To make the pink walls in the kitchen, their glory into the solid, pastel, peach, less steel-pink or fuchsia.

Освітлені пасма фарбують в будь-який самий неймовірний колір за допомогою гелю, в складі якого знаходяться щадні компоненти.
Clarified strands are painted in any most unimaginable color with a gel, which contains sparing ingredients.

Капелюшки покрівельних саморізів спеціально фарбують в різні кольори, щоб вони контрастно не виділялися на тлі кольорової металевої черепиці.
Hats roofing screws specially dyed in different colors, so that they contrast not stand out from the color of the metal shingles.

Її фарбують в різні кольори, виконують з різноманітних матеріалів, вона може бути однотонна і строката, кручена або пряма.
It is painted in different colors, made of various materials, it can be monophonic and variegated, twisted or straight.

Полотно натягнутий методом галерейного натяжки, торці картини фарбують в тон, що дозволяє обійтися без оформлення в раму.
The canvas is stretched using the gallery-stretch method, the ends of the picture are painted in tone, which allows you to do without the framing.

Якщо жінка з рудим волоссям прийме рішення змінити колір за допомогою методу, пасма злегка освітлюють або фарбують в шоколадні або кавові тони.
If a woman with red hair will make a decision to change the color using the method, strands slightly lighten or painted in chocolate and coffee tones.

Полотно натягнутий методом галерейного натяжки, краю фарбують в продовження малюнка, завдяки чому картину можна не оформляти в раму.
The canvas is stretched using the gallery stretch method, the edges are painted in the continuation of the drawing, so that the picture can not be framed.

Стеля фарбують в білий колір, але, якщо є можливість, краще замовити установку натяжної глянцевого стелі, покриття якого відбиває світло і, тим самим, візуально розширює простір.
The ceiling is painted in white color, but, if possible, better to order the installation of a tension ceiling glossy coating that reflects light and, thus, visually expands the space.

Варто зазначити, що для початку китайці роблять хімічну суміш, яку фарбують в жовтий колір за допомогою пігментів і опускають в форму, щоб вона стала кулястою.
It should be noted that for a start the Chinese are doing is a chemical compound, which is dyed in yellow color with pigments and put into shape to become spherical.

Після чого фарбуємо в один колір.
Then painted in a single color.

Ми фарбували в Найробі, потім ми фарбували в Момбасі.
We painted in Nairobi, and then we painted in Mombasa.

Для таких людей властиво все перебільшувати і фарбувати в негативні кольору.
For such people it is peculiar to exaggerate everything and to paint in negative colors.

З 1907 р. всі лондонські автобуси стали фарбувати в червоний колір, хоча до цього вони були різних кольорів і відтінків.
Prior to 1907, London busses were painted in different shades and colors.

На думку деяких дизайнерів, стелю краще фарбувати в жовтуватий або світло-сірий відтінки, які надають йому більше м'якості.
According to some designers, the best ceiling painted in yellow or light gray shades, which gives it more softness.

Грядку з покришок варто фарбувати в світлі кольори, щоб гума не дуже сильно нагрівалася під сонячними променями і не пересушувати коріння рослин.
The beds of the tire is painted in bright colors that rubber is not too hot in the sun and does not dry the roots of plants.

Якщо на північ- стіни фарбували в теплі тони: блідо-рожеві, золотисті і жовті; якщо на південь- в блакитні або зеленуваті.
If the north- the walls painted in warm colors: pale pink, gold and yellow, if the south- a sky-blue or greenish.

Потім 80 пляшок фарбуємо в чорний колір, 100 в червоний і 2 у білий.
Then 80 bottles of paint in black, 100 in red and 2 in white.

Чорні і каштанові пасма краще фарбувати в яскраві бірюзові, фіолетові, зелені та фіолетові відтінки.
Black and chestnut strands are better to paint in bright turquoise, purple, green and purple hues.

Через двадцять років деталі стали фарбувати в різні кольори і через деякий час з'явилися пластикові частини, якими діти граються і в наш час.
Twenty years later, the details began to paint in different colors, and after a while came the plastic parts, which children play in our time.

Бампера почали фарбувати в колір кузова, на всі модифікації почали встановлювати гідропідсилювач керма і електропідйомники передніх бокових вікон.
Bumper began to paint in the body color, for all modifications began to install power steering and power windows front side windows.

Їх теж фарбували в синій колір і наносили вздовж кожного борту червону смугу, на дах встановлювали гучномовний установку.
They, too, were stained in blue and applied along each side of the reddish strip, loudspeaker installed on a roof installation.

Плюс до цього нігті дівчини фарбували в соковиті кольори, під стать своєму make-up, аксесуарів і одягу.
Plus, the girl's nails were painted in bright colors, to match your make-up, accessories and clothing.

Було випущено безліч модифікацій з різним облицюванням, і G-Wiz фарбували в велику кількість різних кольорів.
It was released many versions with different fascia, and the G-Wiz was painted in many different colors.