Приклади вживання Фашистам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Смерть фашистам.
Death to the Fascists.Ніколи не вірте фашистам.
Never trust the fairies.Антифашизм фактично не був протистоянням фашистам.
Ніколи не вірте фашистам.
Never trust the fascists.На фото Ринденкова обіцяє дати відсіч“фашистам”.
The photo features Ryndenkova promising to resist“fascists”.Ні»- сказали всі фашистам.
Таким чином українці першими в Європі збройно протистояли фашистам.
Ніколи не вірте фашистам.
Прийняття антифашизму як стратегії риторики дуже відрізняється від опору справжнім фашистам.
The embrace of anti-fascism as a strategy is quite different from opposing actual fascists.А цього тільки й треба фашистам.
Only fascists need apply.І антифашизм, як стратегія риторики, відрізняється від власне протистояння справжнім фашистам.
The embrace of anti-fascism as a rhetorical strategy is quite different from opposing actual fascists.Не віддамо свою землю фашистам!».
We will clear our land from fascists!".Невже все це зійде фашистам з рук?
Will all this backfire to the fascists?Не віддамо свою землю фашистам!».
We will not sell our lands to terrorists!”.Але столицю Москву вони не здали фашистам, хоча вони стояли в декількох кілометрах від міста.
But they did not surrender Принагідно варто згадати, що фашистам.
It is necessary to recognise that Fascists.Fascists Ні Трампу Ку-клукс фашистам США.
Гітлерівці були нацистами, а не фашистами.
The Nazis were FASCISTS, not socialists.Так само задовго до нацистів німецькі йіталійські соціалісти використовували методи, які згодом стали у нагоді нацистам і фашистам.
Long before the Nazis, too, the German andItalian socialists were using techniques of which the Nazis and Fascists later made effective use.Партизани самовіддано боролись з ворогом і гинули в боях, не завдаючи фашистам відчутних втрат.
Rebels selflessly fought and died with the enemy in battle, without causing fascists tangible losses.Очевидно, що якби лідери РПМЄ прагнули допомогти фашистам, то віддали б своїм бійцям наказ відступити з передової та пропустити фашистів.
It is obvious that if the P.O.U.M. leaders had wanted to aid the Fascists they would have ordered their militia to walk out of the line and let the Fascists through.Стійкість радянських солдатів, незважаючи на зазнані величезні втрати,не дозволила фашистам взяти під свій контроль і все місто.
But brave Soviet soldiers, despite the huge losses,did not allow the fascists to take control of the city.В середині пісні вокаліст БілліДжо Армстронг вмикав скандування проти Трампа"Ні Трампу, ні KKK, ні фашистам США!
In the middle of the song,lead singer Billie Joe Armstrong included the anti-Trump chant"No Trump, no KKK, no fascist USA!"!Пам'ятайте завжди, що зданий фашистам Київ коштував півмільйона полонених, а взятий у фашистів через декілька років Київ коштував півмільйона вбитих, частково навіть неозброєних українських людей, яких кинули на кулемети.
Remember always that put fascists in Kiev was worth half a million prisoners, and taken by the Nazis a few years Kyiv was worth half a million dead, partially naked Ukrainian people threw on the guns.О, скільки всього випало на долю цієї дівчини, вона побувала в рядах партизанів і здійснювала вилазки в стан ворога,а пізніше влаштувалася на ворожу кухню і підмішувала фашистам отрута в їжу.
Oh, how much it all fell to the lot of this girl, she visited the ranks of the partisans and made sorties into the camp of the enemy,and later settled in the enemy's kitchen and mixed the Germans with food poison.Напад провели радянські партизанські загони«Смерть фашистам» та«Маргиріс» з Вільнюської бригади литовського партизанського штабу та«Смерть окупантам» з бригади Ковно.
Фільм про космічні фашистах став хітом на Берлінале.
A film about space fascists became a hit at the Berlinale.Чому Кремль так зациклений на фантомних фашистах?
Why is the Kremlin so fixated on phantom fascists?Чому Кремль настільки зациклений на фантомних фашистах?
Why is the Kremlin so fixated on phantom fascists?
