Що таке ФАРМАКОЛОГІЧНИХ ЗАСОБІВ Англійською - Англійська переклад

• pharmacological agents

Приклади вживання Фармакологічних засобів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Широкий вибір. Це більше 10 000 різних найменувань фармакологічних засобів.
Wide choose. This is more than 10 000 different names of pharmacological agents.

Крім фармакологічних засобів, в народіпопулярні натуральні стимулюючі імунні препарати.
In addition to pharmacological agents, the peopleNatural stimulant immune preparations are popular.

Навіть при тому, що жодна з цих пігулок не містить ніяких фармакологічних засобів- це просто пігулки з цукру.
Even though neither one of these things has any pharmaceutical-- they're sugar pills.

На сьогодні немає фармакологічних засобів, які б довели ефективність в лікуванні лімфостазу будь-якої природи.
For today there are no pharmacological agents that would prove effective in treating lymphostasis of any nature.

Для більшості людей ця мрія ніколи не здійсниться без використання анаболічних стероїдів чи інших фармакологічних засобів.
For most people this dream will never be realized without the use of anabolic steroids or other pharmacological agents.

Попри на різноманітність фармакологічних засобів і застосування нових методів лікування, хворих на остеохондроз і сколіоз дедалі більшає.
Regardless of the variety of pharmaceuticals and the implementation of new treatment methods, the number of scoliosis and osteochondrosis diseases is increasing.

На результати аналізів впливає не тільки неправильна підготовка до них, але і вживання фармакологічних засобів.
The results of analyzes are affected not only by improper preparation for them, but also by the use of pharmacological agents.

Призначення фармакологічних засобів згідно вітчизняних та міжнародних протоколів з урахуванням їх взаємодії і індивідуальних особливостей пацієнта, в тому числі при коморбідних станах;
The appointment of pharmacological agents according to domestic and international protocols, taking into account their interaction and individual characteristics of the patient, including in comorbid conditions;

Медикаментозне переривання вагітності(яке також називається фармакологічний аборт)- це переривання вагітності за допомогою фармакологічних засобів, без операційного втручання.
Medical abortion(which is also called pharmacological abortion) is interruption of pregnancy by pharmacological means, without surgery.

Покращення матеріально-технічного забезпечення медичної частини: закупівля та використання у щоденній роботі комп'ютерів, програмного забезпечення, нових приладів, діагностичних комплексів, апаратури для фізіотерапії, фармакологічних засобів тощо;
Improving logistics medical part: the purchase and use in everyday work computers, software, new devices, diagnostic systems, equipment for physiotherapy, pharmaceutical products etc.

Якщо психолог призначає вам будь-які препарати, будь то антидепресанти або вітаміни, краще зверніться до лікаря, оскільки призначення фармакологічних засобів не входить до повноважень психолога.
If a psychologist prescribes you any drugs, whether antidepressants or vitamins, it is better to consult a doctor, because prescribing pharmacological agents is not included in the powers of a psychologist.

Цей натуральний продукт, отриманий із харчової сировини, є одним з останніх відкриттів натуральної медицини і вже з успіхом застосовується при лікуванні артритів і артрозу замість загальноприйнятих фармакологічних засобів.
This natural product obtained from food raw material, is one of the recent discoveries of natural medicine and has already successfully used in the treatment of arthritis and arthrosis, instead of conventional drugs.

Створення адекватних in vitro та in vivo моделей пошкодження нервової тканини є необхідним для оцінки терапевтичного ефекту фармакологічних засобів та регенеративного потенціалу різних типів стовбурових клітин при захворюваннях центральної нервової системи.
The creation of adequate in vitro and in vivo models of neural tissue injury is essential to assess the therapeutic effect of pharmacological agents and regenerative potential of various types of stem cells in diseases of the central nervous system.

Дана модель ПВЛ на органотипових зрізах головного мозку мишей є новим і перспективним засобом для дослідження патогенетичних механізмів ураження білої речовини головного мозку, а також шляхів нейропротекції при цій патології, зокрема перспективних фармакологічних засобів та трансплантації стовбурових клітин.
Our model of PVL developed on cultured organotypic mice brain slices is novel and promising tool to study pathogenic mechanisms of cerebral white matter lesions and ways of neuroprotection in this pathology, including pharmacological agents and transplantation of stem cells.

Це необхідно мати на увазі при активізації хворих відразу після операції за допомогою комплексу спеціальних фізичних вправ, спрямованих на відновлення функціонального стану ЦНС, порушеного як введенням фармакологічних засобів, так і великим потоком патологічних імпульсів з травмованої ділянки або операційного поля.
It should be borne in mind when activating the sick immediately after the operation with the help of special physical exercises aimed at the restoration of the functional state of the CNS, violated as the introduction of pharmacological means and the large flow of pathological impulses with the injured area or surgical field.

Незважаючи на те, що сьогодні є широкий набір фармакологічних засобів офіційної медицини для«нібито лікування» гіпертонії, число страждаючих гіпертонічною хворобою та її ускладненнями зростає, а смертність неухильно прогресує, на частку серцево-судинних захворювань припадає 55% всіх випадків смерті та 49%- випадків інвалідності.
Despite the fact that there are now a wide range of pharmacological treatments of conventional medicine for the"supposedly cure" hypertension, the number of hypertensive disease and its complications is increasing, while mortality has been steadily progressing on the proportion of cardiovascular disease accounts for 55% of all deaths and 49%- disabilities.

Нові фармакологічні засоби додаються тільки при гострій необхідності;
New pharmacological agents are added only when urgently needed;

Фармакологічні засоби можуть вступити в хімічну реакцію з нафталіном і погіршити ситуацію.
Pharmacological agents can react chemically with naphthalene and aggravate the situation.

Оцінка детоксикуючих властивостей фармакологічного засобу"Дерматозоль".
Estimation of detoxicating properties of a pharmacological means"dermatozol".

Вище перераховані методики не виключають спільного використання з фармакологічними засобами.
The above methods do not preclude sharing with pharmacological agents.

На даний момент фармакологічний засіб має декілька форм випуску.
At the moment, a pharmacological agent has several forms of release.

Не змішувати з іншими фармакологічними засобами в одному шприці.
Do not mix with other pharmacological products in a one syringe.

Характеристика ситуацій, які стали причиною отруєнь фармакологічними засобами.
Character of situations which became the cause of drug poisoning.

У них діє програма по пільговому забезпеченню населення фармакологічними засобами.
They have a program on providing the population with pharmacological means.

У ветеринарії подібні фармакологічні засоби використовувалися для стимулювання сили, витривалості і швидкісних показників тварин, зокрема коней скакунів.
In veterinary medicine, such pharmacological agents were used to stimulate the strength, endurance and speed indicators of animals, in particular racehorses.

На сьогоднішній день, на жаль, не існує універсального фармакологічного засобу, прийом якого зможе виконати всі перераховані вище завдання.
To date, unfortunately, there is no universal pharmacological means, the reception of which will be able to perform all the above tasks.

Існуючі на сучасному ринку синтетичні фармакологічні засоби одночасно володіють не тільки токсичну дію відносно пухлинної клітини, але в більшості своїй завдають непоправної шкоди організму.
Synthetic pharmacological agents existing on the market at the same time have not only a toxic effect on the tumor cell, but most of them cause irreparable harm to the body.

Але при високій температурі все-таки рекомендується приймати фармакологічні засоби або звернутися до лікаря.
But at high temperatures, it is still recommended to take pharmacological agents or consult a doctor.

Другим напрямком боротьби з тканинної несумісністю є придушення її різними фізичними або фармакологічними засобами.
The second direction of the struggle with the tissue incompatibility is suppressing its various physical or pharmacological means.

Трикомпонентний препарат від грипу є складною фармакологічний засіб, яке має відповідати вимогам, заявленим в описі.
A three-component drug for influenza is a complex pharmacological agent that must meet the requirements stated in the description.