Що таке ФАШИСТСЬКИЙ ЛІДЕР Англійською - Англійська переклад

• fascist leader

Приклади вживання Фашистський лідер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фашистський лідер- це лідер, який з'являється над звичайними людьми.
The Fascist leader is a figure who is above ordinary men.

У 1922 Він виїхав зі своєю дружиною до Флоренції, коли фашистський лідер Беніто Муссоліні захопив владу після маршу на Рим.
He retired with his wife to Florence in 1922, when the Fascist leader Benito Mussolini took over the government after the March on Rome.

Фашистський лідер- це лідер, який з'являється над звичайними людьми.
The fascist leader is a leader who is above common men.

Під час Другої світової війни фашистський лідер Італії Беніто Муссоліні(Benito Mussolini) перетворив фортецю на острові Мамула в концентраційний табір.
During World War II, Italy's fascist leader Benito Mussolini converted the Mamula fort into a concentration camp.

Фашистський лідер Беніто Муссоліні протягом 21 року керував Італією в якості диктаторського прем'єр-міністра.
Fascist leader Benito Mussolini ruled Italy as its dictatorial prime minister, under the title‘Il Duce' for 21 years.

Рішення влади щодо створення на острові курорту було гнівно зустрінуте сім'ями тих, хто був заточений на острові Мамула в період його окупації італійськими військами, якими керував фашистський лідер Беніто Муссоліні.
The decision has been met with anger from families of those who were imprisoned on Mamula Island while it was occupied by Italian forces under the rule of fascist leader Benito Mussolini.

Після виходу німців з Чорногорії та евакуації до Австрії фашистський лідер Секула Дрлевич намагався створити уряд в еміграції в сусідній Незалежній Державі Хорватії(НДГ), який був німецьким квазіпротекторатом.
After the Germans withdrew from the Montenegro and evacuated towards Austria, the fascist leader Sekula Drljević attempted to create a government-in-exile in the neighbouring Independent State of Croatia(NDH), which was a German quasi-protectorate.

Фашистський лідер Муссоліні проте був більш прохолодним, адже відчував, що Могила невідомого солдата була пов'язана з колишньою владою; його бентежило її використання, хоча він залишався чутливим до її символічного значення в різних частинах італійського суспільства.
The Fascist leader Mussolini was less enthusiastic, however, about the Tomb of the Unknown Soldier, which he felt was associated with the former regime; he discouraged its use, although remained sensitive to its symbolic importance to various parts of Italian society.

З економічних питань, італійський фашистський лідер Беніто Муссоліні в 1933 році стверджував, що, якщо б фашизм слідував сучасній фазі капіталізму, його шлях буде«невідворотно вести в державний капіталізм, який є ні більше, ні менше, ніж державний соціалізм„з ніг на голову“.
On economic issues, Italian Fascist leader Benito Mussolini claimed in 1933 that were Fascism to follow the modern phase of capitalism, its path would"lead inexorably into state capitalism, which is nothing more nor less than state socialism turned on its head.

Бові сказав наступне:«Великобританія готова до фашистського лідера….
Bowie was quoted as saying:“Britain is ready for a fascist leader….

Я думаю, Англія могла б отримати користь від фашистського лідера.
I think Britain could benefit from a fascist leader.

Англія могла б отримати користь з фашистського лідера.
Britain would benefit from a fascist leader.

Остаточно це було зроблено під час правління Муссоліні, фашистського лідера, в роки перед Другою світовою війною та під час неї.
That was finally done under Mussolini, the fascist leader in the years leading up to the second world war and during the second world war.

Дрлевич також створив Чорногорську національну армію, військову силу, створену ним та хорватським фашистським лідером Анте Павелічем.
Drljević also created the Montenegrin National Army, a military force set up by him and the Croatian fascist leader Ante Pavelić.

Не дивно, що під час Другої світової війни фашистські лідери прагнули спертися на філософію Ніцше для виправдання нелюдської державної політики третього рейху.
Not surprisingly, during the Second World War, fascist leaders sought to rely on Nietzsche's philosophy to justify the inhuman state policy of the Third Reich.

Не дивно, що під час Другої світової війни фашистські лідери прагнули спертися на філософію Ніцше для виправдання нелюдської державної політики третього рейху.
It is no wonder that during the Second World War fascist leaders aspired to lean against F. Nitsshe's philosophy for the justification of a brutal state policy of the Third Reich.

У 1970-х Боуі викликав полеміку деякими своїми радикальними політичними коментарями, заявивши, що Англія могла б отримати користь від фашистського лідера і що"Адольф Гітлер був однією з перших рок-зірок"[136].
In the 1970s, Bowie caused controversy for some politically radical comments, saying that Britain could benefit from a fascist leader and that Adolf Hitler was'the first super-star'.

У свою чергу, фашистські лідери у фашистських режимах, політичних системах або державах або є, або намагаються бути харизматичними, і вони, зазвичай, вважають себе речниками"нації", сутності, яку фашизм вважає монолітом.
In turn, fascist leaders in fascist regimes, political systems, or states are, or attempt to be, charismatic, and they usually view themselves as spokesmen for“the nation,” an entity that fascism treats as a monolith.

Пропаганда підтримувала ілюзію того, що фашистські лідери виступають захисниками віри, а їх опозиція- безбожники.
Propaganda kept up the illusion that the ruling elites were defenders of the faith and opponents are“godless.”.

Поступаючись тиску з боку Гітлера і залишилися лояльних фашистів, які сформували уряд Італійської соціальної республіки, Муссоліні допоміг організувати серію страт деяких фашистських лідерів, які зрадили його на останньому засіданні фашистського Великої ради.
After yielding to pressures from Hitler and the remaining loyal fascists who formed the government of the Republic of Salò, Mussolini helped orchestrate a series of executions of some of the fascist leaders who had betrayed him at the last meeting of the Fascist Grand Council.

До речі, наказ про початок будівництва дав майбутній лідер італійської фашистської партії Беніто Муссоліні.
By the way, the order on commencement of construction was given by nobody else but future leader of National Fascist Party of Italy Benitto Mussolini.

Лідером фашистського руху.
The Leader of Fascist.

Хто був лідером фашистського руху в Італії?
Who was the fascist leader of Italy?

Хто був лідером фашистського руху в Італії?
Who was the Leader of Fascist italy?

У таких умовах правляча еліта налякана„червоною небезпекою” призначила прем'єр-міністром Італії лідера фашистського руху Б. Муссоліні. 30 жовтня 1922 р.
In such circumstances the ruling elite scared"red danger" to appoint the prime minister the leader of Italy's fascist movement B. Mussolini.

Він звинуватив цілу етнічну групу у змові проти російського народу та приписав фашистську ідеологію лідерам євреїв.
He accused an entire ethnic group of plotting a conspiracy against the Russian people and ascribed Fascist ideology to the Jewish leadership.