Що таке ФАРСОМ Англійською - Англійська переклад

• farce

Приклади вживання Фарсом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та між собою закінчилась фарсом.
It has ended in farce.

Імпічмент є фарсом, оскільки.
Schiffs impeachment is a FARCE because.

А Є трагедією і фарсом.
It's a tragedy and a farce.

Перезавантаження” скоро стане для США фарсом.
Reloaded” will soon become a farce for the U. S.

Наша виборча система стала фарсом, гіршим навіть чим в дні підкуплених виборів і кишенькових городків.
Our electoral system has become a farce, worse even than in the days of bribed elections and pocket boroughs.

Те, що відбувається, можна назвати фарсом.
What happened from there can only be described as farce.

Опозиція ж назвала голосування фарсом, закликала бойкотувала його і вимагає відставки президента Башара Асада.
The opposition boycotted the vote, calling it a farce and demanding President Bashar al-Assad standdown.

Він перестане ходити на вибори, які є фарсом.
They have turned the elections that remain into a farce.

Спочатку ця справа була фарсом, і абсурдність“судів” над Романом очевидна для всього цивілізованого світу.
Since the very beginning this case has been a farce, while the absurdity of the‘trials' is evident to the whole civilized world.

Міжнародна спільнота назвала референдум фарсом.
The international community declared the referendum a sham.

Два роки переговорів про зміну клімату завершилися фарсом у Копенгагені.
Two years of climate change negotiations ended in a farce in Copenhagen.

Гуманізм в тридцять шостому році йому здається лише фарсом.
Humanism in the thirty-sixth year seems to him only a farce.

Кілька тижнів тому процес вступу Туреччини до ЄС був названий фарсом, комедією, насмішкою.
Some weeks ago, the process of Turkey joining the EU was called a farce, a comedy, a mockery.

Домовленості про припинення вогню у лютому 2015 року, відомі як«Мінськ-2» є фарсом.
The February 2015 cease-fire, known as Minsk II, is a farce.

Кілька тижнів тому, процес вступу Туреччини до ЄС було названо фарсом, комедією, насмішкою.
Some weeks ago, the process of Turkey joining the EU was called a farce, a comedy, a mockery.

Схоже, цього разу втручання влади в церковні справи обернулося фарсом.
It seems that this time meddling of the authorities in church affairs has turned into a farce.

Справа Сущенка" спочатку була фарсом і абсурдність"судів" над ним очевидна для всього цивілізованого світу.
Since the very beginning this case has been a farce, while the absurdity of the‘trials' is evident to the whole civilized world.

Він перестане ходити на вибори, які є фарсом.
They don't change as a result of elections, which are a farce.

Від самого початку ця справа була фарсом, і абсурдність„судів“ над Романом очевидна для всього цивілізованого світу.
Since the very beginning this case has been a farce, while the absurdity of the‘trials' is evident to the whole civilized world.

В Англії«Друга п'єса Пастухів» Вейкфілдського циклу є найбільш раннім відомим фарсом.
In England, The Second Shepherds' Play of the Wakefield Cycle is the best known early farce.

Кілька тижнів тому, як ви знаєте, було названо процес вступу Туреччини(в ЄС.-"ГОРДОН") фарсом, комедією, насмішкою.
Some weeks ago, the process of Turkey joining the EU was called a farce, a comedy, a mockery.

Продовження переговорів про інтеграцію Туреччини в Європу за поточних обставин стало фарсом.
Continuing to talk about Turkey's integration into Europe under the current circumstances has become a farce.

П'ять років тому сьогодні, 16 березня, Російська Федерація керувала на державному рівні фарсом на українській землі, який був виставлений як референдум.
Five years ago today, 16 March, the Russian Federation stage-managed a farce on Ukrainian soil that was billed as a referendum.

На цьому тлі стає зрозуміло, що ядерна угода з Іраном із самого початку була фарсом.
Against this background, it is clear that the nuclear deal with Iran has been a farce from its very beginning.

За два роки після Майдану, олігархи все ще по суті діють безкарно, судова система лишається фарсом, а реформи рухаються надзвичайно повільно.
Two years after the Maidan, oligarchs still operate largely with impunity, the justice system remains a farce, and the pace of reforms is painfully slow.

На цьому тлі стає зрозуміло, що ядерна угода з Іраном із самого початку була фарсом.
Against this background, it is clear that the nuclear agreement with Iran was a charade from the very beginning.

Колишній СРСР із його ідеологічним шармом та оманливою спокусливою силою, що підкорила більшу частину Європи й Латинської Америки, видається тепер шекспірівською трагедією, а нинішня Росія- фарсом.
Whereas the former USSR- with its ideological charms and deceiving and seducing powers that captivated much of Europe and Latin America- seems to have been a Shakespearean tragedy, present Russia appears as a farce.

Після років узаконеної дискримінації та стереотипів, неприкритої ненависті та перешкод просте проголошення застосування загальних прав і до них та очікування, що цього достатньо для встановлення рівності, було б фарсом.
Years of institutionalised discrimination and stereotypes, and outright hatred and obstacles, mean that just announcing generally applicable rights to them, and expecting that this is enough to ensure equality, would be farcical.

Опитування свідчать, що президент Володимир Путін, який домінує в політичному ландшафті Росії протягом 18 років, напевно, буде зручно переобраний, але Навальний каже, що виключення його з голосування робить бюлетень фарсом.
Polls indicate that President Vladimir Putin, who has dominated Russia's political landscape for 18 years, is on course to be comfortably re-elected, but Navalny says his own exclusion from the vote makes a farce of the ballot.