Що таке ЕКСПЕРТНОЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• expert and

Приклади вживання Експертної та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Експертної та Виконавчої Ради проекту.
The Project 's Expert and Executive Council.

Проводить моніторинг, аналіз і узагальнення експертної та слідчо-судової практики;
Сonducts monitoring, analysis and generalization of expert and forensic practice;

Поєднання експертної та правової складової- це те, що пропонує наша компанія.
The combination of an expert and legal component is what our company offers.

Протидії корупції матеріальних цінностей експертної та оціночної.
The Department for Counteracting Corruption in Material Valuables and Expert and Appraisal Activity.

Надання експертної та аналітичної підтримки МОНУ у реалізації карти реформ;
To provide expert and analytical support to MESU in implementation of the reform map;

Створення сприятливих умов для розвитку експертної та інспекційної діяльності в Україні.
Create acceptable conditions for the development of expert and inspection activities in Ukraine.

Проведення узагальнень експертної та судової практики, а також інших аналізів по окремих напрямках роботи Інституту;
Conducting generalizations of expert and judicial practice, as well as other analyzes on certain areas of the Institute's work;

Поширення досвіду реалізації кращих практик у сфері експертної та інспекційної діяльності.
Dissemination of experience implementing best practices in the field of expert and inspection activities.

Шановні громадяни, представники медіа, експертної та бізнес-спільноти, міжнародних організацій!
Dear citizens and representatives of the media, the expert and business community, and international organizations!

Мова йде не про бойовий підрозділ, а про військовий персонал медичного напрямку, управління повітряним рухом, надання експертної та інших допомог",- повідомив Гриценко.
The issue is not about a combat detachment, but of military medical personnel, air traffic controllers, and staff to provide expert and other assistance," the minister said.

Норвезька сторона висловила готовність працювати з українською стороною шляхом надання експертної та іншої допомоги, необхідної для виконання завдань у сфері реформ кримінальної юстиції з питань пробації.
The Norwegian side expressed readiness to work with Ukrainian side by granting expert and other assistant which is necessary for achieving the objectives in the criminal justice sphere reforms after the directions of cooperation are determined.

Під її керівництвом лабораторія економічних видів досліджень неодноразово визнавалась кращим структурним підрозділом Інституту, підвищувалась результативність експертної та наукової роботи.
Under her leadership, the laboratory of economic studies has been repeatedly recognized as the best structural unit of the Institute, and the effectiveness of expert and scientific work has increased.

За завданням Замовника команда Авенстон надала якісно і в строк повний цикл експертної та консалтингової підтримки за обраним проектом.
At the request of the Customer, the Avenston team provided high quality and timely full cycle of expert and consulting support for the selected project.

ДСНС України є головним бенефіціаром Проекту ЄС, метою якого є посилення та розвиток спроможності країн-учасниць Східного партнерства у сфері цивільного захисту шляхом залучення експертної та технічної підтримки ЄС.
The SES of Ukraine is the main beneficiary of the EU Project, which aims to strengthen and develop the capacity of the Eastern Partnership countries in the field of civil protection by involving EU expert and technical support.

У 2018-му Київський науково-дослідний інститут судових експертиз зміг підвищити рівень експертної та наукової роботи, значно розширити міжнародне співробітництво й оновити матеріально-технічну базу.
In 2018, Kyiv Scientific Research Institute of Forensic Expertise was able to increase the level of expert and scientific work, significantly expand international cooperation and update the material and technical base.

Для повноти картини варто зазначити, що сам Михайло Тамойкін очолює Департамент протидії корупції в сфері матеріальних цінностей, експертної та оціночної діяльності того самого Антикорупційного комітету.
To make the picture complete, it should be mentioned that Tamoikin himself is in charge of the Department for Counteracting Corruption in Material Valuables and Expert and Appraisal Activity in the same organisation- the Anticorruption Committee.

Сьогодні Київський науково-дослідний інститут судових експертиз постає осередком розвитку експертної та наукової роботи, використання спеціальних знань на благо правосуддя, нових трудових досягнень.
Today, Kyiv Scientific Research Institute of Forensic Expertise is emerging as a center for the development of expert and scientific work, the use of special knowledge for the benefit of justice, new labor achievements.

Для забезпечення інформаційно-аналітичної, експертної та організаційної підтримки розвитку державного управління, посилення інституційної спроможності державної служби в Україні та її адаптації до стандартів Європейського Союзу.
With the mission of providing informational, analytical, expert and organizational support to the development of public administration, strengthening of institutional capacity of the civil service of Ukraine and its adaptation to the standards of the European Union.

На переговорах також було обговорено комплекс питань, пов'язаних з наданням США Україні додаткової консультативно-експертної та фінансової допомоги з імплементації стратегічних реформ в країні і протидії корупції.
The talks also discussed a range of issues related to the United States' providing Ukraine with additional consultative, expert and financial assistance to implement the strategic reforms in the country and to fight corruption.

Підтримав актуальність впровадження«єдиного вікна», але зауважив, що робота Міжвідомчої робочої групи повинна бути організована на високому рівні, та треба чітко прописати всі процедури та функції експертної та робочої групи.
Pashko supported the urgency of“Single Window” commissioning, but noted that the work of the Interagency Working Group must be organized on a high level and all procedures and functions of the Working and Expert Groups must be described in detail.

Ми щиро вдячні кожному з членів Наглядової, Експертної та Виконавчої Ради проекту, всім координаторам проекту з кожної інституції за Вашу роботу, підтримку, допомогу, поради у ході реалізації проекту та визначенні пріоритетів на майбутнє.
We are sincerely grateful to each member of the Project's Expert and Executive Council and for all project coordinators from each institution for your work, support, assistance, advice during the implementation of the project and the identification of priorities for the future.

Ми радо сприймаємо допомогу міжнародних організацій та співорганізаторів цього заходу у підвищенні нашої експертної та інституційної спроможності в запровадженні інновацій та нових форматів роботи та відкритості роботи парламенту та народних депутатів України.
We welcome the assistance of international organizations and co-organizers of this event in enhancing our expertise and institutional capacity in introducing innovations and new formats of work for the openness of the work of the Parliament.

GoLOCAL- це неурядова організація, створена для надання технічної, експертної та комунікаційної допомоги регіональним органам влади та донорським організаціям з метою забезпечення можливостей для економічного зростання та сталого розвитку для кожної частини України.
GoLOCAL is a Non-Governmental organization established to provide technical, expert and communicational aid to the regional authorities and donor organizations in order to ensure opportunities for economic growth and sustainable development for every part of Ukraine.

Цей чинник разом із необхідністю здійснення значних витрат та потребою вирішення соціальних та екологічних питань значно ускладнює процес реформування вугільного сектора України, яке сьогодні можливе лише за умов надання масштабної міжнародної технічної, експертної та фінансової допомоги.
Alongside considerable expenditures and the need for a solution to social and environmental issues, this factor constrains the reform of the Ukrainian coal sector, which will be possible only if large-scale international technical, expert and financial assistance is provided.

В ході зустрічі з Президентом ЛР, Гітанас Наусєда підкреслив, що литовська держава доклала значних зусиль для отримання Україною політичної, економічної, експертної та військово-технічної допомоги від ЄС та інших міжнародних структур для стабілізації політичної і економічної ситуації в країні.
During the meeting with the President of the Republic of Lithuania, Gitanas Nauseda, he emphasized that the Lithuanian state had made considerable efforts so that Ukraine could obtain political, economic, expert and military-technical assistance from the EU and other international structures to stabilize the political and economic situation in the country.

Велику увагу вони приділили питанню зміцнення міжнародного співробітництва між Україною та Великою Британією в галузі ядерної та радіаційної безпеки, безпеки транспортування РАВ, а також надання експертної та консультативної допомоги з боку Великої Британії щодо удосконалення національних технологій.
They paid great attention to the enhancement of international cooperation between Ukraine and the United Kingdom in the field of nuclear and radiation safety, radioactive waste safety and the provision of expert and advisory assistance from the United Kingdom on the improvement of national technologies.

Центр сприяння інституційному розвитку державної служби було утворено при Головному управлінні державної служби України постановою Кабінету Міністрів України № 485 від 14 квітня 2004 року для забезпечення інформаційно-аналітичної, експертної та організаційної підтримки розвитку державного управління, посилення інституційної спроможності державної служби в Україні та її адаптації до стандартів Європейського Союзу.
The Center for Support of the Civil Service Institutional Development was established under the Main Department of the Civil Service of Ukraine by a resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine 485 of April 14, 2004 with the mission of providing informational, analytical, expert and organizational support to the development of public administration, strengthening of institutional capacity of the civil service of Ukraine and its adaptation to the standards of the European Union.

Центр адаптації державної служби до стандартів Європейського Союзу(з моменту утворення у квітні 2004 року до червня 2008 року- Центр сприяння інституційному розвитку державної служби) утворено при Національному агентстві України з питань державної служби(далі- НАДС) для забезпечення інформаційно-аналітичної, експертної та організаційної підтримки розвитку державного управління, посилення інституційної спроможності державної служби в Україні та її адаптації до стандартів Європейського Союзу.
The Center for Adaptation of the Civil Service to the Standards of the European Union(since its foundation in April, 2004 till June, 2008- Center for Support of Civil Service Institutional Development) was established under the National Agency of Ukraine on Civil Service(hereinafter- NAUCS) in order to provide informational and analytical, expert and organizational support to public administration development, strengthening of institutional capacity of the civil service of Ukraine and its adaptation to the standards of the European Union.

Експертні та інтелектуальні медичні діагностичні системи.
Expert and intelligent medical diagnostic systems.