Що таке ФАРМАЦЕВТИЧНОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ ТА Англійською - Англійська переклад

• pharmaceutical industry and

Приклади вживання Фармацевтичної промисловості та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейської федерації фармацевтичної промисловості та асоціацій( EFPIA).
The European Federation of Pharmaceutical Industry and Associations( EFPIA).

Робота NICE привертає увагу багатьох груп, в тому числі лікарів, фармацевтичної промисловості та власне пацієнтів.
The work that NICE is involved in attracts the attention of many groups, including doctors, the pharmaceutical industry, and patients.

Доктор Руді Моерк- інсайдер фармацевтичної промисловості та експерт по жирах і оліях.
Dr. Rudi Moerck is a drug industry insider and an expert on fats and oils.

Здавалося б, розвиток фармацевтичної промисловості та виробництво нових антибіотиків широкого спектра не залишає шансу на виживання таким«стареньким», як Доксициклин.
It would seem that the development of the pharmaceutical industry and the production of new broad-spectrum antibiotics leaves no chance for the survival of such"old men," as.

Льон вирощується в основному на волокно, масло, для фармацевтичної промисловості та у вигляді декоративних рослин.
Flax is grown mainly for fiber, oil for the pharmaceutical industry and as ornamental plants.

Програма магістра наук у галузі фармацевтики з спеціалізацією в галузі промислової фармації готує студентів до кар'єри в галузі фармацевтичної промисловості та для вступу в Ph. D.
The Master of Science program in Pharmaceutics with Specialization in Industrial Pharmacy prepares students for careers in the pharmaceutical manufacturing industry and for entry into Ph. D.

В опитуванні працівників у сферах фінансів, консалтингу, медіа, фармацевтичної промисловості та рекламних компаній 85% респондентів зізналися, що радше замовчуватимуть важливу проблему.
In consulting, financial services, media, pharmaceuticals and advertising companies, 85% admitted to keeping quiet about an important concern.

Застосовується для як захисні чохли на взуття в лікувально-профілактичних установах, на підприємствах, хіміко- фармацевтичної промисловості та на інших підприємствах, де є спеціалізовані вимоги до чистоти.
It is used for a protective shoe covers in health care facilities, factories, chemical- pharmaceutical industry and other businesses, where there Specialty purity requirements.

Вони можуть включати в себе роботу в рамках служби охорони здоров'я, фармацевтичної промисловості та освіти, або, щоб приступити до подальшої наукової підготовки або проведення досліджень.
These may include employment within the health service, pharmaceutical industry and education, or, to proceed to further scientific training or research.

Крім того, представники фармацевтичної промисловості та регуляторних органів можуть оцінювати ризик та управляти ним за допомогою визнаних інструментів управління ризиком та/або внутрішніх методик(наприклад, стандартних робочих методик).
Additionally, the pharmaceutical industry and regulators can assess and manage risk using recognized risk management tools and/ or internal procedures(e.g., standard operating procedures).

В опитуванні працівників у сферах фінансів, консалтингу, медіа, фармацевтичної промисловості та рекламних компаній 85% респондентів зізналися, що радше замовчуватимуть важливу проблему, ніж повідомлять про неї своїм керівникам.
When employees in consulting, financial services, media, pharmaceuticals, and advertising companies were interviewed, 85 percent admitted to keeping quiet about an important concern rather than voicing it to their bosses.

Надання йому необхідного матеріально-технічного забезпечення, яке дозволить у стислі строки задовольнити потреби української фармацевтичної промисловості та аптечної мережі у сировині європейської якості;
Providing him the necessary logistical support that will in a short time to meet the needs of the Ukrainian pharmaceutical industry and pharmacy chain in the raw materials of European quality;

З червня 2016 року, будучи членом Європейської Федерації Фармацевтичної Промисловості та Асоціацій(EFPIA), Санофі надає інформацію про співпрацю з професіоналами та організаціями охорони здоров'я по всій Європі.
As of June 2016, and as a member company of the European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations(EFPIA), Sanofi discloses details of its collaborations with healthcare professionals and healthcare organisations across Europe.

Комітет проводитиме закриті слухання з цього ж питання у вівторок, 26 січня, де будуть присутні представники Всесвітньої організації охорони здоров'я, Європейської фармацевтичної промисловості та експерти з даного питання.
The committee will be holding a public hearing on the same subject on Tuesday 26 January at 8.30 am, attended by representatives of the World Health Organisation(WHO), the European pharmaceutical industry and experts on the subject.

GSK повністю підтримує Кодекс Європейської федерації фармацевтичної промисловості та асоціацій(EFPIA)«Про індивідуальне розкриття фармацевтичними компаніями фактів передачі цінностей працівникам та організаціям сфери охорони здоров'я».
GSK fully supports the European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations(EFPIA) Code on the disclosure of individual transfer of value from pharmaceutical companies to healthcare professionals and healthcare organisations.

The включають в себе серію ZCLY для покриття моста промисловості, серія ПНУ для літієвої промисловості, серія ZCB для хімічної, харчової, електротехнічної та фармацевтичної промисловості та, системи боротьби з викидами ЛОС і т. д.
The products include ZCLY series for bridge coating industry, ZCH series for lithium industry, ZCB series for chemical, food, electrical and pharmaceutical industry and, VOC abatement system etc.

Ми працюємо з приміщеннями різного призначення, підбираючи необхідні системи і конструкції для цехів фармацевтичної промисловості та автопрому, лікеро-горілчаних заводів і підприємств машинобудування, спортивних комплексів і басейнів, складських приміщень і розважальних зон.
We work with different premises, picking up the necessary systems and structures for shops pharmaceutical industry and the automotive industry, distilleries and enterprises of mechanical engineering, sports complexes and swimming pools, warehouses and recreational areas.

Про це йдеться в аналітичній доповіді«Економічний вплив ряду фармацевтичних компаній в Європі», підготовленому незалежним дослідницьким інститутом WifOR за сприяння Європейської федерації фармацевтичної промисловості та асоціацій(EFPIA), передає Ремедиум.
This is stated in a research report,“Economic Impact of a number of pharmaceutical companies in Europe”, prepared by an independent research institute WifOR the assistance of the European Federation of Pharmaceutical Industry and Associations(EFPIA), transmits Remedyum.

Крім того, компанія розробляє та для фармацевтичної промисловості та надзвичайно високопродуктивні клейкі стрічки для будівельного сектору, де вони використовуються в кріпленні фасадних елементів і витримують найважчі умови, навіть землетруси та урагани.
In addition, the company develops and produces medicated adhesive patch products for the pharmaceuticals industry and extremely high-performance adhesive tapes for the construction sector, where they are used in façade elements and stand up to the toughest conditions, even including earthquakes and hurricanes.

Так, українські споживачі, вибираючи продукцію такої компанії, мають можливість вибирати якісні ліки«світового» стандарту за доступною українською ціною і підтримати розвиток української фармацевтичної промисловості та вітчизняного продукту.
So, Ukrainian consumers, choosing the products of such a company, have the opportunity to choose quality medications of the"world" standard at an affordable Ukrainian price and support the development of the Ukrainian pharmaceutical industry and domestic product.

Так, українські споживачі, обираючи продукцію таких компаній, мають змогу обирати якісні ліки«світового» стандарту за доступною українською ціною та підтримати розвиток української фармацевтичної промисловості та вітчизняного продукту.
So, Ukrainian consumers, choosing the products of such a company, have the opportunity to choose quality medications of the"world" standard at an affordable Ukrainian price and support the development of the Ukrainian pharmaceutical industry and domestic product.

Фармацевтична промисловість та аптеки розвиваються у складній та надзвичайно регульованій обстановці.
The pharmaceutical industry and pharmacies are developed in a complex and extremely regulated environment.

Онлайн-програма MSP орієнтована на працюючих фахівців у фармацевтичній промисловості та суміжних галузях, які прагнуть отримати вищу освіту, продовжуючи працювати на повний робочий день.
The MSP online program is targeted to working professionals in the pharmaceutical industry and related fields who are seeking an advanced degree while continuing their full-time employment.

Зв'язок між фармацевтичною промисловістю та медичною галуззю формується на базі суворих етичних стандартів, правил та директив, які враховуються в усіх наших ділових заходах.
The relations between the pharmaceutical industry and the medical field are based on strict ethical standards, regulations and guidelines, which we take into account in all our business operations.

Це основоположний або вихідний документ, який є незалежним від інших документів ICH щодо якості(хоча й пов'язаний з ними), та який доповнює практики, вимоги, стандарти та правила стосовно якості, що існують в фармацевтичній промисловості та регуляторній діяльності.
It serves as a foundation or resource document that is independent of, yet supports, other ICH Quality documents and complements existing quality practices, requirements, standards, and guidelines within the pharmaceutical industry and regulatory environment.

Хімічна, фармацевтична промисловості та електростанції викидають речовини-забрудники у водні шляхи, створюючи мертві зони там, де вони протікають.
Chemical, pharmaceutical, and power plants spew pollutants into waterways, creating dead zones where they flow.

Наприклад, угода СОТ про торговельні аспекти прав інтелектуальної власності(ТРІПС), прийнята у 2001 році, містить вимоги про те, що закони держав повинні відповідати за захист авторських прав, у тому числі в таких секторах, як фармацевтична промисловість та інших патентах.
For example, the WTO Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights(TRIPS), adopted in 2001, contains requirements that nations' laws must meet for protecting copyrights, including in sectors such as pharmaceutical industries and other patents.

Крім того, ця програма надає можливість підготувати студентів до роботи висококваліфікованих фахівців, які можуть працювати у багатьох областях, включаючи медичні дослідження, біологічні та сільськогосподарські науки, фармацевтичну промисловість та виробництво ліків…[-].
In addition, this program provides the opportunity to prepare students to be highly skilled technicians able to work in many fields including medical research, biological and agricultural sciences, pharmaceutical industries and drug production…[-].

Комп'ютери, інтернет та мобільні технології трансформували засоби масової інформації, інтернет-магазини, фармацевтичну промисловість та безліч інших послуг, пов'язаних зі споживанням.
The computer, the Internet, and mobile technology have transformed media, online retailing, the pharmaceutical industry, and countless other consumer-related services.