Що таке ФАРМАЦЕВТІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• pharmacists and

Приклади вживання Фармацевтів та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це стосується ваших лікарів, медсестер, фармацевтів та стоматологів.
This includes your doctors, nurses, pharmacists, and dentists.

Реєстрація лікарів, стоматологів, фармацевтів та інших працівників сфери охорони здоров'я.
Registration of doctors, dentists, pharmacists and other workers of the medical sphere.

Доктора називають його трінітріном, щоб не відлякати фармацевтів та пацієнтів".
They have named it Trinitrin in order not to upset the pharmacists and the public.”.

Понад 40 тисяч лікарів, фармацевтів та інших фахівців у галузі охорони здоров'я пройшли навчання за 83 роки існування.
More than 40 thousand doctors, pharmaceutists and other health professionals have been trained for its 83 years of existence.

За останні 11 років ми інвестували 1, 36 млн євро в стипендії для майбутніх фармацевтів та медиків.
In the past 11 years, we have invested EUR 1.36 million in scholarships for future pharmacists and doctors of medicine.

Забезпечує максимально можливу ефективність роботи лікарів, медичного персоналу, фармацевтів та інших фахівців у галузі охорони здоров'я завдяки новим технологіям і широкому спектру продукції.
The company provides the highest possible efficiency of doctors, medical staff, pharmacists and other healthcare professionals by offering new technology and a wide range of products.

Семінар«Кар'єра та можливості подальшого навчання у Германії для лікарів, фармацевтів та медичних сестер».
Seminar“Career and further education opportunities in Germany for doctors, pharmacists and nurses”.

Як наслідок, ми повинні збирати контактну інформацію та деякі персональні дані лікарів, фармацевтів та ветеринарів, які бажають отримати доступ до інформації професійного характеру щодо наших медичних препаратів.
Therefore we must collect contact details and some personal data of those doctors, pharmacists and veterinarians who want to access professional information about medicinal products.

Листопада 2019 року відбудеться семінар«Кар'єра та можливості подальшого навчання у Германії для лікарів, фармацевтів та медичних сестер».
On November 16, 2019, the seminar“Careers and opportunities for further education in Germany for doctors, pharmacists and nurses” will be held.

Це буде включати співробітників швидкої допомоги, першої допомоги, фельдшерів, лікарів, медсестер, акушерок, фізіотерапевтів, фармацевтів та інших медичних фахівців, які можуть займатися з хворим або дихання пацієнтів.
This will include ambulance staff, first responders, paramedics, doctors, nurses, midwives, physiotherapists, pharmacists and all other healthcare professionals who may deal with ill or breathless patients.

Професійні кола Деякі частини даного веб-сайту можуть містити інформацію, яка, згідно з чинним законодавством, може бути доступною лише для лікарів, фармацевтів та ветеринарів.
Some parts of this website may contain information which, in accordance with the applicable legislation, can only be accessed by doctors, pharmacists and veterinarians.

У своєму виступі К. Пенья звернула увагу на інвестиції в розвиток фармацевтичних ресурсів, що вже були зроблені FIP, включаючи підтримку розвитку ґрунтовної системи освіти для фармацевтів та підвищення рівня значимості фармацевтів, фармацевтичних вчених та освітян у глобальній політиці в галузі охорони здоров'я.
Dr Peña drew attention to the investment FIP has already made in the pharmaceutical workforce, including supporting the development of solid education systems for pharmacists and raising the visibility of pharmacists, pharmaceutical scientists and educators in global health policies.

У ході свого існування, Медична академія та Військово-медична академія закінчив більш 34000 лікарів, стоматологів, фармацевтів та інших медичних фахівців.
In the course of their existence, the Medical Academy and the Military Medical Academy have graduated over 34,000 physicians, dentists, pharmacists and other medical specialists.

Вона співпрацює з приватними і державними аптеками в країні, де студенти проводити свої розміщення, а також з Палатою фармацевтів та Асоціації власників аптечних.[-].
It cooperates with private and public pharmacies in the country where students conduct their placements and also with the Chamber of Pharmacists and the Association of Pharmacy owners.

Персонал аптеки, фармацевти та провізори мають чималий досвід роботи в гомеопатичної фармації. Аптека працює в тісній взаємодії з лікарями гомеопатичної клініки.
Staff pharmacies, pharmacists and pharmacists have extensive experience in the homeopathic pharmacy, pharmacy works closely with doctors homeopathic clinic.

Він зазначив, що зустрічався з фармацевтами та закликав їх не створювати подібну ситуацію у країні.
He noted that he had met with pharmacists and urged them not to create such troublesome situation in the country.

Своїм успіхом ми завдячуємо тіснимі міцним стосункам з ключовими діловими партнерами, лікарями, фармацевтами та пацієнтами.
Our success has been built on close and strong relations with key business partners, physicians, pharmacists and patients.

Він був сином фармацевта та ботаніка-аматора Жана-Антуана Колладона(1755-1830).
He was the son of pharmacist and amateur botanist Jean-Antoine Colladon(1755- 1830).

Сьогодні пацієнти, фармацевти та постачальники медобладнання виступили із звинуваченнями проти Міністерства доходів та зборів України щодо незаконного підняття ПДВ на медичні препарати з 7% до 20%.
Today patients, pharmacists and suppliers of medical equipment made joint allegations against the Ministry of Income and Charges of Ukraine, regarding illegal raise of VAT on drugs from 7% to 20%.

Індивідуальні медичні та стоматологічні практики, фармацевти та оптики не повинні призначати опікуна Калдікотт, але повинні мати інформаційне керівництво, яке повинно бути провідним клініцистом або керівником високого рівня, має знання та повноваження для забезпечення тієї ж ролі.[4].
Individual general medical and dental practices, pharmacists and opticians do not need to appoint a Caldicott Guardian but do need to have an Information Governance lead who should be a lead clinician or high-level manager, with the knowledge and authority to provide the same role.[4].

Вводити рецептурний продаж антибіотиків в Україні потрібно, але не шляхом погроз кримінального переслідування, а шляхом роз'яснювальної роботи з лікарями, фармацевтами та населенням, робити це поетапно і цивілізовано»,- написала на своїй сторінці в Facebook Тетяна Бахтеєва.
It is necessary to introduce the prescription sale of antibiotics in Ukraine, not through threats of criminal prosecution, but through explanatory work with doctors, pharmacists and the population, to do this in a phased and civilized manner,” Tetiana Bakhteieva wrote on her Facebook page.

В місті Таллін делегація НФаУ відвідала Талліннський фармацевтичній завод компанії Гріндекс, найстарішу аптеку міста Таллінна та сучасну аптеку, де ознайомилась з сучасними електронними методами відпуску рецептурних лікарських засобів в Естонії та дистанційних формах професійного спілкування фармацевта та пацієнта.
In Tallinn, the NUPh delegation visited the Tallinn Pharmaceutical Plant of“Grindex” company, the oldest pharmacy in Tallinn and a modern pharmacy, where they got acquainted with modern electronic dispersion methods of prescription drugs and distance forms of professional communication between a pharmacist and a patient in Estonia.

Перш ніж приймати будь-яку траву, обов'язково досліджуйте її і поговоріть зі своїми постачальниками медичних послуг- лікарями, фармацевтами та ким-небудь ще, хто бере участь в вашому лікуванні.
Prior to taking any herb, make certain to research it and talk with your health care providers- doctors, pharmacists, and anybody else who's involved in your treatment.

Перш ніж приймати будь-яку траву, обов'язково досліджуйте її і поговоріть зі своїми постачальниками медичних послуг- лікарями, фармацевтами та ким-небудь ще, хто бере участь в вашому лікуванні.
Before taking any herb, be sure to research it and talk to your health care providers-- doctors, pharmacists, and anyone else who's involved in your medical care.

Обговорення цього питання з лікарями, фармацевтами та іншими фахівцями може допомогти літній людині і членам її родини зупинити проблеми з алкогольною залежністю і вживанням медичних препаратів перш, ніж вони почнуть прогресувати.
Talking with doctors, pharmacists, and other health professionals can help an older person and family members stop problems with alcohol and medications before they start.

Медиків та фармацевтів.
Pharmacy Technicians and Pharmacists.

Середнього медичного персоналу та фармацевтів;
Nursing staff and pharmacists;

Графіки роботи лікарів та фармацевтів;
Schedules for doctors and pharmacists;

Асоціація безперервної професійної освіти лікарів та фармацевтів.
All- Ukrainian Association of Continuing Professional Education of Doctors and Pharmacists.

При цьому содружество лікарів та фармацевтів дозволяє здійснювати злагоджену та безоспісовну роботу.
In this community of doctors and pharmacists allows for smooth and error-free operation.