Що таке ФАХІВЦЯМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• specialists and
• experts and
• professionals and

Приклади вживання Фахівцями та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми будемо працювати з фахівцями та вченими.
We will work with experts and scientists.

Ми відкриті до співпраці з новими перспективними фахівцями та партнерами.
We are open to cooperation with new prospective partners and experts.

Було дуже цікаво поспілкуватися з провідними фахівцями та здобути необхідні компетентності!
It was very interesting to communicate with leading experts and gain the necessary competencies!

Висококваліфікованими фахівцями та учнями ДШМ окрім навчального процесу проводяться творчі заходи(згідно плану роботи).
Highly qualified specialists and students DSHM but the learning process conducted creative activities(according to work plan).

Ми співпрацюємо з визнаними фахівцями та Лідерами.
We cooperate with recognized specialists and Leaders.

Метою конгресу є інформування про можливості геотерміки, а також обговорення прикладів застосування з фахівцями та користувачами.
The objective of the Congress is well informed of the possibilities of geothermal and also discuss examples of applications with specialists and users.

Навчання проводиться висококваліфікованими викладачами, фахівцями та вченими протягом 8 семестрів.
The training is being held by highly skilled teachers, specialists and scientists during 8 semesters.

Унікальна концепція школи походить від поєднання академічних лекцій у курсах та роботи над автентичними проектами з фахівцями та постачальниками.
The school's Unique concept derives from the combination of academic lectures in the courses and work on authentic projects with professionals and suppliers.

Інженер-біомедицин виступає в ролі інтегратора між медичними фахівцями та фахівцями з технологій.-.
A biomedical engineer acts as an integrator between medical specialists and technology specialists.-..

Крім того, брокери також пропонують онлайн-навчання, безкоштовні електронні книги для торгівлі в інтернеті, відео інвестиції в бінарні опціони, статті, написані фахівцями та аналітиками.
Moreover, brokers also offer online training, free e-books for trading video investing in binary options, articles written by experts and analysts.

Учасники програми спілкуються та дискутують на професійні теми з провідними фахівцями та міжнародними лідерами, що живуть та працюють у США.
The program participants discuss professional topics with foremost experts and international leaders, who live and work in the USA.

Спільноти створюються у партнерстві з групами пацієнтів, які надають модераторів, взаємини з фахівцями та перевірену інформацію.
Communities are created in partnership with patient groups who bring resources such as moderators, relationships with specialists and validated information.

Вони включають в себе зворотний переклад, консультацію з іншими фахівцями та інтерв'ю або анкетні опитування чи будь-який вид тестування, який в кінцевому рахунку допоможе вирішити проблеми.
They include back translation, consultation with other specialists and interviews or questionnaires or any kind of testing that will ultimately help to solve the problem.

Сприяти створенню відкритого інформаційного середовища, що забезпечує взаємодію між провідними фахівцями та молодими вченими в галузі педагогіки;
Facilitate the creation of an open information environment that facilitates interaction between leading professionals and young scientists in the field of pedagogy;

Міжнародна Медична Асоціація"МераМед" володіє достатнім досвідом, висококваліфікованими фахівцями та сучасним обладнанням, щоб раз і назавжди вирішити проблеми пов'язані з потенцією.
The International Medical Association‘MerMed' has sufficient experience, highly qualified specialists and modern equipment in order to once and for all solve the problems associated with potency.

Дайте їм змогу дізнатись, що ви робите, розкажіть їм про свої наступні кроки, поділіться своїми ідеями щодо SEO з цифровими фахівцями та подивіться, що відбувається через місяць.
Let them know what you're doing, tell them about your next steps, share your SEO ideas with digital specialists and see what happens in a month.

Це дослідження було здійснено фахівцями та науковцями з метою контролю якості, і ваші дані та відповіді зберігатимуться конфіденційно та анонімно протягом всього цього процесу.
This survey has been examined by professionals and academics for quality control, and your data and answers will be kept confidentially and anonymously throughout this process.

Ефективно спілкуватися з керівниками департаментів, менеджерами, постачальниками, технічними фахівцями та іншими з метою заохочення співпраці та вирішення проблем;
Communicating effectively with department heads, managers, vendors, technical specialists, and others to encourage cooperation and resolve problems;

Він уточнив, що 6, 6 мільйона доларів канадської допомоги будуть спрямовані на підвищення кваліфікації українських правоохоронців фахівцями та тренерами канадської поліції.
He noted that 6.6 million dollars in Canadian aid would be aimed at improving skills of Ukrainian law enforcement officers through involvement of the experts and trainers of the Canadian police.

Більше інформації про всі події, які відбуваються в ЦУКРі, онлайн-реєстрація на консультації з фахівцями та контакт з консультантами розміщені на сторінці CUKR- Centrum Ukraińskie Kultury i Rozwoju.
More information about all events at CUKR, online registration for consultations with specialists and ongoing contact with consultants available on the CUKR fb page- Center of Ukrainian Culture and Development.

Другий ліпний барельєф, який був втрачений після закриття заводу, повністю відтворений фахівцями та знову прикрашає одну з колон арки.
Another modelled bas-relief having been lost after closing the repair yard, was completely replicated by the specialists and garnishes one of the columns of the arc again.

У Вас є можливість поспілкуватися з експертами, фахівцями та практиками у питаннях ґрунтозахисних технологій на тематичних тренінгах та Днях Поля(інформацію про майбутні заходи можна знайти у розділі Анонси).
Get a chance to meet with experts, specialists, and practitioners on conservation agriculture technologies at thematic training and Field Days(information on upcoming events can be found in the Announcements section).

Липня 2007 року представники Міжнародного благодійного фонду«Україна 3000» взяли участь у телеконференції між українськими фахівцями та представниками Медичного центруCedars-Sinai(США).
July 17, 2007, representatives of the Ukraine 3000 International Charitable Fund took part in a teleconference between Ukrainian specialists and representatives of the Cedars-Sinai Medical Center(the US).

Крім цього, постійний обмін інформацією, спеціалізованими знаннями та досвідом між військовими фахівцями та політичними діячами в штаб-квартирі НАТО є сталим і безперервним засобом взаємної освіти.
Additionally, the permanent exchange of information and specialised knowledge as well as experience between military experts and the political actors at NATO Headquarters are a constant and continual means of mutual education.

Майстер з маркетингу в Лондонській школі дизайну та маркетингу розширюватиме та розвиватиме нові знання, навички та ефективні методики, щоб фахівці з маркетингу стали висококваліфікованими фахівцями та досягнення високих професійних цілей.-.
The Master in Marketing at the London School of Design and Marketing will expand and develop new knowledge, skills and effective methodologies so that marketing professionals become highly qualified experts and achieve high career goals.-.

Ця програма, створена фахівцями з предмету, дає вам можливість навчатися спільно з фахівцями та однокласниками для участі у модулях, що проводять думку, на такі теми, як профілювання злочинців, управління ризиками та реабілітація правопорушників.
Created by subject experts, this programme gives you the opportunity to study alongside fellow professionals and classmates to take part in thought-provoking modules covering topics such as offender profiling, risk management and offender rehabilitation.

Майстер з маркетингу в Лондонській школі дизайну та маркетингу розширюватиме та розвиватиме нові знання, навички та ефективні методики, щоб фахівці з маркетингу стали висококваліфікованими фахівцями та досягнення високих професійних цілей.-.
London School of Design and Marketing's Master's degree in Marketing will broaden and develop new knowledge, skills, and effective methodologies so that marketing professionals become highly qualified experts and reach high career goals…[-].

Після цього ми провели декілька десятків обговорень та консультацій із фахівцями та громадськістю, організували можливість і отримали зауваження та пропозиції до Стратегії онлайн, провели онлайн-опитування про ключові показники ефективності розвитку країни”,- сказав Д. Шимків.
Then, we held a series of discussions and consultations with experts and the public, organized the opportunity and received remarks and proposals as to the Strategy online, held online surveys about the key indicators," Dmytro Shymkiv said.